ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЦЕНТР на Английском - Английский перевод

• state center
• national center
• state centre
• national centre

Примеры использования Государственный центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственный центр современного искусства Москва.
The state centre of Contemporary Art Moscow.

Украинский государственный центр международного образования.
Ukrainian State Center for International Education.

Государственный центр современного искусства, Москва.
National Center of Contemporary Arts, Moscow.

В Грузии такой орган уже существует- это Государственный центр фольклора.
In Georgia, that body is the National Center for Folklore.

Государственный центр исследований и разработок ГЦИиР.
National Centre for Research and Development NCBiR.

Павлодарским областным филиалом« Государственный центр по выплате пенсии»;
Pavlodar regional branch"State Center for Pension Payment";

Государственный центр современного искусства РОСИЗО- ГЦСИ.
ROSIZO-NCCA National center of contemporary art.

Сеанс одновременной игры», Государственный центр современного искусства, Москва.
Simultaneous exhibition", National Center for Contemporary Art, Moscow.

Государственный Центр Фотографии, Россия, Санкт-Петербург;
National Centre of Photography, Russia, Saint-Petersburg;

Там, за облаками», Государственный центр современного искусства, Санкт-Петербург, Россия.
La-la Land", National Center for Contemporary Arts, St. Petersburg, Russia.

Государственный Центр Современного Искусства, Москва, Россия 2003- Евгений Чубаров.
National Center for Contemporary Arts, Moscow, Russia 2003- E. Chubarov.

Вместе с Романом и Нелей Коржовыми, Государственный центр современного искусства, Москва, 2017.
Together with Roman Korzhov and Nel Korzhov, the State center for contemporary art, Moscow, 2017.

Государственный Центр современного искусства( ГЦСИ) 27. 07. 2010- Фестиваль ARTERIA.
National Center for Contemporary Art, St. Petersburg 27.07.2010- ARTERIA festival.

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что в стране существует только один государственный центр для жертв надругательств и отсутствия заботы.
The Committee notes with concern that there is only one State centre for the protection of victims of abuse and neglect.

Государственный центр современного искусства, Москва, Россия 2009 Александр Аксинин: Внутренний опыт.
National Center for Contemporary Art, Moscow, Russia 2009 Alexander Aksinin: The Inner Experience.

После этого Максим Степанов занимал должность директор государственного предприятия" Украинский государственный центр транспортного сервиса« Лиски».
After that, Maksym Stepanov was the director of the state enterprise"Ukrainian State Center for Transport Services" Liski.

Государственный центр регулирования качества поставок и услуг Украины ГП" Госцентркачества.
Ukrainian State Centre for Supply and Service Quality Regulation State Enterprise"Gostsentrkachestva.

С августа 2014 по февраль 2015 года- генеральный директор Государственного предприятия« Украинский государственный центр радиочастот».
From August 2014 to February 2015, he became the General Director of the State Enterprise"Ukrainian State Center of Radio Frequencies".».

Государственный Центр по стандартизации и метрологии выдает сертификаты в соответствии с удовлетворением требований сертификации оружия.
The State Centre for Standardization and Metrology issues certificates showing that the certification requirements for weapons have been met.

Организаторы: Государственный музейно- выставочный центр« РОСИЗО», Фонд развития современного искусства, Государственный центр современного искусства.
Organisers: ROSIZO State Museum and Exhibition Centre, Foundation for Modern Art Development, National Centre for Contemporary Arts.

Украинский государственный центр радиочастот- национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сфере связи и информатизации.
Ukrainian State Center of Radio Frequencies- National Commission for State Regulation of Communications and Informatization.

По имеющимся историческим, археологическим и нумизматическим данным, государственный центр Дунайской Болгарии в конце VII- VIII вв.
According to the historical, archaeological and numismatic data available, the national center of Danubian Bulgaria was situated in the vicinity of contemporary Varna in the late 7 th through 8 th century.

Сегодня в Украине функционирует 61 государственный центр гемодиализа и начали работать два частных: в Черкассах( с ноября 2009 года) и Чернигове с октября 2010 года.
Today in Ukraine there are 61 the state center of hemodialysis and started working two private: in Cherkassy(November 2009) and Chernigov October 2010.

Уполномоченная организация- республиканское государственное казенное предприятие« Государственный центр по выплате пенсий», созданное по решению Правительства Республики Казахстан;
Authorized organization- Republican state budget-supported enterprise"State center for pension payments" established under decision of the Government of the Republic of Kazakhstan;

Необходим единый государственный центр по выходу из кризиса» Отклик на статью« Российский рынок оборудования мясной промышленности между экономизмом и национальными интересами», 5, 2009.
Single state center to exit out of the crisis is needed» The response to the article«Russian market for meat industry equipment between economism and national interests», 5, 2009.

В целях обеспечения защиты жертв торговли людьми и оказания им конкретной помощи в Албании был создан государственный центр под названием Национальный центр по приему жертв торговли людьми.
In order to protect victims of trafficking and to give them concrete assistance, a State center was created in Albania called National Reception Center for Victims of Trafficking NRCVT.

МОМ предложило правительству создать государственный центр за счет средств, выделяемых на интеграцию жертв, но до сих пор никакого ясного ответа от правительства не получено.
IOM had suggested to the Government that it should establish a State-run centre, with funds allocated for reintegrating victims, but there is still no clear answer on this from the Government.

Кроме этого, в Украине в 2009 году на базе Пункта временного размещения беженцев в Закарпатской области открыт государственный центр по работе с несовершеннолетними искателями убежища без сопровождения на 30 мест.
Moreover, a State centre to work with unaccompanied child asylum seekers has been opened, with places for 30 minors, in the temporary refugee centre in Transcarpathia province.

Государственный центр по выплате пенсий, созданный в 1997 году, является одной из основных институциональных структур в системе пенсионного обеспечения и важным элементом финансово- социальной инфраструктуры страны.
The State Center for the Payment of Pensions, established in 1997, is one of the main institutional structures in the pension system and an important element of the country's financial and social infrastructure.

Как ранее сообщалось, 12 марта т. г. состоялось подписание Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве между РГКП« Государственный центр по выплате пенсий», АО« Казпочта» и РГП« Центр обслуживания населения».
As it was reported, on March 12 this year Memorandum of Understanding and Cooperation between the State Enterprise"State Center for Pension Payments", JSC"Kazpost" and"Citizen Service Center" was signed.