ГРЕМУЧАЯ ЗМЕЯ на Английском - Английский перевод

• rattlesnake
• diamondback

Примеры использования Гремучая змея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ладно." Гремучая змея.
Okay."Diamondback.

Его укусила в горло гремучая змея.
A rattlesnake bit it in the throat.

Сказала гремучая змея.
Said the rattlesnake.

Это биоанализатор, гремучая змея.
This is a bio analyser, rattlesnake.

У тебя что, гремучая змея в сапогах?
You got a rattlesnake in your boot?

Такой звук, будто там гремучая змея.
It smells like a rattlesnake is in there.

Гремучая змея, колики, умерла от жажды, может, молния.
A rattlesnake, colic, black water, lightning.

А ее последними словами были" Гремучая змея"?
And her last words were"Diamondback"?

Слова" Гремучая змея" вам что-нибудь говорят?
Does the word"Diamondback" mean anything to either of you?

И тут я слышу дребезжание, и это оказалась гремучая змея.
And I hear a rattling, and it was a rattlesnake.

Гремучая змея откусила от нас по куску, от меня и моей жены.
Rattlesnake took a chunk out of us a ways back. Me and my wife are pretty sick.

В тот раз, когда я убедила тебя, что гремучая змея мертва.
That time I convinced you that rattlesnake was dead.

Похоже, схватил себе завтрак, раньше, чем понял, что это гремучая змея.
Probably snatched up his lunch afore he realized it was a rattlesnake.

Эта штука начнет прыгать как гремучая змея на галюциногенах знаете, что вы тогда сможете сделать, лейтенант?
That thing will start flipping around Like a rattlesnake on pcp! You know what you can do then, lieutenant?

Я такая же, как Стю, вот я пай-девочка, а через минуту- гремучая змея.
I'm the same as Stu. One minute, nice as pie; next minute, I'm a rattlesnake.

На равных… потому что ты гремучая змея, а ты… а ты крольчонок, но за ним стоит ваш интеллект.
As equals… because you are a rattlesnake, and you… you're a little bunny rabbit, but you're the brains behind this thing.

Он сказал мне… что у него было две небольших дырки на шее, будто его укусила гремучая змея.
He told me… he had two little holes in his throat, like he would been bit by a rattlesnake.

Королевская кобра( она считается самой большой ядовитой змеей), гремучая змея, африканская змея и тайпан.
King Cobra(it is considered the largest poisonous snake), rattle snake, African snake and Taipan.

Другим родственным божеством был Ицамана, бог врачевания майя, тоже бородатая личность в длинной рубахе; его символом была гремучая змея.
Another closely related figure was Itzamana, the Mayan god of healing, who was a robed and bearded individual; his symbol, too, was the rattlesnake.

Легче гремучей змеи.
Easy, rattlesnake.

Он поймал гремучую змею голыми руками в Долине Смерти.
He caught a rattlesnake with his bare hands in death valley.

Кто-то подсунул гремучую змею в мой почтовый ящик, Гектор!
Somebody put a rattlesnake in the mailbox, Hector!

Клыки гремучей змеи, плюс пузырь анаконды.
Rattlesnake fangs plus anaconda bladder.

Например, после укуса гремучей змеи Энциклопедия токсикологии, четыре тома Set, 1- 4, Wexler и соавт., П. 142.
For example, after rattlesnake bite. Encyclopedia of Toxicology, Wexler et al., p. 142.

Кто бы это ни был, он наступил не на ту гремучую змею, мать его.
Whoever it is, they done stepped on the wrong motherfuckin' rattlesnake.

Начинаю с$ 495 за" Гремучую змею.
I'm at $495 for the Rattlesnake.

Ты… помнишь, когда он застрелил гремучую змею с сорока футов?
You, uh… remember that time he shot a rattlesnake from 40 feet away?

Ты нужна мне, чтобы положить гремучую змею в гитару кое-кого.
I need you to put a rattlesnake into someone's guitar for me.

Итак, этот джентльмен пытался впечатлить свою девушку, целуя гремучую змею в губы.
So, this gentleman attempted to impress his girlfriend by kissing a rattlesnake on the lips.

Только не уходите далеко.- Там могут быть еще гремучие змеи.
Be careful not to go too far, there may be another rattler.