Примеры использования Гравирования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Алмазный бор не пригоден для гравирования по стали.
Производство бейджей происходит по технологии химического гравирования.
Офортом называют и способ гравирования и оттиск, полученный этим способом.
Etching is called and the method of engraving and print obtained by this process.Е- изображение владельца на нижнем слое, выполненное способом лазерного гравирования.
Японская гравюра относится к ксилографии- технике гравирования по дереву.
Japanese Алмазный бор не пригоден для гравирования по стали. включить ссылку на поиск насадок.
The diamond tip is not suitable for engraving on steel. Accessory Finder.Сувениры из металла на заказ методом фрезерования и химического гравирования.
Souvenirs from metal custom method of milling and chemical engraving.Практический совет: На фитинги высокого давления SANHA Ref HP методом гравирования нанесена маркировка« SA CuFe» и соответствующие размеры.
SANHA RefHP fittings are marked with the engraving"SA CuFe" and the respective dimension.Для производства корпоративной атрибутики мы используем технологии литья и химического гравирования.
For the production of corporate attributes, we use the technology of casting and chemical engraving.И хотя в 1785 г. АХ избирает Скородумова академиком гравирования, к преподаванию он привлечен не был и учеников не имел.
Although in 1785 the Academy of Arts chooses Skorodumova academic engraving to teaching, he was not involved and had no students.Изготовление медалей происходит на выбор по двум технологиям- штамповки или химического гравирования.
Manufacturing of awards- medals occurs on a choice on two technologies- punching or chemical engraving.Затем изучал искусство гравирования со своим отцом Томас Кенсеттом, а позже- со своим дядей Альфредом Дэггетом.
Kensett attended school at Cheshire Academy, and studied engraving with his immigrant father, Thomas Kensett, and later with his uncle, Alfred Daggett.Традиционно монеты изготавливаются с помощью технологий штамповки( чеканки),литья и химического гравирования.
Traditionally, coins are made using technologies stamping(embossing),casting and chemical engraving.Брошь исполнена в самых сложных техниках гравирования, которые до сих пор используются в мастерских Buccellati: ригато, сегринато, моделлато.
The brooch contains the most refined engraving techniques which are still used in the Buccellati workshops:"rigato","segrinato","modellato.Награждением данного мероприятия стал диплом на деревянном основании,который изготовлен по технологии лазерного гравирования.
The event was the awarding of a diploma on a wooden base,which is made for laser engraving technology.Отдельные картины были произведены с помощью гравирования, полумеханизированного процесса трафаретной печати, с использованием неживописного стиля.
The individual paintings were produced by a printmaking method-the semi-mechanized screen printing process, using a non-painterly style.Производитель широкий спектр специализированного оборудования для лазерной маркировки, резки,сверления, гравирования и разнообразие маршрутизации материалов.
Manufactures broad range of dedicated laser equipment for marking, cutting,drilling, engraving and routing variety of materials.Является более дорогим методом печати, в сравнении с флексографией ввиду гравирования печатных валов( произведенных из сплавов цветных металлов) алмазным резцом.
Is a more expensive method of printing compared to flexo due to the engraving of printing rollers(made from non-ferrous metals) with diamond cutter.Специалисты нашей производственной организации осуществляют качественное изготовление призов исувениров по индивидуальному заказу с помощью технологий литья и химического гравирования.
Experts of our industrial organizations implement quality production awards andgifts customized with the help of casting techniques and chemical etching.Обычно значки заливные изготавливаются при помощи технологии химического гравирования, иногда при помощи чеканки, а в элементах может присутствовать цветное изображение.
Usually icons flood produced by chemical etching technology, sometimes with the help of issue, and may be present in the elements of a color image.Профессиональное образование он получил в Петербургской АХ,куда был определен своим отцом в 1764 г. Искусству гравирования обучался под руководством Н.
Vocational education he received at the St. Petersburg Academy Диск шлифовальный Ø 22 мм( серый) Для гравирования и матирования стекла, керамики и стеллитов, также для шлифования твердого металла, отбеленного чугуна и высоколегированных сталей 1 шт.
Sanding disc Ø 22mm(grey) For engraving and frosting of glass, ceramic and stellites, also for grinding of hard metal, white cast iron and high-alloy steels 1 pc.Существуют металлические значки, которые выполняются с помощью технологии травления, гравирования или литья, поз заказ клиент самостоятельно может определить нужный способ производства.
There are metal marks that are performed by means of etching, engraving or cast, item order customer is able to independently determine the appropriate mode of production.Промышленный сверлильно- шлифовальный инструмент IBS/ А компании PROXXON- это идеальное устройство для прецизионного растачивания, фрезерования, шлифования, полирования, крацевания,удаления ржавчины, гравирования, чеканки и резки.
The PROXXON IBS/A industrial drill/grinder is the ideal device for micro drilling, milling, grinding, polishing, brushing,removing rust, engraving, chasing and separating.Заказать бейджи можно в соответствии со следующими технологиями- литья, штамповки,химического гравирования, помимо этого дополнительно используется покрытие цветными эмалями и полимерной смолой.
Badges can be ordered in accordance with the following technologies- casting, stamping,chemical engraving, in addition, additionally used colored enamel coating and a polymer resin.С уникальным дизайном брелока отверстие, этот мини- палки USB имеет глянцевый корпус, который представит отлично ваш логотип, название компании, веб- сайт, атакже другие маркетинговые тексты либо в гравирования или печати.
With unique keyring hole design, this mini USB stick features a glossy body which will present perfectly your LOGO, company name, website, andother marketing texts either in engraving or printing.Все гравировальные машины Roland DG поддерживают практически все программы для гравирования, что упрощает производственный процесс и позволяет операторам с легкостью переходить на использование различного оборудования.
Most Когда основатель Ювелирного Дома Джозеф Табба взял бизнес в свои руки, он начал работать в другом направлении ипрославился за свое умелое владение искусством филиграни, гравирования по серебру и золоту.
When Joseph Tabbah, founder of the jewellery house, took business into his own hands, he began working in a different direction andthus became famous for his skill in the art of filigree, engraving on silver and gold.Изготовление тематических сувениров осуществляется при использовании технологий травления, гравирования, GRAWERTON, заливки полимерной( эпоксидной) смолой, покрытия никелем или гальваническим золотом и другие виды.
Production of thematic souvenirs is carried out with use of technology of etching, engraving, GRAWERTON, fill plastic(epoxy) resins, coatings nickel plated or gold and other species.В мае 1874 года Мексика выпустила группу марок, разработанных и напечатанных Американской банкнотной компанией в Нью-Йорке, рисунки которых были профессионально выполнены икоторые были напечатаны способом гравирования на стали и выпущены с зубцовкой.
In May 1874, Mexico issued a group of stamps designed and printed by the American Bank Note Company in New York, which were professionally designed andprinted using steel engraving, and issued with perforations.
