ГРАБИТЕЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• robbers
• thieves
• muggers
• robber
• by looters
• burglars

Примеры использования Грабителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они стали грабителями банка.
They became bank robbers.

А как становятся грабителями?
How do you become a crook?

Уличен в партнерстве с двумя мертвыми грабителями.
Known to associate with our two dead thieves.

Мы едем за грабителями.
We're going after the muggers.

Не нужно будет больше быть грабителями.
We needn't to be robbers anymore.

Он был убит грабителями.
He was killed by the robbers.

Они едут прямо между нами и грабителями.
They are going between us and the robbers.

А потом делят улов пополам с грабителями, которых наняли.
And then they split the real haul 50/50 with the robbers they contracted.

Секунду назад они были лишь грабителями.
A second ago, they were just bank robbers.

Она боролась с грабителями, могла подскользнуться или выпасть за борт.
She struggles with the thieves, maybe slips or pushed overboard.

Никаких связей с грабителями.
No link to the robbers there.

Взрыв, как представляется, был вызван грабителями.
The explosion had apparently been caused by looters.

Что случилось с грабителями?
So what happended to the robbers?

Эта граница условна… между копами и грабителями.
It's a fine line-- cops and robbers.

Суд над грабителями начался в Эйлсбери, графство Бакингемшир, 20 января 1964 года.
The trial of the robbers began at Aylesbury Assizes, Buckinghamshire, on 20 January 1964.

Я бы столкнулась с грабителями.
I would have run right into the robbers.

Каждый день возиться с простыми как доска вооруженными грабителями.
Give me a nice straightforward armed robber any day.

CID 07 продолжает гнаться за грабителями, что приводит к большой аварии на автостраде.
CID 07 continues his pursuit of the muggers, which results in a massive freeway pile-up.

Значит, Сантос и Плэт тоже были грабителями.
It means Santos and Platt were robbers too.

Пока вооруженное войско будет стоять перед нашими ворота ми, мы будем считать вас врагами и грабителями.
While an armed host lies before our doors, we look on you as foes and thieves.

Они едут прямо между нами и грабителями.
Alert the buses. They are going between us and the robbers.

Степанов и его люди часто находили улусы, разграбленные и сожженные грабителями.
Stepanov and his men would often encounter uluses, sacked and burnt down by robbers.

За это время заложники сблизились с грабителями и воспринимали полицейских как врагов.
During this period, the captives developed a close relationship with the robbers and regarded the police as enemies.

Ты ни за что не поверишь, кто был заодно с грабителями.
You will never believe who was working with the bank robbers.

Давай зваться не грабителями, а лесничими Дианы. Джентльменами тени. Фаворитами Луны.
Let's not call ourselves robbers but Diana's foresters… gentlemen of the shade… minions of the moon… men of good government.

Сэр Юстес Брэкенстолл был убит, вероятно, грабителями.
Sir Eustace Brackenstall has been killed, apparently by burglars.

По возвращении в Заир он был ранен в ногу грабителями, которые по ошибке решили, что он является богатым человеком.
On returning to Zaire, was shot in the leg by robbers who mistakenly assumed a former sports star would be a wealthy target.

Крышка саркофага была сдвинута и разбита грабителями.
The lid of the sarcophagus had been taken off and smashed by robbers.

Это в основном каменные объекты, которые были оставлены грабителями, считавшими их бесполезным или ничего не стоившими.
Consisting mainly of stone materials, these objects have been abandoned by looters, probably considered useless or worthless.

Он был остановлен с целью грабежа и убит на работе двумя грабителями.
He was held up and killed at his place of business- by two robbers.