ГОСПИТАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• hospital
• nosocomial

Примеры использования Госпитальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число госпитальных коек.
Hospital beds Nursing homes.

Для выздоровления понадобилось четыре госпитальных года.
After four years more treatment was needed.

Борьба с ВИЧ/ СПИДом ведется не только в госпитальных палатах и лабораториях.
The war against HIV/AIDS is not fought only in the hospital wards and laboratories.

Они вытирают кровь с госпитальных полов в то время, как проливается их собственная кровь.
They sweep the blood off the hospital floors while their own blood is spilled.

Покрываем 60% потребностей ЛПУ в госпитальных растворах.
We cover 60% of the hcf demand for hospital solutions.

Общее количество госпитальных детских коек выросло от 3 648( 2005 г.) до 3 720 коек 2009 г.
The total number of children's hospital beds rose from 3,648 in 2005 to 3,720 in 2009.

Им принадлежит ведущая этиологическая роль в возникновении внутри госпитальных инфекций.
A leading etiologic role in the emergence of hospital-acquired infections belongs to them.

Полный цикл госпитальных продаж- от создания спроса до участия в тендерах и контроля отгрузки.
Full cycle hospital sales- from creating demand to participate in tenders and control of shipment.

Свидетельство о специализации по вопросам организации и проведению госпитальных работ, 2010 год.
Certificate of Specialization in the Organization and Management of Hospital Clusters, 2010.

По направлениям медицинские представители могут подразделяться на аптечных, поликлинических, госпитальных.
According to the directions of medical representatives can be divided into pharmacy, ambulatory care, hospital.

Среди возбудителей госпитальных инфекций, у пациентов отделений реанимации и интенсивной терапии грибы рода Candіda занимают четвертое место.
Among the causative agents of nosocomial infections in patients in emergency and intensive care departments, Candіda fungi rank No.

На этом фоне, многие иностранные фармацевтические компании стали сокращать персонал госпитальных отделов.
Against this background, many foreign pharmaceutical companies began to reduce the staff of the hospital departments.

В декабре 19 областей, которые представили проекты госпитальных округов, подтвердили свое соответствие утвержденной методике их формирования.
In December, 19 regions, which presented the projects of hospital districts, confirmed their compliance with the approved methods of their formation.

Этот инсерционный элемент можно считать эпидемиологически значимым маркером лекарственно- резистентных госпитальных штаммов A.
This insertion element can be considered as an epidemiologically significant marker of drug-resistant hospital strains of A.

Скажем, в Винницкой области планируют создать три госпитальных округа, в Харьковской- пять, по пять также в Ивано- Франковской, Тернопольской областях.
For example, in Vinnytsia region, it is planned to form three hospital districts, in Kharkiv- five, in Ivano-Frankivsk, Ternopil regions- also five.

Как сообщалось, 30 ноября 2016 Кабинет Министров Украины утвердил постановление о порядке создания госпитальных округов.
As reported, on November 30, 2016, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved a decree on the establishment of hospital districts.

Ожоговым отделениям свойственна более высокая частота появления госпитальных штаммов ацинетобактеров и их длительная циркуляция в условиях стационара 13.
Burns units are characterized by a higher incidence of hospital Acinetobacter strains and their prolonged circulation in the hospital 13.

Организация работает в лечебной сфере, в области научных исследований, профилактики, оказания восстановительных, госпитальных и социальных услуг.
The organization is involved in the fields of medical treatment, research, prevention, remedial and hospital services and welfare.

Подразделение госпитальных инфекций занимается контролем микробиологических исследований пациентов, их анализом, регистрацией опасных микроорганизмов.
The Hospital Infection Laboratory is responsible for monitoring microbiological tests of our patients, analysing them every quarter and registering alert micro-organisms.

Россия направлена на решение актуальной проблемы современной медицины- лечение серьезных госпитальных инфекций, вызванных полирезистентной грамположительной флорой в т.
Russia to resolve an important global healthcare problem, treatment of severe nosocomial infections caused by multidrug-resistant Gram-positive bacteria including methicillin-resistant staphylococcus aureus.

Исследования госпитальных массовых захоронений солдат и офицеров Великой армии Наполеона на участке северного обвода« Первого вального укрепления» Кенигсберга.
Investigations of mass hospital burials of soldiers and officers of Napoleon's Great army within the northern outline of the First rampart fortification in Konigsberg.

На основании проведенных исследований эффективности и безопасности препарата, эксперты сошлись во мнении, что TD1792 имеет значительный клинический потенциал использования для лечения госпитальных инфекций, в том числе и таких заболеваний, как сепсис, остеомиелит и эндокардит.
Based on the results of efficiency and safety tests the experts found TD 1792 to have significant potential for treatment of nosocomial infections including sepsis, osteomyelitis and endocarditis.

По исследуемым генам, кодирующим антибиотикорезистентность и факторы вирулентности, выявлен незначительный уровень генетической дифференциации штаммов, что говорит как об экзогенном внутрибольничном инфицировании пациентов, так и о наличии госпитальных штаммов в отделении.
In the genes encoding antibiotic resistance and virulent factors, we revealed a slight genetic differentiation level of strains that indicates both exogenous nosocomial infection of patients, and the presence of hospital strains in the department.

Растворы CYTOCLIN производятся в полимерных пакетах большого объема: 500, 1000, 2000, 3000 и 5000 мл, что является дополнительным фактором, обеспечивающим удобство и безопасность использования как в госпитальных условиях, так и в экстремальных ситуациях.
CYTOCLIN solutions are manufactured in large-volume plastic bags: 500, 1000, 2000, 3000 and 5000 ml, which is an additional factor contributing to convenience and safety of use in the hospital environment and in extreme situations.

Мы знаем, что, до тех пор, пока не замолчат орудия агрессии, человеческие страдания в Боснии и Герцеговине будут усиливаться, а стоны и крики представителей всех национальностей Боснии и Герцеговины будут через наши телевизионные приемники доноситься из госпитальных палат Косово и других госпиталей.
We know that, until the guns of aggression are silenced, human suffering in Bosnia and Herzegovina will flourish, and until then, the chorus of screams and moans of all the peoples of the Republic of Bosnia and Herzegovina will echo from the hospital wards of Kosovo and other hospitals through our television screens.

Кафедра госпитальной хирургии ГОУ ВПО" Российский университет дружбы народов", Москва.
Department of hospital surgery of GOU VPO"Russian peoples friendship University, Moscow.

Госпитальные суда все переполнены, сэр.
Well the hospital ships are all full, sir.

Тенденция: госпитальные инфекции в ветеринарии.
Trend: Nosocomial Infections in Veterinary Medicine.

Кафедра госпитальной терапии педиатрического факультета ФГБОУ ВО РНИМУ им.
Department of Hospital Therapy of the Pediatric Faculty FSBEI HE RNSMU n.a.

Кафедра госпитальной терапии( ныне внутренних болезней 2) основана в 1953 году.
Department of hospital therapy(now internal diseases No 2) was founded in 1953.