Примеры использования Графические возможности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Теперь он выглядит намного лучше ииспользует все новейшие графические возможности Unity 5.
Novell добавила графические возможности в операционную систему для обеспечения достижения новых уровней продуктивности.
Novell added graphics capabilities to the desktop to help your users achieve new levels of productivity.В него входит также библиотека C, реализующая графические возможности языка PostScript.
It also includes a C library that implements the graphics capabilities of the PostScript language.Все программы используют графические возможности PascalABC и тем самым более наглядно представляют содержание и цель программируемой задачи.
All programs use graphics capabilities of PascalABC and thereby more clearly represent the content and purpose of the programmed task.Apple выбрала игру, чтобы продемонстрировать графические возможности своих iPhone 6 и Metal Graphics API в анонсе iPhone 6.
Apple chose the game to demonstrate the graphics capabilities of their iPhone 6 and Metal Широчайшие графические возможности« Вектора» во многих случаях позволяли практически со стопроцентной точностью имитировать графику MSX, Спектрума, IBM PC и других ПК.
Wide graphics capabilities in many cases allowed with absolute accuracy to simulate the MSX, Spectrum, IBM PC and other PCs.Она поддерживает Java MIDlets, то есть Java MIDP и CLDC- технологии, предоставляя определение местоположения, связь, сообщения,медиа и графические возможности.
It supports Java MIDlets, i.e. Java MIDP and CLDC technology, which provide location, communication, messaging,media, and graphics capabilities.Лекции Бориса Соколова и Вероники Костенко являются введением в графические возможности R, одной из наиболее популярных и передовых языков статистического программирования.
The main goal of this course is to provide an introduction to graphical capacities of R, one of the most popular languages of statistical programming.В пособии изложены математические основы геометрического моделирования каркасных геометрических объектов и рассмотрены графические возможности языка программирования высокого уровня.
The manual described the mathematical foundations of geometric modeling frame geometry and graphics capabilities are considered high-level programming language.Данный семинар это введение в графические возможности ggplot2, пакета для визуализации данных в популярном и мощном статистическом языке R.
This presentation is aimed to provide an introduction to graphical capacities of ggplot2, a data visualization package for popular and very powerful statistical programming language R.Тем не менее, за несколько лет выпуска коммерческих игр и затем активности демосцены,было разработано несколько способов улучшить графические возможности ZX Spectrum.
Nevertheless, throughout its commercial life and later activity on the demoscene, various techniques have beendeveloped to provide(or emulate) improvements to the Spectrum's graphical output.Iguana использовала все графические возможности Nintendo 64 по- максимуму и была вынуждена урезать или вообще вырезать некоторые элементы игры, чтобы она сумела уместиться на на 8- мегабайтном картридже.
Iguana pushed the Nintendo 64's graphics capabilities to its limits, and were forced to compress or cut elements to fit the game on its 8 megabyte cartridge.Она предлагала пользователю расширенные функции редактирования, однако ее графические возможности уступали конкурирующим программам, таким как Aldus Persuasion или Lotus Freelance.
Version 3.0 was not released until 1991, offering improved editing functions, but its graphics and export capabilities were being outperformed by competitors like Aldus Persuasion and Lotus Freelance.Демонстрируются графические возможности системы Компас- 3D в ходе построения каркасных, поверхностных и твердотельных моделей, широко использующихся на уроках математики в общеобразовательной школе.
The graphics capabilities of CAD system KOMPAS-3D in the construction of frame, surface and solid models that widely used in mathematics lessons in secondary school are considered in the article.Слухи стали распространяться после показа Square Enix на игровой выставке E3 2005 года демонстрационного ролика, который повторял собой первый ролик Final Fantasy VII, но при этом использовались графические возможности PlayStation 3.
This conjecture was sparked at the 2005 E3 convention by the release of a video featuring the opening sequence of Final Fantasy VII recreated using the PlayStation 3's graphical capabilities.В обзоре от Барри Саймона из журнала PC Magazine графические возможности игры были оценены как дающие« ощущение Nintendo», а саму графику он охарактеризовал как« хорошо нарисованную», но« не впечатляющую».
