Примеры использования Гостиница располагается на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гостиница располагается в пределах 1200 метров от Las Bóvedas.
The hotel is 1200 meters away from Las Bovedas.Аббатство комфорт Гостиница располагается в очень Товарищеский среды, а также очень тихом районе, в центре города.
Abbey comfort inn is located in a very freindly enviroment and also very quiet area, within the city centre.Гостиница располагается в пределах 1350 метров от Линкольн.
The property is 1350 meters away from Lincoln Road.Благодаря Wi- Fi, терраса иобщая кухня Этот удобный и доступный Гостиница располагается в центре Лиссабона.
With Wi-Fi, a terrace, anda kitchen, this friendly and affordable hostel is fantastically located right in the centre.Гостиница располагается в пределах 700 метров от ISKCON Temple.
The hotel is set in a prime location 18 km away from….Расположение: Гостиница« Hyatt Regency Tashkent»- это роскошная 5- звездочная гостиница, расположенная в самом центре столицы, на улице Навои,в двух шагах от библиотеки Навои и в 5 минутах ходьбы от площади Независимости. Гостиница располагается в 4 км от вокзала.
Location: Hotel“Hyatt Regency Tashkent” Гостиница располагается в пределах 1100 метров от Опера Гарнье.
The hotel is placed 15 minutes' walk from Opéra Garnier.Дополнительные детали Гостиница располагается недалеко от Маунтджой площади, в нескольких минутах ходьбы от многих отличных баров, кафе и театров и в 700 метрах от стадиона Крок Парк в котором находится ирландские виды спорта, как бросать соревнования.
The guest house is located just off Mountjoy Square, a stone's throw from a host of great pubs, theatres and cafés, and just 700 metres from Croke Park, home to Irish sports like hurling.Гостиница располагается в пределах 1500 метров от Suan Dok Gate.
The property is about 1150 meters away from Wat Suan Dok.Гостиница располагается в пределах 1500 метров от Suan Dok Gate.
Гостиница располагается в пределах 1300 метров от Chor Bazaar.
The hotel is approximately 15 minutes' walk from Chor Bazaar.Гостиница располагается в двухэтажном здании на улице Селезнева.
Гостиница располагается в пределах 1300 метров от Ванкуверский морской музей.
The hotel is 15 minutes' walk away from Vancouver….Гостиница располагается во внутреннем дворе по адресу: Невский проспект.
The hotel is located in the courtyard at Nevsky Prospekt.Гостиница располагается в жилом комплексе бизнес-класса" Седьмое небо.
The hotel is located in the residential complex of business class"The Seventh Heaven.Гостиница располагается в пределах 1350 метров от Музей западного и восточного искусства.
The hotel is approximately 15 minutes' walk from Museum of Western and Eastern Art.Наша гостиница располагается в тихом квартале, прилегающем к лучшей торговой улице Амстердама- Van Baerlestraat.
The ACH Trianon Hotel Hotel is located in a quiet side street just off the Van Baerlestraat, in the best shopping area of Amsterdam.Гостиница располагается в центральной части столицы, в непосредственной близости от Пушкинской площади, Храма Христа Спасителя и Красной площади.
Hotel is located in the central part of the capital, close to the Cathedral of Christ the Savior, The Pushkinskaya& The Red Squares.Гостиница расположится по адресу улица Береговая, 16 Б.
В непосредственной близости от гостиницы располагается Министерство обороны РФ на Знаменке.
In В непосредственной близости от гостиницы располагается ТРЦ« Золотой Вавилон» на Проспекте Мира- это самый большой городской торгово- развлекательный центр в Европе.
In Гостиница расположилась в уникальном здании 19 века, в котором умело сочетаются традиции прошлого, современные технологии и дизайн.
The hotel is located in a unique building of Гостиница расположилась в уникальном здании 19 века, в котором умело сочетаются традиции прошлого и современный дизайн.
The hotel settled down in a unique building of XIX century that favourably combines traditions of the past and modern design.Вблизи гостиницы расположились такие достопримечательности как: Новоспасский монастырь, Крутицкое подворье, ВВЦ, Эскпоцентр на Красной Пресне, Комплекс в Сокольниках, Покровский женский монастырь.
Near the hotel are such attractions as: Novospassky monastery courtyard Krutitskoe, VVC, Eskpotsentr on Red Presnya complex in Sokolniki, Pokrovsky Monastery.Рядом с гостиницей располагаются: Красная Площадь( 300 метров), Храм Христа Спасителя, музей изобразительных искусств им.
Near the hotel there are: Red Square(300 meters), Christ the Savior Cathedral, Museum of Fine Arts.Рядом с гостиницей располагаются крупные торговые и культурные центры столицы: универмаг« Беларусь», подземный торговый центр« Подземный город», универсам« Рублевский», кинотеатр« Комсомолец», парк 50- летия Октября и др.
Near the hotel there are large commercial and cultural center of the capital"Belarus", an underground shopping center"Underground City", supermarket"Rublevsky" cinema"Komsomolets", the park of the 50th anniversary in October, etc.Здание гостиницы располагается вдалеке от загруженных городских автодорог.
Но в радиусе 100 метров от гостиницы располагается отделение банка.
But within a 100-meter radius of the hotel a bank department is located.Недалеко от гостиницы располагается Министерство сельского хозяйства, офисы РЖД, представительства республики САХА( Якутии) и Алтайского Края.
Near hotel the Ministry of Agriculture, offices of the Russian Railway, representation of the Republic of SAKHA(Yakutia) and Altai Krai is located.Номерной фонд гостиницы располагается в прекрасном киевском здании- памятнике архитектуры, построенном в 1901 году по проекту архитектора И.
The hotel complex St.-Petersburg is situated in an excellent Kyiv's building- 
