ГРИППЕ на Английском - Английский перевод

• flu
• influenza

Примеры использования Гриппе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Петровы в гриппе».
Thimerosal in Flu Vaccine.

Горячий поссет пили при простуде и гриппе.
Hot drinks ease cold and flu.

Побеспокойся о своем гриппе, Тони.
Just take care of your flu, Tony.

Трава тысячелистника применяется при гриппе.
Yarrow herb is used for influenza.

При простуде и гриппе дополнительно принимайте витамин С.
Cold and flu take extra vitamin C.

Оптимизация патогенетической терапии при гриппе.
Optimization of pathogenetic therapy for influenza.

При насморке и гриппе, сухом и кашле и раздражении горла.
At cold and flu, dry and sore throat.

Решение по вопросу о высокопатогенном птичьем гриппе.
Decision on the highly pathogenic avian influenza.

Сеть экспертных знаний о животном гриппе ВООЗЖ/ ФАО( OFFLU).
OIE/FAO Network of expertise on animal influenza(OFFLU).

Например, при гриппе с очень высокой температурой тела.
For example, with influenza with a very high body temperature.

Так что мы не будем говорит о" синем гриппе", ни сейчас, ни потом.
So we won't be talking about"blue flu," now or ever.

Имбирь улучшает циркуляцию крови, снимает судороги при гриппе.
Ginger improves blood circulation, relieves spasms of the flu.

Применение при гриппе: натрите имбирь на крупной терке, высушите.
Application with the flu: grate the ginger on a large grater, dry.

И когда говорим болезнь, не говорим о простой простуде или гриппе.
And when I say sickness, I don't refer to a simple cold, or flu.

Китайские врачи прописывают ее и при травмах, гриппе и ревматизме.
Chinese physicians also administer it in cases of injuries, flu, and rheumatism.

Нельзя использовать одуванчик при аллергическом дерматите и гриппе.
You cannot use the dandelion as allergic dermatitis and influenza.

Он эффективен при ангине, тонзиллите, гриппе, а также при инфицированных ранах.
It is effective for angina, tonsillitis, influenza, and when infected wounds.

Принимает к сведению доклад о высокопатогенном птичьем гриппе( ВППГ);
TAKES NOTE of the Report on the Highly Pathogenic Avian Influenza(HPAI);

Также заболевание может возникнуть и при охлаждении, гриппе и других простудных заболеваниях.
Also, the disease can occur with cooling, influenza and other colds.

При простуде и гриппе готовят чай из равных частей мяты, тысячелистника и бузины.
Colds and flu are preparing tea of equal parts of peppermint, yarrow and elderflower.

Лечение кашля при острой респираторной инфекции и гриппе у пациентов группы риска.
Treatment Of Cough In Acute Respiratory Infections And Influenza In Patients Of Risk Group.

При кашле, гриппе, ангине свежевыжатый сок ягод черной смородины смешать с медом в пропорции 1: 10.
Cough, flu, sore throat fresh juice of berries of a black currant mix with honey in a ratio of 1:10.

Малина традиционно применялась при простудных заболеваниях, гриппе, острых респираторных инфекциях.
Raspberries are traditionally used for colds, flu, acute respiratory infections.

При простуде и гриппе не употребляйте такие продукты, как молоко, йогурт, сыр( в том числе и домашний), холодные напитки.
Cold and flu do not use products such as milk, yogurt, cheese(including home), cold drinks.

Программы повышения осведомленности о птичьем и человеческом гриппе тоже сориентированы на коренное население приграничных местностей.
Programmes to increase awareness on avian and human influenza also focus on indigenous peoples living in border areas.

При простуде и гриппе мы смело хватаемся за антибиотики, глотаем обезбаливающие, благо все это можно приобрести без рецепта.
Colds and flu we reach for antibiotics, swallow analgesic, good it all can be bought without a prescription.

Студия JIS разработала дизайн информационного постера и буклетов о птичьем гриппе, которые теперь используются в офисах BP по всему миру.
JIS created design of the information poster and booklets on Avian Flu, that is now implemented in BP offices worldwide.

При печали, депрессии, простуде, гриппе, зубной боли, астме или эмфиземе можно повторять это упражнение 6, 9, 12 или 24 раза.
When sadness, depression, colds, flu, toothache, asthma or emphysema you can repeat this exercise 6, 9, 12 or 24 times.

Препарат может быть рекомендован в клинической практике в качестве патогенетического средства в коррекции оксидативного стресса при гриппе.
This drug can be recommended in clinical practice as a pathogenetic agent for the correction of oxidative stress in influenza.

В фазу клинического выздоровления при гриппе сохраняется активность перекисного окисления липидов и дефицит антиоксидантной защиты.
In the phase of clinical recovery of influenza, the activity of lipid pero-xidation and the deficit of antioxidant protection remain.