ГОТОВЫ ПОТРАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• are willing to spend
• are ready to spend
• are prepared to spend
• is willing to spend

Примеры использования Готовы потратить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сколько готовы потратить?
How much you got to spend?

Военные готовы потратить на создание робота четыре миллиарда японских иен.
The military is willing to spend four billion Japanese yen to build a robot.

Сумма, которую вы готовы потратить, зависит от вас.
The amount you are willing to spend is up to you.

Важно установить четкие границы того, сколько денег вы готовы потратить на игру.
It's important to set clear limits for how much money and time you're prepared to spend on gambling.

Но многие готовы потратить$ 7, 000 на такую, как Эми.
But a lot of people are willing to spend $7,000 on women like Amy.

Во первых, важно решит сколько времени вы готовы потратить на« продвижение своими силами».
Fist of all, decide how much time your are ready to spend.

Поэтому, если вы готовы потратить немного денег на премиум VPN, я настоятельно рекомендую ExpressVPN.
Therefore, if you're willing to spend a bit of money on a premium VPN, I highly recommend ExpressVPN.

Я хочу, чтобы ты доказал мне, что стОишь времени и усилий которые мы готовы потратить на тебя.
I want you to prove to me you're worth all the time and effort that we're prepared to put into you.

И опять-таки лишь весьма немногие будут готовы потратить время на выявление того, какие из дел являются важными.
Again, very few people would be willing to take the time to establish which case was important.

По этой причине, покупатели могли сэкономить значительно больше от суммы денег, которые они были готовы потратить.
For that reason, the shoppers could save considerably more from the sum of money they were ready to spend.

Люди любят последние гаджеты и вещиц, они готовы потратить неограниченное количество часов, стоя перед магазинами.
People love the latest gadgets and gizmos; they are ready to spend unlimited hours while standing in front of shops.

Мы готовы потратить большие деньги, но взамен хотим получить то, что оправдало бы наши ожидания.
We are ready to spend more money, but instead we want to receive quality services according to our expectations.

Известия» сообщили, что власти столицы готовы потратить на такого плана подземного города 26 миллионов рублей.
Izvestia» reported that the authorities of the capital are ready to spend 26 million rubles for such plan of the underground city.

Ценовая система основана на биддинге- установке максимальной суммы, которую вы готовы потратить на каждое действие.
The price system is based on bidding, i.e. setting the maximum amount of money you are willing to spend on each activity.

Вы должны быть готовы потратить время на анализ рынка и прогнозы, а также получить некоторый опыт, чтобы ваша трейдерская деятельность принесла желаемые плоды.
You should be ready to spend time on getting experience, making market analysis and predictions.

Поэтому, вы должны думать о них, как о покупателях, которые готовы потратить свои деньги.
Because most opponents come to games looking for reasons to call, you should think of them as shoppers who are ready to spend their money.

Будьте готовы потратить реальную заботу проходя через длинные темные коридоры этой зловещей заброшенной больницы в поисках звезд.
Be prepared to spend real restlessness walking the long dark corridors of this sinister abandoned hospital in search of stars.

Прежде чем заказать хостинг, Вы должны решить для себя, как много Вы готовы потратить на хостинг услуги в целом.
Before you order hosting, you have to decide for yourself how much you are willing to spend on web hosting services in general.

Но если вы готовы потратить время, чтобы самим приготовить муку- пудру из риса Басмати, сделать это можно следующим способом.
But if you are willing to spend some time to make your own Basmati rice powder, here is the way to do it.

Если вам необходимо выполнить перевод быстро и при этом качественно, вы должны быть готовы потратить дополнительные средства.
If you need to perform a translation quickly and at the same time qualitatively, you should be ready to spend additional funds.

Если вы готовы потратить свои денежные средства на платную VPN, мы настоятельно рекомендуем использовать VPN премиум класса, например, ExpressVPN.
If you are able to invest your money on a paid VPN, we highly recommend looking at using a premium VPN like ExpressVPN.

Контекстная реклама в Интернете недорога и демократична: Вы можете сами определить, сколько готовы потратить на нее.
Contextual advertising on the Internet is cheap and democratic: you can determine yourself how much you are ready to spend for it.

Так что, если Вы готовы потратить деньги на приборы не напрасно- просто получайте совет и прислушивайтесь к рекомендациям специалистов.
So, if you are ready to spend money on devices not in vain- just get advice and listen to the recommendations of experts.

Если ты готов принять на себя все риски, то мы готовы потратить время с нашей работы, на которую мы все равно не ходим, чтобы осуществить это.
If you're willing to assume all the risk, then we're willing to take time from the jobs we never go to to make it happen.

Как видите, существует множество вариантов, где остановится во Львове, главное определится с местом и суммой, которую вы готовы потратить на проживание.
You can see that there are a lot of variants where you can stay you just have to decide the place and sum you are ready to spend.

Также я могла видеть и то, что не от славы и богатства, на достижение которых многие готовы потратить всю жизнь, зависят счастье или несчастье.
Also, I could see that happiness or unhappiness did not depend on their fame and fortune, for the achievement of which many are willing to spend their entire lives.

Если Вы определили максимальный бюджет, сообщите нам об этом- мы попытаемся найти самое лучшее судно, которое можете получить на ту сумму денег, которую Вы готовы потратить.
If you have maximum budget, give it to us- we will try to find the best deals you can get for the money you are willing to spend.

Если вы используете библиотеки с открытым кодом, для которых пока не существуют 64- битных конфигураций, то будьте готовы потратить существенное время на их самостоятельную доработку.
If you use open-source libraries that have no 64-bit configurations yet, be ready to spend much time on modifying them manually.

Следует сказать о том, что посуточно Львов предлагает множество вариантов, и аренда квартиры во Львове посуточно будет завить от бюджета, который вы готовы потратить по этому случаю.
It should be said that the daily Lviv offers a lot of options, and renting an apartment in Lviv daily will curl up from the budget, which you are willing to spend on this occasion.

Если вы приняли решение о разработке 64- битной версии вашего продукта и готовы потратить на это время, это еще не гарантирует успех.
If you have decided to develop the 64-bit version of your product, and are ready to spend time on it, it is still not enough to guarantee success.