Примеры использования Грунтовки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Шпатлевки, грунтовки, краски, пены монтажные.
Производитель краски, клея, грунтовки в Украине.
Manufacturer of paint, glue, primer in Ukraine.Наносится без грунтовки на непокрытую сталь.
Applied to the bare steel without primer.Химический эквивалент грунтовки Silastic HV 10.
Is chemically equivalent SILASTIC(R) HV 10 PRIMER.В качестве грунтовки под битумные покрытия.
As primer under bituminous waterproofing membranes.Для грунтовки разбавить краску водой на 5- 10.
Двухкомпонентные эпоксидные или полиуретановые грунтовки GA, GK, GS.
Two-pack epoxy or polyurethane primer GA, GK, GS.Эпоксидные грунтовки, пигментированные цинковой пудрой, GB, GZ.
Zinc powder pigmented epoxy primer GB, GZ.Стоимость системы содержит цену грунтовки в упаковке 10 кг.
Какие грунтовки рекомендуются под гипсовые штукатурки?
Приклеивание мембраны начинают после полного высыхания грунтовки.
Application of bituminous membrane is started after the primer is completely dry.Специальной грунтовки и уплотнительной высокопластичной массы.
Special primer and constantly flexible sealing compound.В случае влажных или слабых оснований необходимо применять специальные грунтовки.
In case of moist or weak substrated special primers have to be applied.Антикоррозийные грунтовки, антикоррозийная краска от Wilckens Baltic LTD.
Anticorrosive primers- corrosion resistant coatings from Wilckens Baltic LTD.К работам по устройству мембраны приступают только после полного высыхания грунтовки.
Application of bituminous membrane is started after the primer is completely dry.Использование грунтовки уменьшает расход краски, удешевляя покрасочные работы.
Using the primer reduces paint consumption and makes painting less expensive.Дорога- это около 120 километров горной грунтовки, серпантины, речки пересекающие путь.
The road- about 120 kilometers mountain primer serpentines, crossing the river path.Качество грунтовки особенно важно при неблагоприятных внешних условиях.
CORRISOL® K применяется в качестве грунтовки на гранях швов в бетоне для использования TOK®- Melt.
При наклеивании на жесткие полистирольные поверхности настоятельно рекомендуется применять грунтовки.
If PS-hard surfaces are bonded, generally we recommend using a primer.Предназначена для грунтовки оконных рам, в качестве грунтовочного слоя под EUROLAK LZ 212 D.
Designed for priming window sashes, as a background for EUROLAK IZ 212 D.Отшлифованное и сушеные существующих,акриловые грунтовки 2K 1 K серого цвета грунтовки.
Sanded and dried existing finished,2k acrylic primer and 1 K grey primer.Рекомендуемые грунтовки включают TEKNOCOAT AQUA PRIMER 1866 и TEKNOCOAT AQUA 1875.
Recommended primers include TEKNOCOAT AQUA Алкидное масло применяется для грунтовки в красильных субстратах и отвердения шпатлевки.
Alkyd oil is used for priming in paint substrates and for the reinforcement of putty.Естественно, все грунтовки, базовые покрытия и фасадные покрытия можно наносить и на объекте.
All undercoats, basecoats and surface finishes can, of course, still be applied on site.Жидкость используется в качестве грунтовки под влагозащитные Толь мембраны и битум основе.
It is used as a primer under bituminous Isolation membranes and bitumen based Isolation products.Грунтовки и верхние покрытия можно тонировать с помощью системы TEKNOCOLOR или а заводе- производителе.
Primers and topcoats can be tinted with TEKNOCOLOR Tinting System or as factory tinting.Использование системы лент без грунтовки не обеспечивает выполнения нормальных требований к ней.
Using the tape system without a primer will not meet industry standard requirements.Используется при устройстве изоляции фундаментов и крыш в качестве грунтовки перед устройством битумных покрытий.
It is used as primer before bituminous coatings in basement and roof isolations.Для использования в качестве грунтовки масляные краски можно разбавлять керосином, скипидаром, уайт-спиритом.
For use as a primer, oil paints can be diluted with kerosene, turpentine, white spirit.
