ГРАФСТВУ на Английском - Английский перевод

• county

Примеры использования Графству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сказали Графству.
We have told County.

Относилась к графству Маримон, отделилась в XIII веке.
The County of Forcalquier was separated in the 12th century.

В IX веке принадлежал графству Корнуай.
During the ninth century Belle-Île belonged to the county of Cornouaille.

Графству Мейо также принадлежит самый большой остров у берегов Ирландии- Акилл.
Achill Island lies off the coast of County Mayo and is Ireland's largest island.

Если мы покажем графству, что он может вести себя нормально эта тема быстро им наскучит.
If we can show the county he can behave normally, they will soon lose interest in him.

Другая часть полуострова административно относится к Гамильтону и графству Хальдиманд.
The remainder of the peninsula encompasses parts of the City of Hamilton and Haldimand County.

На юге он примыкает к остальному графству Донегол( эта его часть известна как Тирконнелл) и графству Лондондерри в Северной Ирландии.
Their territory was Keenaght(barony), now part of County Londonderry in Northern Ireland.

Я покривлю душой, если скажу, что они не удивились размеру суммы, которую ты обещала графству.
I would be lying if I said most weren't astonished by the target you promised the county.

В 2006 году места работы, расположенные в Северной Ирландии, были закодированы по графству в Северной Ирландии.
In 2006 places of work with an address in Northern Ireland were coded to the county in Northern Ireland.

Город также является административным центром графства Элджин, хотя и не принадлежит графству.
The city is also the seat for Elgin County, although it is independent of the county.

После многолетних поборов вашего почившего ныне барона, зачем мне одалживать графству хоть пол- шиллинга?
After all these years of abusive taxation from your now deceased baron, why should I lend the shire even half a shilling?

Город в Великобритании, расположенный на северо-западе Англии, раньше принадлежащий графству Ланкашир, но на настоящее время является частью графства Большого Манчестера.
A city in Great Britain in the north-west of England, formerly belonging to the county of Lancashire, but now part of Greater Manchester.

Долгое время поселение было разделено на две части, подчинявшиеся Саарбрюкскому графству и герцогству Лотарингия.
The two villages subsequently dissolved into hamlets under the jurisdictions of Parkland County and Yellowhead County respectively.

До союза с Бургундией жители этих земель определяли себя по городу проживания или своему графству, или же идентифицировали себя как подданных Священной Римской империи.
Before the Burgundian union, the Dutch identified themselves by the town they lived in, their local duchy or county or as subjects of the Holy Roman Empire.

МООНВС в сотрудничестве с ПРООН оказывала поддержку графству Ямбио в штате Западная Экватория и министерству здравоохранения штата в создании медицинских учреждений и разработке механизмов квартальной отчетности.
UNMIS, in collaboration with UNDP, supported Yambio County in Western Equatoria State and the state Ministry of Health in the development of a health facility and quarterly reporting tools.

Другие военные здания сегодня составляют промышленную зону аэропорта( принадлежащую Графству и Городскому совету) и стоят среди многих более новых сооружений.
Other wartime buildings now form part of the airport industrial estate(owned by the county and city councils) and are intermingled with many newer structures.

Однако,« названия мест» сложнее определить, и в целях поддержки этой процедуры термин« названия мест» интерпретируется как региональные названия, которые могут относиться к штату, провинции или графству.
However,“place names” are more difficult to define and for the purposes of this process, the term“place names” is interpreted as subnational names which could be those of a state, province or county.

Как и остальные округа Северного Онтарио, в округе Кенора нет администрации, эквивалентной графству или району, которые существуют в Южном Онтарио.
As with the other districts of Northern Ontario, Kenora District has no equivalent to the county or regional municipality level of government that exists in Southern Ontario.

Имя стало известным со ссылкой на Киара, сына Фергуса мак Роха, который дал имя племени киаррагов и графству Керри, и двум ранним ирландским святым из числа Двенадцати ирландских апостолов, Киарану Сайгирскому и Киарану Клонмакношскому англ.
The name became common in reference to Ciar, son of Fergus mac Róich, who gave his name to the Ciarraige and County Kerry, and two early Irish saints both counted among the Twelve Apostles of Ireland: Ciarán the Elder and Ciarán the Younger.

Джулиэнстаун, графство Мит, Ирландия.
Julianstown, County Meath, Ireland.

Редкар- графство расположенное на востоке Англии.
Redcar is a County located in the East of England.

Дублин- город- графство в Ирландии, столица страны.
Dublin- County borough in Ireland, the country's capital.

Поместье находится в графстве Норфолк, Англия.
The estate is located in the county of Norfolk, England.

Он расположен в графстве Аргайл и Бьют.
It is located in the county of Argyll and Bute.

Графство Керри.
County Kerry.

Судами графств были организованы шесть аукционов.
Six auctions have been conducted by county courts.

Мы потеряли Графство снова, я думаю.
We have lost County again, I think.

Среди них есть два совета графств и четыре частных консультационных компании.
There are two County Councils and four private consultancy firms.

Проживает в графстве Хумбольдт, Калифорния.
She lives in Humboldt County, California.

Графство Голуэй с его разнообразными ландшафтами подарит вам незабываемые впечатления!
Galway County with its varied landscapes is an unforgettable experience!