Примеры использования Республиканский центр на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Республиканский центр космической связи.
Краткосрочная Республиканский центр развития здравоохранения 8.
Республиканский центр эстетического воспитания.
Это- закрытые акционерные общества AATV и Республиканский центр кабельных телевизионных систем.
These are close joint-stock companies AATV and the Republican Center of Cable Television Systems.Республиканский центр социальной адаптации детей.
National Centre for the Social Adaptation of Children.В течение 3- х последних лет работает республиканский центр координации внедрения эффективных технологий.
The national center coordinating the implementation of effective technologies has been working for three years.Курсы« Республиканский центр карантина растений», 2016.
Courses"the Republican centre of quarantine of plants", 2016.Также недалеко от Минска расположен Республиканский центр олимпийской подготовки конного спорта и коневодства« Ратомка».
The Republican Centre of Olympic Equestrian Training and Horse Breeding"Ratomka" is also located near Minsk.Республиканский центр повышения квалификации юристов Республики Узбекистан.
National Centre for Advanced Legal Training.Руководствуясь этим приказом, Республиканский Центр телекоммуникаций потребовал внести плату до 25 декабря 2006.
Following this Decree, the Republican Center of Telecommunications demanded to make the payment before December 25, 2006.Республиканский центр развития здравоохранения при Министерстве здравоохранения РЦРЗ.
Republican Centre for Health Development.Благодарственное письмо Министерства науки иобразования РК Республиканский центр дополнительного обучения( 2015 г.).
Letter of appreciation from the Ministry of science andeducation of RK, Republican center of additional education(2015).Крымский республиканский Центр развития молодежного предпринимательства.
Crimean republican Centre of Development of Youth Business.В конце 2003 года на базе кафедры восточных языков факультета был открыт Республиканский центр китаеведения« Иероглиф» с 2006 года институт имени Конфуция.
In late 2003, at the Department of Oriental Languages Department was opened National Center for Chinese Studies,"Character" from 2006 Confucius Institute.Республиканский центр повышения квалификации юристов Республики Узбекистан.
National Centre for the Further Training of Legal Specialists.Руководствуясь этим приказом, Республиканский Центр телекоммуникаций потребовал внести плату за 2006 до 25 декабря.
Following this decree, the Republican Center of Telecommunications demanded to make the payment for 2006 before December 25.Республиканский центр энергоресурсосбережения Республики Татарстан.
Republican Center on energy and resources saving of Tatarstan Republic.С 1977 по 1994 год существовал Республиканский центр художественных выставок и пропаганды изобразительного искусства« Росизопропаганда».
The Posizopropaganda Republican Centre for Art Exhibitions and Propaganda of Fine Art existed from 1977 till 1994.Республиканский центр профилактики наркомании и алкоголизма Сослан Хугаев.
Republic Centre for Drug and Alcoholism Prevention Soslan Hugaev.А также назначены проверки соблюдения законности использования бюджетных средств иавиационно- транспортных услуг РГП на ПХВ« Республиканский центр санитарной авиации».
Also, one appointed to verify compliance with the legality of using budgetary funds andaviation transportation services by the Aspan Airlines JSC and Air Ambulance National Center.Республиканский центр по проблемам питания Министерства здравоохранения РТ.
Republican Centre for Nutrition Problems of the Ministry of Health of the RT.В Научно исследовательском институте педиатрии Министерства здравоохранения Республики Узбекистан создан Республиканский центр по поощрению и пропаганде грудного вскармливания с филиалами в областных центрах. .
The Paediatric Research Institute of the Ministry of Health has established a national centre to encourage and publicize breastfeeding, with branches in oblast capitals.Создан Республиканский центр репродуктивного здоровья девочек и девочек- подростков.
A national centre for the reproductive health of girls and teenage girls has been established.Базами учебных практик по обучающим дисциплинам являются ветеринарные клиники города и 2 предприятия: Республиканский центр по племенному делу в животноводстве« Асыл түлік» и конно- спортивный клуб« Тұлпар».
Veterinary clinics of the city and 2 companies such as National Center for purebred breeding in animal husbandry"Asyltulik" and equestrian club"Tulpar" are the grounds for educational practices in delivered disciplines.Фотография 4: Республиканский центр по гидрометеорологии, контролю радиоактивного загрязнения и мониторингу окружающей среды.
Photo 4: Republican Centre for Hydrometeorology, Radiation Control and Environmental Monitoring.Так, с февраля 1999 года при Министерстве культуры и общественного согласия функционирует Республиканский центр поддержки НПО" Инфо- центр НПО", в состав которого входят около 50 НПО республики.
Since February 1999 a national centre for supporting non-governmental associations,"Info-centre NGA", of which some 50 nongovernmental associations are members, has been operating under the Ministry of Culture and Social Harmony.Республиканский центр управления и реагирования на чрезвычайные ситуации МЧС Республики Беларусь;
Republican Center for Emergency Management and Emergency Response of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus;Два года спустя, в 2004 году,Каримова- Тилляева основала Республиканский центр социальной адаптации детей- благотворительную организацию, которая обеспечивает медицинскую и образовательную помощь детям с ограниченными возможностями.
Two years later, in 2004,Mrs Karimova-Tillyaeva founded the National Centre for the Social Adaptation of Children, a charitable organization which provides medical and educational assistance to children with disabilities.Республиканский центр инновационных технологий медицинского образования и науки Министерства здравоохранения Республики Казахстан г. Астана.
Republican center of innovative technology of medical education and science under Ministry of healthcare of RK Astana.С 1997 года действует Республиканский центр повышения квалификации юристов при Министерстве юстиции Республики Узбекистан.
The National Centre for the Further Training of Legal Specialists has been operating since 1997 under the Ministry of Justice.