A contemporary review by Barry Simon of PC Magazine praised the game's graphical capabilities as having a"Nintendo feel", though he termed the graphics as"well drawn" but"not spectacular" in terms of resolution.Ресурс CNET поставил системе 8, 8 из 10 и поставил ее в качестве устройства номер один, которое« нужно купить»,восхваляя великолепные графические возможности и стильный дизайн, однако критикуя малое количество доступных игр.
CNET awarded it a score of 8.8 out of 10 and voted it as its number one"must-have" gadget,praising its robust graphical capabilities and stylish exterior design while criticizing its limited selection of available games.Домашний компьютер ZX Spectrum имеет более ограниченные графические возможности, по сравнению с другими микрокомпьютерами того же времени( такими как Commodore 64), в основном, по причине отсутствия у него отдельного графического чипа.
The ZX Spectrum is generally considered to have limited graphical capabilities in comparison to some other home computers of the same era such as the Commodore 64, largely due to its lack of a dedicated graphics chip.Сайт GamingExcellence присудил первое место Super NES в 2008 году, назвав ее« самой нестареющей приставкой из всех, когда-либо созданных», а также отметив игры, которые выдержали проверку временем, сюжетную линию игр идизайн контроллера, а также графические возможности консоли.
GamingExcellence also gave the SNES first place in 2008, declaring it"simply the most timeless system ever created" with many games that stand the test of time andciting its innovation in controller design, graphics capabilities, and game storytelling.Ключевые слова: программирование на Pascal, графические возможности PascalABC, обработка массивов, движение графических объектов, нахождение минимального элемента, второй максимум, случайные величины, сортировка массивов, процедуры в Pascal, двумерные массивы.
Keywords: programming in Pascal, graphics capabilities of PascalABC, processing arrays, motion MetaTrader 4 хорошо известен как новаторская и мощная торговуая платформа,включающая мощные графические возможности, инновационную автоматизированную торговую систему, продвинутые аналитические возможности, удобные сервисы мобильного трейдинга, высокую надежность, безопасность и надежную в исполнение принимаемых решений.
MetaTrader 4, Forex trading software, is well known for its innovative and powerful trading platform,featuring powerful graphical capabilities, innovative automated trading systems, advanced analytical Программное обеспечение CEAST Visual Melt для хранения ианализа результатов с графическими возможностями.
CEAST Visual Melt Software for storage andanalysis of results with graphical capabilities.Повышение производительности и графических возможностей.
Improving performance and graphic capability.Шутеры- это стрелялки, аза счет усовершенствования графических возможностей программы и внедрения эффектов трехмерного измерения во флеш бесплатные 3d шутеры игры играть становится намного интереснее.
Shooter- the shooters,and by improving the graphics capabilities of the program and the introduction of three-dimensional effects in the measurement of free flash games to play 3d shooters becomes much more interesting.Astrocade примечательна своими мощными графическими возможностями и трудностями в доступе к ним.
The Astrocade is particularly notable for its very powerful graphics capabilities for the time of release, and for the difficulty in accessing those Благодаря мощным графическим возможностям, инновационным автоматизированным торговым системам, продвинутым аналитическим возможностям, удобными услугам мобильного трейдинга, высокой надежности, безопасности и надежной производительности.
MetaTrader 4 is well known for its innovative and powerful trading platform, featuring powerful graphical capabilities, innovative automated trading systems, advanced analytical Они имеют дисплей с графическими возможностями и программируются в соответствии со стандартом IEC61131.
Displays with graphics capabilities, free programming to IEC 61131 and various interfaces are features of the dialogue modules.Кроме того, Microsoft выпускает инструменты под маркой Expression, предназначенные для веб- дизайнеров и художников, желающих работать с новым пользовательским интерфейсом,анимацией и другими графическими возможностями ОС.”.
In addition, Microsoft released the tools under the brand Expression, designed for web designers and artists who want to work with the new user interface,animation and other graphics capabilities, the operating system.”.IGN так же аплодировал графическим возможностям игры, но обнаружил цветовую палитру a Бит, отсутствующий по сравнению с другими названиями в системе.
IGN similarly applauded the game's graphic capabilities, but found the color palette a bit lacking when compared to other titles on the system.Изначально была создана как технологическая демонстрация графических возможностей Xbox, но позже было принято решение переработать ее в полноценную игру.
It was originally created as a tech demo to show off the graphic capabilities of 
