Примеры использования Гостиницы москвы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тихие отели и гостиницы Москвы.
Location of hotels and hostels in Moscow.Гостиницы Москвы возле Киевского вокзала.
Hotels in Moscow near the Kiyevsky railway station.Появились и новые гостиницы Москвы рядом с ВДНХ.
There are new hotels in Moscow near the VDNKH.Гостиницы Москвы 3 звезды выполняют требования по минимальной площади номеров.
Also 3 star hotels in Moscow fulfill the requirements for minimum size.Немногие недорогие гостиницы Москвы делают такое предложение.
A few inexpensive hotels in Moscow make such a proposal.Гостиницы Москвы возле Киевского вокзала удобны деловым людям и туристам.
Hotels in Moscow near the Kiev railway station convenient business and leisure travelers.Для туристов, путешествующих с небольшим бюджетом, идеально подойдут гостиницы Москвы 2 звезды.
For travelers on a budget, ideal hotels in Moscow are 2 stars Гостиницы Москвы рядом с Шереметьево находятся в непосредственной близости от аэропорта.
Hotels in Moscow near Sheremetyevo, are В альтернативном докладе отмечается, что гостиницы Москвы отказываются принимать чеченцев и лиц из числа рома.
The alternative report stated that Chechens and Roma people were refused hotel accommodation in Moscow.Гостиницы Москвы на Краснопресненской набережной- это идеальный выбор для туристов и деловых людей.
Moscow hotels on Krasnopresnenskaya- an ideal choice for tourists and business people.Для посетителей города,решивших ознакомиться с достопримечательностями центра, гостиницы Москвы 2 звезды- это идеальный вариант, так как основное расположение отелей- именно центр города.
For visitors to the city, decided to see thesights of the center, 2 stars Moscow hotels are ideal, as the main location of Гостиницы Москвы у метро Братиславская работают круглосуточно и находятся на небольшом удалении от станции метро.
Hotels in Moscow near the metro Bratislavskaya work and are near the metro station.При этом приезжие могут быстро найти гостиницы Москвы около Казанского вокзала, которые находятся в шаговой доступности от одного из крупнейших транспортных терминалов города.
In this case, visitors can quickly find hotels of Moscow near the Kazan station, which is within walking distance Гостиницы Москвы возле Белорусского вокзала удобны туристам и деловым людям своим удобным месторасположением.
Hotels in Moscow near the Belorussky station convenient to tourists and business people to its prime location.Не смотря на то, что расположенные отели Москвы рядом с Гостиным Двором полностью обеспечивают гостей столицы комфортным проживанием, в комплексе запланировано строительство собственного отеля,который должен замкнуть гостиницы Москвы около Гостиного Двора в своеобразное кольцо вокруг Кремля.
Although, it's in near the Gostiny Dvor fully provide capital guests comfortable accommodation, the complex is planned to build its own Практически все гостиницы Москвы 4 звезды работают круглосуточно, и получить ключи от номера можно в любое время.
Almost all 4 stars hotels in Moscow working around the clock and get the keys to the room at any time.Кроме того, проживающие имеют возможность посетить знаменитые постановки столичных театров, воспользовавшись услугой,которую предоставляют гостиницы Москвы у Ярославского вокзала- Юджин- отель, Элегант и другие, по бронированию билетов и организации коллективного посещения культурных мероприятий.
Выбирая гостиницы Москвы у Ленинградского вокзала, гости города оказываются в довольно выгодном положении.
Choosing a hotel in Moscow at the Leningradskiy station, guests of the city are Гостиницы Москвы у метро Партизанская отличаются разнообразием как по ценовому предложению, так и уровню комфорта.
Hotels in Moscow near Metro Partizanskaya are diverse both К примеру, такие гостиницы Москвы на Проспекте Вернадского, как Комета, Олимпийская деревня- 80, Парк Плейс и ряд других, предлагают проживание в номерах, соответствующих европейским стандартам по более низкой цене, чем отели, расположенные в центральной части города.
For example, such hotels of Moscow on Prospekt Vernadskogo, as Comet, Olympic Village, 80 Park Place, and several others, offering accommodation in rooms that meet European standards at a lower price than the Гостиницы Москвы рядом с метро Библиотека имени Ленина самые разнообразные, гости смогут легко подобрать хороший вариант для полноценного отдыха.
Hotels in Moscow near the metro Bibljoteka imeni Lenina, guests will be able to easily find a good option for a rest.Гостиницы Москвы около Белорусского вокзала предлагают гостям столицы широкий выбор отелей от недорогих хостелов до шикарных пятизвездочных отелей.
Hotels in Moscow near the Belorussky station offers capital range of Кроме того, гостиницы Москвы у Курского вокзала расположены в непосредственной близости к таким достопримечательностям, как усадьба и парк Усачевых- Найденовых, музей и общественный центр имени Сахарова А. Д., знаменитый театр на Таганке и многих, многих других.
In addition, Moscow hotels near the Kursk railway station located in close proximity to attractions such as the manor and park Usachev-Naydenov, a museum and community center named after Andrei Sakharov, the famous Taganka Theatre and many, many others.Для многих скидки в гостиницах Москвы- обязательный критерий при выборе отеля.
For many discounts Гостиница Москва Санкт-Петербург предлагает размещение в удобных номерах различных категорий.
Можно воспользоваться наземным и подземным общественным транспортом илисервисом, который предлагают гостиницы Москва Парк Победы, например Innays, Версаль на Кутузовском, по аренде автомобиля или заказу такси.
You can make use of surface and underground public transport orservice that is offered by the hotel Moscow Park Pobedy, for example Innays, Versailles on Tverskaya street, rental car or taxi.Гостиница Москва находится в самом центре города, на набережной Невы, в двух шагах от оживленного Невского проспекта и основных памятников истории и архитектуры.
Cozy hotel Moscow(St. Petersburg)- is right in the heart of the city on the Neva River, a stone's throw from the bustling Nevsky Prospekt and the most important monuments of history and architecture.В период с 1999 по 2006 годы она являлась руководителем отдела разработки иреализации проектов группы компаний« Даев Плаза», включая торговый центр« Европарк» и МФК« Гостиница Москва».
From 1999 to 2006 she worked for Daev Plaza Group as Head of the Project Development andImplementation Department, where she led the Europark Mall and Moscow Hotel multifunctional complex project.Решив выбрать гостиницы Москва Смоленская, такие как Империал, Версаль на Арбате, Золотое Кольцо, Белград или любую другую в этом районе, проживающий может совершить увлекательные пешие прогулки по историческим местам столицы, быстро добраться до наиболее важных памятных мест в центре.
If you decide Hotel Moscow Smolenskaya, such as Imperial, Versailles on the Arbat, Golden Ring, Belgrade or any other in the area, a resident can make fascinating walking tours to historical places of the capital city, easy access to the most important places of memory in the center.Гостиница Москва Санкт-Петербург предлагает ряд услуг за дополнительную плату- от доставки еды в номер и заказа билетов до организации экскурсий по городу и его окрестностям, услуг нотариуса или парикмахера, аренды бизнес-центра или автомобиля, а также химчистки, стирки, глажки и ремонта одежды.
Hotel Moscow(St. Petersburg) offers a number of services at an additional cost- from food delivery to the room and a ticket to arrange tours of the city and its surroundings, the services of a notary or a hairdresser, rent business center or car, as well as cleaning, washing, ironing and repair of clothing.
