ГРЕЧЕСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ на Английском - Английский перевод

• greek orthodox

Примеры использования Греческой православной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посещение Греческой православной церкви.
Visit of a Greek orthodox church.

Являлся прихожанином греческой православной церкви.
He was a follower of the Greek Orthodox Church.

Живопись Джованни Беллини находилась под влиянием греческой Православной иконы.
Giovanni Bellini was influenced by Greek Orthodox icons.

Являлся членом греческой православной церкви.
He was a member of the Greek Orthodox Church.

Совет епархий архиепископов греческой православной.
Greek Orthodox Archdiocesan Council of North and South America.

Его бабушка родилась в греческой православной христианской семье.
She was born into a Greek Orthodox Christian family.

Оба строения и сам участок были собственностью Греческой Православной Общины.
Both buildings and the site were the property of the Greek Orthodox Community.

Пит регулярно посещает службы Греческой Православной Церкви по воскресеньям.
He attended regular services of the Greek Orthodox Church on Sundays.

Земля, используемая для ее строительства, была пожертвована греческой православной церковью.
The land used for its construction was donated by Jerusalem's Greek Orthodox Church.

Эта часовня принадлежит Греческой православной церкви.
This chapel belongs to the Greek Orthodox Church.

Совет архиепископов епархий Греческой православной церкви Северной и Южной Америки 2001- 2004 годы.
Greek Orthodox Archdiocesan Council of North and South America 2001- 2004.

Закрыто на Рождество, Пасху( воскресенье греческой православной Пасхи) и Новый год.
Closed on Christmas Day, New Year's Day and Easter Sunday Greek Orthodox.

Совета епархий архиепископов греческой православной церкви Северной и Южной Америки( см. E/ C. 2/ 1995/ 2/ Add. 5);
Greek Orthodox Archdiocesan Council of North and South America(see E/C.2/1995/2/Add.5);

Автор Отдел религиозного образования греческой православной Архиепископии Америки.
Author Department of Religious Education of the Greek Orthodox Archdiocese of America.

Относительно греческой православной общины приходится констатировать, что эта община постепенно прекращает свое существование как таковая.
As to the Greek Orthodox community, it must be said that it is slowly disappearing.

Он выступает за примирение между греческой Православной и католической церквей.
He is in favor of reconciliation between the Greek Orthodox and Catholic churches.

Участвует в деятельности нескольких организаций, аффилированных с Греческой Православной Архиепископией Америки.
He is involved with several organizations affiliated with the Greek Orthodox Archdiocese of North and South America.

Погребение состоялось 24 апреля в греческой православной церкви трех святителей в Бруклине.
His funeral was held at the Greek Orthodox Church of St. George in Brisbane on 3 February 2015.

Заявление, представленное Советом епархий архиепископов Греческой православной церкви в Северной и Южной.
Statement submitted by Greek Orthodox Archdiocesan Council of North and South America and Salesian Missions.

Февраля 1840 года мальчик из греческой православной семьи не вернулся домой с прогулки.
On February 17, 1840, a boy from a Greek Orthodox family in Rhodes went for a walk and did not return.

Архиепископский совет Северной и Южной Америки Греческой православной церкви общий статус; 1985 год.
Greek Orthodox Archdiocesan Council of North and South America general; 1985.

Деньги для кампании были получены путем конфискации и перепродажи монастырей и церквей Греческой православной церкви.
Money for the campaign was raised by the confiscation and resale of monasteries and churches of the Greek Orthodox Church.

Член Комитета по биоэтике Священного Синода Греческой Православной Церкви с 2000 года.
Member of the Bioethics Committee of the Holy Synod of the Greek Orthodox Church since 2000.

Архиепископ Иаков, бывший предстоятель Греческой православной архиепископии Северной и Южной Америки 1959- 1996.
Archbishop Iakovos of America, Primate of the Greek Orthodox Archdiocese of North and South America 1959-1996.

В небольшом количестве также имеются приверженцы коптской и греческой православной церкви, католической церкви.
In a small number there are also adherents of the Coptic and Greek Orthodox Church, the Catholic Church.

Это ограничение действует не только для греческой православной общины, но также и для всех других обосновавшихся в Турции религиозных меньшинств.
That restriction applied not only to the Greek Orthodox community but to all other religious minorities in Turkey.

Эта иллюстрация также вызвала осуждение со стороны греческой православной и римско-католической церквей.
It also elicited condemnation from the Greek Orthodox and Latin Patriarchates.

Упоминание исповедуемой религии является отражением религиозной традиции и сохраняется с учетом просьб греческой православной церкви.
The reference to religion apparently reflects a religious tradition and satisfies the demands of the Greek Orthodox Church.

Храм Гроба Господня был скрупулезно разделен между греческой православной, католической, армянской, коптской и эфиопской церквями.
The Church of the Holy Sepulchre was meticulously partitioned between the Greek Orthodox, Catholic, Armenian, Coptic, and Ethiopian churches.

Лемельсон был рукоположен в греческой Православной в диакона 23 июля 2011 года, на следующий день, в священника: он получил церковное имя Иммануил.
Lemelson was ordained as a Greek Orthodox Deacon on July 23, 2011 and, the following day, as a priest by Metropolitan Elpidophoros of Bursa.