Примеры использования Графен на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они проходят сквозь графен как волна.
Материалы на основе двумерных структур графен и др.
В настоящее время двойной графен активно изучается.
At present, a double graphen extensively studied.Графен стимулируется теплом от кожи.
Разрабатываемый материал можно рассматривать как высокопористый графен.
The material under development may be considered as highly-porous graphene.Графен признан одним из самых перспективных материалов будущего.
Graphene is recognized as one of the most promising materials of the future.МД- моделирование, интерфейс, графен, диффузия, термоста бильность, дефекты корругации.
MD simulation, interface, graphene, diffusion, thermostability, corrugation defect.Графен может стать главным конкурентом кремния в нано- и микроэлектронике.
Graphene may turn out to be the main competitor to silicone in nano- and micro-electronics.Ранее исследователи использовали графен для создания полностью углеродного фотоэлемента.
Previously, researchers have used the graphene to create a fully carbon photocell.Графен представляет собой одну из аллотропных модификаций углерода, наряду с алмазом и графитом.
Graphene is one of the allotropic modifications of carbon, along with diamond and graphite.Сфера научных интересов: графен, углеродные материалы, синтез наночастиц благородных металлов.
Research area: graphene, carbon materials, synthesis of nanoparticles of noble metal.Графен- моноатомный слой углерода, обладающий необычными электронными и механическим свойствами.
Graphene- monatomic layer of carbon, which has unusual electronic and mechanical properties.Органические ячейки и другие органические электронные материалы, включая графен и углеродные нанотрубки.
Organic cells and more generally organic electronic materials including graphene and carbon nanotubes.Графен представляет собой двумерный слой углерода, атомы которого располагаются в вершинах гексагональной сетки.
Graphen is a two-dimensional layer of carbon atoms which are located at the vertices of a hexagonal grid.Полупроводниковые лазеры, электронный транспорт в наноструктурах,нелинейные явления в полупроводниках, графен.
Semiconductor lasers, electronic transport in nanostructures,nonlinear phenomena in semiconductors, graphene.Графен- это аллотропная модификация углерода, представляющая собой слой атомов этого элемента толщиной в один атом.
Graphen- a allotropic modification of carbon, which is a layer of atoms of that element one atom thick.Чтобы получить графан,исследователи помещали графен в газообразный водород и пропускали через газ электрический ток.
To get graphan,the researchers placed graphen in hydrogen gas and the gas is passed through an electric current.Аккумуляторы Turnigy Графен являются новым стандартом для настоящих моделистов, предъявляющих серьезные требования к аккумуляторам!
Turnigy Graphene batteries are the new standard for serious hobbyists who require POWER ON DEMAND!В результате исследования установлено, что бислойный графен становится волнообразным по мере увеличения величины сжатия.
As a result of the investigations it was found that graphene became a wave-like with the increase of the compression.Двумерный идеальный графен не может быть получен в свободном состоянии в связи с его термодинамической нестабильностью.
Two-dimensional ideal graphene cannot be obtained in free state due to the thermodynamic instability of its structure.Данная методика позволяет синтезировать однодоменный графен на поверхностях тонких монокристаллических слоев никеля и кобальта.
This technique allows to synthesize one-domain graphene on surface of thin monocrystal layers of nickel and cobalt.Графен постулируется как одно из самых интересных электронных приложений, которые начинают формироваться во многих лабораториях.
Graphene is postulated as one of the most interesting electronic applications that begin to take shape in many laboratories.При этом часть атомов углерода проникает сквозь естественные каналы под никелевую пленку, формируя под ним слой толщиной в один атом,то есть графен.
In this part of the carbon atoms penetrate through the natural channels of a nickel film forming underneath a layer one atom,ie graphen.Графен выступает в качестве прозрачного электрода, через который в устройство попадает свет, а квантовые точки являются поглотителями излучения.
Graphene acts as a transparent electrode, through which receives light and the quantum dots are sinks of radiation.Также, сейчас активно ведутся разработки панелей,где углеродные нанотрубки и графен частично или даже полностью заменяют кремний и металлические электроды.
Also, are now actively being developed panels,where carbon nanotubes and graphene partially or completely replace silicon and metal electrodes.О том, что графен является химически активным( в отличие от родственного материала графита) ученым было известно достаточно давно.
The fact that graphen is chemically active(as opposed to material akin to graphite) has been known to scientists for a long time.Графит назван Абрахамом Готтлобом Вернером в 1789 г,( с греческого графен-« тянуть/ писать», использовался в карандашах)- один из самых обычных аллотропов углерода.
Graphite, named by Abraham Gottlob Werner in 1789, from the Greek γράφειν(graphein,"to draw/write", for its use in pencils) is one of the most common allotropes of carbon.Графен обладает рядом уникальных свойств, в частности, в нем наблюдается максимальная подвижность электронов среди всех известных материалов.
Graphen has many unique properties, in particular, it is observed a maximum electron mobility among all known materials.В нарушении структуры графита, его кристаллической решетки, кроется тайна преобразования- самая сложная и упорядоченная из его вариаций- алмаз, самая технологичная,выращенная из плоскости- графен.
In destruction of graphite's structure, its crystal lattice lies the secret of transformation- the most complex and orderly of its variations Графен- это жизнь графита в новых технологиях, залог его повсеместного распространения в условиях упразднения аналогового карандаша.
Graphene is graphite's life in new technologies, the guarantee of its ubiquitous distribution under circumstances of analog pencil abolishing.
