ГРУНТАХ на Английском - Английский перевод

• soils
• ground
• soil
• grounds

Примеры использования Грунтах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальные работы в грунтах, в том числе.
Special works in soils, including.

Минеральные наночастицы в глинистых грунтах Россия.
Mineral nanoparticles in clay soils Russia.

Рытье траншей в мягких грунтах может быть непростым.
Trenching in soft soils can be tricky.

Земляные работы в просадочных и пучинистых грунтах.
Earthworks oparations in collapsible and heaving soils.

На грунтах с близким залеганием грунтовых вод его вообще нереально трудно сделать.
On soils with shallow groundwater, its actually really hard to do.

Она является результатом биологического обмена веществ в грунтах.
They are regulating the biological equilibrium in soil.

Скорректировано горение на различных грунтах после разрывов снарядов и бомб.
Adjusted combustion at different soils after exploding shells and bombs.

Контроль нивелирной сети при заложении реперов на сильнопучинистых грунтах.
Control of the leveling network when laying benchmarks on strongly hectic soils.

В экономичном режиме на твердых грунтах расход топлива- около 30 л.
Fuel consumption on the firm ground in the economy mode is about 30 litres per 100 km.

Ковшовое колесо Vermeer предназначено для повышения производительности в мягких грунтах.
The bucket wheel is designed to help increase productivity in soft soils.

Первыми продуктами выветривания, которые были признаны в лунных грунтах, стали« агглютинаты».
The first products of space weathering that were recognized in lunar soils were"agglutinates.

Управляемая задняя ось( опциональное оборудование) снижает износ шин на твердых грунтах.
A steering rear axle(optional equipment) reduces tyre wear on hard ground.

Скальный лист ГРИНКОД необходим при прокладке трубопроводов в скальных грунтах и вечной мерзлоте.
GRINCODE multiaxial rockshield is necessary for laying pipelines in rocky soils and permafrost.

Производство специальных строительных и монтажных работ, специальных работ в грунтах.
Conducting of special building and installation works, special works in undergrounds.

На мерзлых и немерзлых грунтах используются монолитные типы фундаментов, когда резервуар не больше 15м.
Frozen and hamerslag soils are used monolithic types of foundations when the tank is not more than 15m.

Благодаря применению широких колес, пресс-подборщик рулонный идеально подходит для работ на влажных грунтах.
Through the use of wide wheels baler is ideal for use in wet soils.

На глинистых грунтах следует особое внимание уделять выбору материала для строительства отмостки.
On clay soil it is necessary to pay special attention to the choice of material for construction of a blind area.

Состояние древесно-кустарниковых насаждений парков Санкт-Петербурга на намывных грунтах.
Chasovskikh VV State of trees and bushes planted parks of St. Petersburg on alluvial soils.

Трюфель итальянский в естественной среде можно найти в прохладных грунтах, которые не разработаны и испытывают недостаток стоячей воды.
Tuber magnatum is found in natural tartufaias in cool soils, that are little developed and lacking stagnant water.

Он быстро поворачивается на своих гусеницах и оставляет минимальные следы на слабых грунтах и газонах.
It turns quickly in its tracks, and treads lightly over soft ground and lawns.

Горные работы на скальных грунтах осуществлялись японскими бурильными установками с привлечением труда западноевропейских инженеров.
Mining on rocky grounds was carried out by Japanese drilling rigs with the involvement of Western European engineers.

Позволяет изежать потенциальных проблем, связанных со строительством дорог на торфах и других слабых грунтах.
Avoidance of peatland Advantages Avoids potential problems in dealing with peat and other soft soils.

На слабых или скользких грунтах следует двигаться с соответствующей грунту скоростью на возможно высокой передаче.
On a soft or slippery ground, you must drive at the appropriate speed and you must select the highest possible gear for this.

Как опция могут буть установлены радиальные шины серии 710 для лучшей несущей способности на мягких( например торфяных) грунтах.
Radial tyres from the 710 series can optionally be fitted for extra supporting power on peaty soil, for instance.

В глинистых грунтах, способных удерживать вертикальные стенки траншей эффективнее устраивать плиты с ребрами, обращенными вниз.
In clay soils, capable of holding vertical trench walls, it is more efficient to arrange slabs with diafragms directed downward.

Эксперименты по выращиванию растений в искусственных установках в условиях невесомости и на грунтах астероидов продолжаются.
Experiments on growing plants in artificial installations under conditions of weightlessness and on the ground of asteroids continue.

Разработаны технологии по применению свайных фундаментов в просадочных грунтах ІІ типа с применением прослойки из гидрофобизированного грунта..
The techniques using pile bases in slumping grounds of the second type with water-repellent ground have been developed.

Программа позволяет рассчитать несущую способность фундамента на дренированных и недренированных грунтах и на скальном основании подстилающем слое.
It enables verification of bearing capacity of a foundation on both, drained and undrained soil and rock subsoil.

Он позволяет увеличить глубину обнаружения, но более подвержен влиянию помех и дает более мощные ложные сигналы на сложных грунтах.
It is capable of an improvement in depth, but it is more susceptible to interference and will also increase the severity of false signals in difficult grounds.

Лебедка машины используется для обеспечения необходимого тягового усилия при рытье котлованов и траншей в мерзлых грунтах с переувлажненной поверхностью.
Winch is used to provide the necessary traction when digging pits and ditches in frozen ground with waterlogged surfaces.