ГРОНИНГЕНА на Английском - Английский перевод

• groningen

Примеры использования Гронингена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Университет Гронингена.
University of Groningen.

Железнодорожный вокзал Гронингена находится в 10 минутах ходьбы.
Groningen Railway Station is a 10-minute walk from the apartments.

Основан Университет Гронингена.
University of Groningen founded.

Как штатгальтер Гронингена он основал крепость Ньивесанс в 1628 году.
As Stadholder of Groningen he founded the Nieuweschans fortress in 1628.

Апартаменты Gelkingehof расположены всего в 400 метрах от музея Гронингена.
Gelkingehof Apartments is only 400 metres from the Groningen Museum.

Расстояние до центра Гронингена составляет 4 км, и до него можно доехать на машине или велосипеде.
The Groningen city centre is just 4 km by bike or car.

Также забил очень важные для клуба голы в матчах против« Гронингена» и« Виллем II».
He also scored an important goals against Groningen and Willem II.

Их первый сезон сразу принес титул лиги, закрепленный в последнем матче против Гронингена.
Their first season immediately brought a league title, secured in the last match against Groningen.

В 1922 году завершил обучение в университете Гронингена, где изучал право.
He continued his studies in 1982 at the University of Nijmegen where he studied Law.

В 1958 году Германс был назначен доцентом физической географии в Университете Гронингена.
In 1958 he was appointed reader in physical geography at Groningen University.

Более 25- ти акров близ Гронингена, которые наш Ринус унаследует после того как окрепнет здесь немного.
More than 25 acres near Gronigen, which our Rinus will inherit after he toughens up here a bit.

С 1987 по 1990 год Эрзан работала научным сотрудником в Университете Гронингена.
From 1987 until 1990, she worked as a research scientist at the University of Gronigen.

С марта 2018 года Nordica открыла новую базу в аэропорту Гронингена, расположенном на севере Нидерландов.
In March 2018, Nordica opened a base at Groningen Airport Eelde, in the north of the Netherlands.

Отель типа« постель и завтрак» Het Oude Bos расположен в городе Вейнджеуде, в 28 км от Гронингена.
Bed and Breakfast Het Oude Bos is situated in Wijnjewoude, 28 km from Groningen.

В 2003- 2004 годах он являлся доцентом в Университете Гронингена и в Норвежской школе экономики.
In the year 2003-2004 he was Associate Professor at the University of Groningen, and in the Norwegian School of Economics.

В 1914 году получил звание почетного доктора университета Гронингена Нидерланды.
He also received 1 July 1914 an honorary doctorate of the University of Groningen The Netherlands.

Одна из трибун на стадионе« Гронингена»« Еуроборг» была названа в честь Мартина и двух его сыновей.
One of the stands in the Euroborg stadium of Groningen has been named Koeman Stand after Martin and his two sons.

Отель Herberg De Eexter Os расположен в поселке Экт в провинции Дренте, в 23 км от Гронингена.
Herberg De Eexter Os is situated in Eext in the Drenthe Region, 23 km from Groningen.

Он стал профессором офтальмологии в Университете Гронингена, а затем в Университете Лейдена.
He became a professor of ophthalmology at the University of Groningen and later at the University of Leiden.

После смерти своего мужа в 1664 году она стала регентом сына во Фрисландии, Гронингена и Дренте.
After the death of her husband in 1664, she became regent for her son in Friesland, Groningen and Drenthe.

Благодаря своим специфическим качествам, данная территория станет привлекательной альтернативой Хондсрюгу и окрестным деревням Гронингена.
Thanks to its specific qualities, this area will offer an attractive alternative for living in the rural setting of the Hondsrug or in villages around Groningen.

Отель Groningen Westerbroek из сети отелей Van der Valk находится 5 минутах езды на автомобиле от Гронингена.
Van der Valk Hotel Groningen Westerbroek is located a 5-minute car ride from Groningen and next to a beautiful natural area.

Государство- участник присоединяется к решению председателя Окружного суда Гронингена от 7 апреля 1993 года по делу, аналогичному делу автора.
The State party joins a judgement of 7 April 1993 by the President of the Groningen District Court in a case similar to the author's.

В 1913 году он стал помощником Якоба Корнелиуса Каптейна в астрономической лаборатории Университета Гронингена.
In 1913, he became the assistant of Jacobus Cornelius Kapteyn at the astronomical laboratory of Groningen University.

В качестве студента джазового отделения Консерватории Амстердама и Консерватории Гронингена, Дмитрий встретил много замечательных музыкантов со всего мира.
Being as a student at the jazz department Conservatory of Amsterdam, and Conservatory of Groningen Dmitry have met a lot of great musicians from all over the World.

Отель De Porrepoele расположен в городе Альтевер в провинции Гронинген, в 35 км от Гронингена.
Offering a barbecue and terrace, De Porrepoele is situated in Alteveer in the Groningen Province Region, 35 km from Groningen.

В 1999 году из лаборатории доктора Бена Феринги в университете Гронингена( Нидерланды) поступило сообщение о создании однонаправленного молекулярного ротора.
In 1999 the laboratory of Prof. Dr. Ben L. Feringa at the University of Groningen, The Netherlands reported the creation of a unidirectional molecular rotor.

Гостевой дом находится в 1, 6 км от развлекательного центра Martiniplaza, в 1, 9 км от стадиона« Еуроборг» и в 400 метрах от железнодорожного вокзала Гронингена.
The guest house is 1.6 km from Martiniplaza, 1.9 km from Euroborg Stadium and 400 metres from Groningen Station.

Дейкстерхейс изучал математику в Университете Гронингена с 1911 по 1918 года и озаглавил свою докторскую диссертацию« A Contribution to the Knowledge of the Flat Helicoid».
He studied mathematics at the University of Groningen from 1911 to 1918 and titled his Ph.D. thesis"A Contribution to the Knowledge of the Flat Helicoid.

Отель Mare Marieke Groningen находится в 17 минутах ходьбы от концертного зала Simplon и располагает общим лаунджем в Гронингена.
Located a 17-minute walk from Simplon Music Venue and featuring a shared lounge, Mare Marieke Groningen features accommodation in Groningen.