ГОТАМ на Английском - Английский перевод

• goths

Примеры использования Готам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не тусуюсь с готами.
I am not mingling with goths.

Чувак, с чего бы готам поклоняться Кутулу?
Dude, why would the goth kids worship Cthulhu?

Вы проникнете в Готам.
You will be snuck into Gotham.

Он был маленьким готическим гоблином, и все его последователи тоже были готами.
So he was the little Gothic Goblin and his followers were Goths.

В 418 году Аквитанская провинция была подарена готам, чтобы заручится их помощью в борьбе с вандалами.
In 418 the Aquitanian province was given to the Goths in exchange for their support against the Vandals.

Короткая история заселения поприщ Украины готами 2- 4 в.
Short history of settling of walks of life of Ukraine by goths 2-4 v.

Мунд нанес готам поражение и захватил столицу провинции Салону, но в начале следующего года прибыла новая готская армия для отвоевывания провинции.
Mundus defeated the Goths and took the capital, Salona; but, early in the next year, a new Gothic army arrived to reclaim the province.

Примерно в то же время византийцы обвинили Сильверия в готовности сдать Рим готам.
Around the same time, Silverius was accused of offering to betray Rome to the Goths.

В западноевропейских странах любопытство и скептицизм по отношению к готам больше фокусируется на стереотипах об их внешности, чем на религии, считает она.
In western European countries, curiosity and skepticism toward Goths focuses more on stereotypes about their appearance than on religion, she believes.

Одоакр бежал в свою столицу Равенну, а большая часть его армии сдалась готам.
Odoacer fled to his capital at Ravenna, while the larger part of his army under Tufa surrendered to the Goths.

Таким образом они нанесли большие потери готам, которые не были способны приспособиться к этой тактике, и к середине дня казалось, что победа достанется римлянам.
Thus they inflicted great casualties on the Goths, who were unable to adapt to these tactics, and by midday, the Romans seemed close to victory.

В 13 лет, из любопытства, я начала курить сигареты, а затем гашиш; я хотела принадлежать к этой группе несовершеннолетних в моем районе( Бавария)- панкам, готам и другим.
At 13, out of curiosity, I started to smoke cigarettes and then hash; I wanted to belong to this group of juveniles in my area(Bavaria)- punks, Goths and others.

Гн Готам( заместитель Директора- исполнителя, ЮНИСЕФ), отвечая на вопрос Израиля, говорит, что пропаганда мира и терпимости входит в число важнейших направлений деятельности ЮНИСЕФ.
Mr. Gautam(Deputy Executive Director, UNICEF) said, in response to Israel, that education for peace and tolerance was very much part of the UNICEF agenda.

Как и в случае с музыкантами, играющими хэви- металл, скептицизм по отношению к готам нельзя назвать чем-то особенным и в Западной Европе, где регулярно проходят готические музыкальные фестивали.
As with heavy-metalists, skepticism toward Goths is also not unusual in western Europe, where Goth music festivals regularly take place.

В Константинополе, внимательный к народу, он умножал больницы и странноприимные дома, возвещал Благую Весть по деревням и даже проповедовал Готам, все более распространявшимся в этой области.
In Constantinople, attentive to the people, he multiplied hospitals and centres of welcome, proclaimed the Good News in the countryside and even to the Goths who settled in the area.

Гн Готам( заместитель Директора- исполнителя, ЮНИСЕФ), отвечая на вопрос, заданный представителем Кубы, говорит, что он приветствует тот факт, что вопросам, касающимся детей, в последние годы уделяется все большее внимание.
Mr. Gautam(Deputy Executive Director, UNICEF), in response to the question raised by the representative of Cuba, said that he welcomed the increased importance that had been attached to the issue of children in recent years.

Различие между заимствованных из готского или свевского трудно, но есть ряд слов, характерных Галисии и северной Португалии, которые отнесены к свевскому или к готам, хотя без серьезной визиготской иммиграции в Галисии. известно, до 8- го века.
Distinguishing between loanwords from Gothic or Suevic is difficult, but there is a series of words, characteristic of Galicia and northern Portugal, which are attributed either to the Suebi or to the Goths, although no major Visigothic immigration into Galicia is known before the 8th century.

Сообщается, что на праздновании вступления в должность было« впечатляющее зрелище диких животных, доставленных из Африки» и что присутствовавший дипломат, патриций Симмах, посланный судом восточной Империи в Италию был« поражен богатствами, дарованными готам и римлянам».
It is reported that at the celebrations to mark the assumption there were"magnificent shows of wild beasts procured from Africa" and that a visiting diplomat, the patricius Symmachus, sent by the eastern Imperial court to Italy, was"amazed at the riches given to the Goths and the Romans.

Когда правитель готов Фритигерн потребовал заложников, чтобы обеспечить мир с римлянами, Рихомер добровольно покинул римский лагерь, чтобы отправиться с другими заложниками к готам, но прежде, чем он прибыл, между некоторыми подразделениями двух армий начались стычки, вылившиеся в сражение при Адрианополе.
When the Gothic leader Fritigern demanded hostages to secure peace from the Romans he volunteered and departed the Roman camp to bring the other hostages safely to Fritigern, but before he arrived some elements of the two armies got out of control and engaged, starting the famous Battle of Adrianople.

Готы тоже люди.
Goths are people to.

Германцы( готы)- нация, смешанная из кельтских и славянских племен.
Thr Germans( Goths) is a nation, which is mixed of the Celtic and Slavonic tribes.

Опять готы трахались в заднем дворе церкви.
Goths have been shagging in the churchyard again.

Готы и ботаны должны держаться вместе.
Goths and geeks should be friends.

Готы, металлисты, стоматологи.
Goths, metalheads, dental hygienists.

Готы протестовали против таких действий, но это не возымело успеха.
The Goths protested these actions, but to no avail.

Готы разоряют Малую Азию и Трабзон.
The Goths ravage Asia Minor and Trapezus.

Готы захватили Портус в Остии, оставленный римлянами без охраны.
The Goths seized the Portus Claudii at Ostia, which had been left unguarded by the Romans.

Готы удалились в Толедо, в будущую Испанию.
The Goths retired to Toledo in what would become Spain.

В это время варвары- готы, жившие по Дунаю, пошли войной на империю.
At that time, barbarian Goths along the River Danube were making war against the Empire.

Готы победили и начали преследовать греческие войска.
The Goths defeated and pursued the Greek army.