ГРАФИЧЕСКАЯ НОВЕЛЛА на Английском - Английский перевод

• graphic novel

Примеры использования Графическая новелла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Графическая новелла.
Graphic novel.

Не могу поверить, что у нас будет своя графическая новелла.
I still can't believe we're going to have our own graphic novel.

Графическая новелла" Кровь вечная.
Their graphic novel,"Blood Everlasting.

В 1991 году серия была полностью опубликована как графическая новелла издательством« Ballantine Books».
In 1991 the entire series was published as a graphic novel by Ballantine.

Последняя графическая новелла Ваксса« Подземелье» вышла в ноябре 2014.
Vachss' latest graphic novel, Underground, was released in November 2014.

Перед тем как стать анимационным сериалом на сайте канала SyFy, Чи- чиан начинался как графическая новелла, состоящая из 6 выпусков, опубликованных компанией Sirius Entertainment.
Before that, Chi-Chian started out as a graphic novel series that included 6 issues(published by Sirius Entertainment).

Графическая новелла по первой части Silent Hill, которая была создана в 1999 году издательством Com.
An original unreleased Silent Hill graphic novel was completed in 1999 by comics publisher Com.

Аламааилима( 1997) финская графическая новелла, представляет два рассказа« Подземелья» из цикла Испорчен от рождения.
Alamaailma(1997)- Finnish graphic novel, illustrating two of the"Underground" short stories from Born Bad.

Графическая новелла" Прибытие" выиграла приз Bologna Ragazzi и была награждена как самая лучшая книга- иллюстрация.
Graphic novel"The Arrival" won Bologna Ragazzi, and was recognized as the best picture book.

Не выпускалась Издатель: Com. X Данная графическая новелла была закончена в 2000 году компанией Com. X, но по непонятным причинам никогда не была выпущена.
An original unreleased Silent Hill graphic novel was completed in 2000 by comics publisher Com. X, but for an undisclosed reason the book was never published.

На сайте представлена 3D- модель крепости с аудио- сопровождением, описание текущих проектов, в частности« Историческая навигация»,« Музей» и графическая новелла« Русские Гавайи», а также рассказ о форуме Елизаветинской крепости 2017, главным решением которого стало превращение остатков крепости в историко-культурный центр российско- американского наследия с созданием необходимой инфраструктуры.
The site presents a 3D-guide of the fort with audio, descriptions of current projects, such as"Historical Markers","Visitor Center" and the"Russian Hawaii" graphic novel, as well as a report about the Fort Elizabeth Forum 2017, which aimed at transforming the fortress remains into a historical and cultural center of the Russian-American heritage, with creation of the necessary infrastructure.

Анонсированная на San Diego Comic- con в 2009 году, графическая новелла« Сказания: Оборотни из глубинки»( Fables: Werewolves of the Heartland) так же была написана Биллом Уиллингемом и нарисована Крейгом Хамильтоном и Джимом Ферном Jim Fern.
Announced at the Fables Panel at the 2009 San Diego Comic-Con, Fables: Werewolves of the Heartland is an original graphic novel written by Willingham with art by Craig Hamilton, and Jim Fern.

С тех пор были выпущены: 2004: The Searcher and the Sword/ Искатель и Меч( графическая новелла) 2006: The Discovery/ Открытия- 4 выпуска С 22 января 2014 года выходят издания Elfquest Special: The Final Quest под публикацией Dark Horse Comics.
Since then, new material has been released 2004: The Searcher and the Sword(graphic novel) 2006: The Discovery- 4 issues Since 2013, new comics as well as more reprints have been published by Dark Horse Comics 2013 and ongoing: The Final Quest, starting with a 0 Special.

Графической новелле Это не одно и то же.
Don't lie, okay? Graphic novel. It's… whatever.

Графической новеллы.
Graphic novel.

Сюжетная линия основана на графической новелле Энки Билала« The Nikopol Trilogy».
The film is based upon director Enki Bilal's own 1980s The Nikopol Trilogy graphic novel series.

Да, он, ох, где-то в отделе графических новелл.
Yeah, he's, uh, over in the graphic novel section.

В чем разница между комиксом и графической новеллой?
So what's the difference between a comic book and a graphic novel?

Денни хотел написать о Темном Защитнике графическую новеллу.
Denny was trying to set up the dark defender As a graphic novel.

Он разрабатывал графическую новеллу.
He was developing a graphic novel.

И подтолкнул его на написание графической новеллы.
And talked him into writing a graphic novel.

И графические новеллы, и нравится музыка Fall Out Boy и Green Day.
Maybe some graphic novels. Bands like Fall Out Boy and the Green Days.

Обожаю графические новеллы.
I'm partial to a graphic novel.

Графические новеллы.
Graphic novels.

Графические новеллы пишет Стефан Петручa и иллюстрирует в стиле манга Шо Mурасе.
The graphic novels are written by Stefan Petrucha and illustrated in manga-style artwork by Sho Murase.

Супергерои, фантастика, графические новеллы, манга?
Superhero, fantasy, graphic novels, manga?

На графический стиль оказали влияние комиксы золотого века, мультфильмы и графические новеллы.
The art style was influenced by Golden Age comics, Saturday morning cartoons and graphic novels.

Позже данные главы были объедены в 2 графические новеллы.
It was later released as two graphic novels.

Главный герой графической новеллы« Роза» художника Джеффа Смита также получил похожий совет для победы над драконом.
Jeff Smith's graphic novel Rose has the title character following the same instructions to order to defeat a dragon.

Создатель комиксов Уилл Aйснер, встревоженный антисемитизмом в типичном изображении персонажа, создал графическую новеллу в 2003 году под названием„ Фейгин- еврей“.
The comic book creator Will Eisner, disturbed by the antisemitism in the typical depiction of the character, created a graphic novel in 2003 titled Fagin the Jew.