Примеры использования Государственной третьяковской на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Аделаида Пологова на сайте Государственной Третьяковской галереи.
Пушкина, Государственной Третьяковской галерее, Государственном музее архитектуры и.
Pushkin, the State Tretyakov Gallery, Сегодня она хранится в Государственной Третьяковской галерее в Москве.
Основные работы хранятся в Русском музее и Государственной Третьяковской галерее.
His major works may be seen in the Russian Museum and the Tretyakov Gallery.Его работы находятся в Государственной Третьяковской галерее, Государственном музее А. С.
His works are found in the State Tretyakov Gallery, the
Люди также переводят
В настоящее время икона находится в Государственной Третьяковской галерее.
Today, the Icon is kept in the State Tretyakov Gallery.Исполнители: Хор Государственной Третьяковской Галереи, Большой Симфонический Оркестр им.
Performers: Tretyakov State Gallery Choir, Tchaikovsky Grand Symphony Orchestra conducted by Alexey Puzakov.Разработать фирменный стиль Государственной Третьяковской галереи.
To develop the corporate identity of the State Tretyakov Gallery.Кроме того,« Ингосстрах» традиционно оказывает помощь Эрмитажу, Государственной Третьяковской галерее.
Moreover, Ingosstrakh traditionally supports the Hermitage, the State Tretyakov Gallery.Выставка в инженерном корпусе Государственной Третьяковской галереи.
Exhibition in the Engineering Building of the State Tretyakov Gallery.Его работы хранятся в Государственной Третьяковской Галерее, более 20 Художественных Музеях бывшего СССР.
His works are in the State Tretyakov Gallery, more than 20 art museums in the former Soviet Union.В настоящее время икона находится в Государственной Третьяковской галерее.
At present, the icon is hosted by the State Tretyakov Gallery.Декабря-" Всесоюзная художественная выставка 1950 года" открылась в Москве в Государственной Третьяковской галерее.
December 20- The All-Union Fine Art Exhibition of 1950 opened in Tretyakov gallery in Moscow.Поленов архиве, Рукописном отделе Государственной Третьяковской галереи, файл 54.
Polenov Archive, Manuscript Section of the State Tretyakov Gallery, file 54.Января-« Всесоюзная художественная выставка 1946 года» открылась в Москве в Государственной Третьяковской галерее.
January 19- All-Union Fine Art Exhibition of 1946 was opened in Tretyakov gallery in Moscow.Открывала выставку искусствовед Государственной Третьяковской галереи Бялик Валентина Моисеевна.
Balcony by the lake" Exhibition was opened by art historian of The State Tretyakov Gallery, Byalik Valentina Moiseevna.Исполнители: Хор Государственной Третьяковской Галереи и Большой Симфонический Оркестр имени Чайковского.
Performers: Choir of the Tretyakov State Gallery and Tchaikovsky Grand Symphony Orchestra; conductor: Vladimir Fedoseyev.Оформление площадки осуществлялось совместно с Государственной Третьяковской галереей и Русским музеем.
The venue was designed in collaboration with the State Tretyakov Gallery and the Работы художника находятся в фонде Государственной Третьяковской галереи, Красноярского музейного центра и в частных коллекциях.
His works are found at the State Tretyakov Gallery, Krasnoyarsk Museum Centre and in private collections.Оформление площадки ПМЭФ- 2017 создано в содружестве с Государственной Третьяковской галереей и Русским музеем.
The SPIEF 2017 venue was designed in cooperation with the State Tretyakov Gallery and the Russian Museum.Симон Ушаков и посетитель на выставке" Симон Ушаков- царский изограф", которая открылась в Государственной Третьяковской галерее.
A visitor at the exhibition"Simon Ushakov- Tsarist Icon Painter" that opened in the State Tretyakov Gallery.Пейзажная живопись из собрания Государственной Третьяковской галереи" пройдет" Зарядье" с 6 сентября по 6 декабря.
Landscape Painting from the Collection of the State Tretyakov Gallery" will be held"Zariadye" from September 6 to December 6.Сентябрь 2011- Январь 2012« Сила Цвета»- работы из собраний Государственной Третьяковской галереи 61933 посетителей.
September 2011- January 2012:"The Power of Color"- a collection of paintings from Moscow's Tretyakov Gallery 61,933 visitors.Работы хранятся в Государственной Третьяковской галерее, Государственном Русском музее, других крупных художественных музеях.
His works are kept in the State Tretyakov Gallery, the Октябрь 2009- Март 2010« Завораживающая красота»- шедевры из коллекции Государственной Третьяковской галереи 37043 посетителей.
October 2009- March 2010:"Mesmerizing Beauty"- a collection of masterpieces from Moscow's Tretyakov Gallery 37,043 visitors.Работы Ильи Федотова- Федорова находятся в Государственной Третьяковской галерее, Московском музее современного искусства и частных коллекциях.
His works are found at the State Tretyakov Gallery, Moscow Museum of Modern Art and private collections.Первое исполнение: Храм святителя Николая в Толмачах, 6 июля 2006 года,Хор Государственной Третьяковской Галереи под управлением Алексея Пузакова.
First performance in the Church of St. Nicholas-in-Tolmachi on July 6, 2006,by the Choir of the Tretyakov State Gallery conducted by Alexey Puzakov.С сентября 1999 года образ Божией Матери находится в храме- музее святителя Николая в Толмачах при Государственной Третьяковской галерее.
Since September 1999 the icon of Our Lady has been kept in the church museum of Saint Nicholas, which is located in Tolmachi and belongs to the Tretyakov State Gallery.Работы Ильи Федотова- Федорова находятся в коллекции Государственной Третьяковской галереи, Московского музея современного искусства и частных коллекциях.
His works are found at the State Tretyakov Gallery, Moscow Museum of Modern Art and private collections.Первое исполнение: Большой Зал Московской Консерватории, 7 декабря 2006 года,Хор Государственной Третьяковской Галереи под управлением Алексея Пузакова.
First performance: Grand Hall of the Moscow Conservatoire, December 7, 2006,by the Coir of the Tretyakov State Gallery conducted by Alexey Puzakov.
