ГРАММАТИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• grammatical
• grammar

Примеры использования Грамматической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Актуальные проблемы грамматической теории.
Essentials of grammatical theory.

Мэри училась в грамматической школе в Бирмингеме.
She was educated at a grammar school in Birmingham.

Получил образование в Мельбурнской английской грамматической школе.
He was educated at Melbourne Church of England Grammar School.

Краткая летопись грамматической деятельности в России.
A brief chronicle of grammatical activity in Russia.

Самостоятельно выполнять курсовые и иного рода работы грамматической тематики;
The Independently carry out term papers and other kinds of grammar topics; the.

Формирование грамматической компетентности у иностранных учащихся/ Н. Л.
Formation of grammatical competence at foreign students/ N.L.

Предложенные изменения касались грамматической формы, формата, перевода и содержания терминов.
The proposals included changes in relation to grammar, format, translation and content.

Репрезентация грамматической информации в словаре- справочнике регионального топонимикона.
Representation of Grammatical Information in a Regional Toponymic Gazetteer.

Корпусные исследования по морфемной, грамматической и лексической семантике русского языка.
Corpus studies in morphological, grammatical and lexical semantics of the Russian language.

Отношения грамматической связанности получают на основе глубокого структурного разбора текста.
Grammatical dependency relations are obtained by deep parsing of the text.

От исконно цыганской грамматической структуры остались лишь слабые следы.
Few traces appear to remain of Romani grammatical structures.

Израильский жестовый язык обладает богатым запасом жестов и сложной грамматической структурой.
This language has a rich lexicon of sign vocabulary and a complex grammatical structure.

А формирование грамматической структуры речи продолжается на протяжении дошкольного возраста.
And the formation of the grammatical structure of speech continues for preschool age.

Принцип учета родного языка на начальном этапе формирования грамматической компетенции.
The principle of using native language at the initial stage of grammatical competence formation.

В случае обнаружения грамматической ошибки, алгоритм TextGears предложит варианты ее исправления.
When TextGears detects a grammar mistake, it offers possible variants of its correction.

Курсанты систематизировали и углубили знания по грамматической теме« Conditional Sentences».
The students systematized and deepened their knowledge of the grammatical subject"Conditional Sentences.

Дарвин учился в грамматической школе Честерфилда, а после нее- в колледже святого Иоана в Кембридже.
Lindars was educated at Altrincham Grammar School and then studied at St John's College, Cambridge.

Клуб был создан 22 мая 1927 года выпускниками грамматической школы Кильмеса и колледжа св.
San Albano was founded on May 22, 1927, by alumni of the Quilmes Grammar School and the later Saint Alban's College.

Раскрываются понятия объективного времени, настоящего говорящего и грамматической категории времени.
It reveals the interconnection between the physical present of the speaker and the grammar category of tense.

Поэтому в нем недоставало той« симметрии», грамматической и фонетической, которая свойственна языкам традиционным.
It was therefore hampered in'symmetry', either grammatical or phonetic, as traditional languages are.

Любое толкование положений договора начинается с изучения грамматической конструкции самого текста.
Any effort to interpret treaty provisions starts with studying the grammatical construction of the text itself.

Особенности перевода иноязычной научно-технической литературы с точки зрения грамматической стилистики.
Features of the translation of foreign-language scientific and technical literature from the point of view of grammatical stylistics.

Одно государство поддержало проект статьи 56, отметив при этом наличие грамматической ошибки в тексте на французском языке.
One State endorsed draft article 56 while alleging the existence of a grammatical error in the French text.

Конечно, далеко не все в совершенстве владеют устной речью, а тем более орфографической или грамматической ее составляющими.
Of course, not all are fluent in spoken language, and especially the spelling or grammar of its components.

Стоимость первого года обновлений словарей и шаблонов грамматической проверки уже включена в стоимость лицензии.
The cost of the first year of updates dictionaries and templates of grammar check already included in the cost of the license.

Определеяющая разница между современным и древнешведским языками заключается в более сложной грамматической системе последнего.
The most defining difference between Old Swedish and modern Swedish was the more complex grammatical system of the former.

Поговорки, вне зависимости от того, каков их состав, с грамматической точки всегда являются одной частью предложения.
Furthermore, sayings, irrespective of their content, from the perspective of grammar, always represent one part of a sentence.

Хотя среднеегипетский был тесно связан с древнеегипетским, позднеегипетский значительно отличался в грамматической структуре.
While Middle Egyptian was closely related to Old Egyptian, Late Egyptian was significantly different in grammatical structure.

По мнению Крашена, это лучший метод выработки грамматической точности по сравнению с непосредственным преподаванием грамматических правил.
According to Krashen, this is a better method of developing grammatical accuracy than direct grammar teaching.

Избегайте грамматической путаницы вроде двойного отрицания или сбивающей лексики, наподобие профессионального жаргона и слишком технических понятий.
Avoid grammatical messiness like double negatives and off-putting vocabulary like industry jargon or overly technical concepts.