PRIMING на Русском - Русский перевод

• грунтовки
• грунтования
• грунтовочных
• праймирование
• прайминг
• грунтовка
• грунтование
• грунтовку
• заливочный

Примеры использования Priming на Английском языке и их переводы на Русский язык

Priming- Manual piston pump.
Заливка- ручной питатель насоса.

Cleaning and priming side window elements.
Очистка и грунтование боковых стекол.

Priming, painting, whole new bumper.
Грунтовка, покраска, новый бампер.

Dilute the paint for priming by adding 5- 10% water.
Для грунтовки разбавить краску водой на 5- 10.

Priming color and black-white of cartridges of lasers.
Заправка цветных и черно0белых лазерных картриджей.

Hand-brush- for priming and painting using one hand.
Ручники- для огрунтовки и окрашивания одной рукой;

Priming step is strictly to ensure paint adhesion.
Грунтование- строгое соблюдение требований к адгезии краски.

Did you open the green priming valve and pour in water?
Вы открывали зеленый заливочный вентиль и лилась вода?

Steel sandblasting up to SA3, paint coating and priming.
Пескоструйная обработка стали до степени SA3, покраска и грунтовка.

Ideal for priming of steel and cast iron.
Идеально для грунтования стали и чугуна.

Steel sheets coated with protective priming can undergo welding.
Стальные листы, покрытые протекторной грунтовкой, можно сваривать.

Leveling, priming and painting the ceiling.
Выравнивание, грунтование и окрашивание потолка.

Thus it should be applied without priming on concrete surfaces.
Эти причины не должны применяться без грунтования бетонных поверхностей.

Open green priming valve and pour in bucket of water.
Откройте зеленый заливочный вентиль и залейте ведро воды.

Paited by nitro paint by a air-brush without priming, directly on the fabric.
Покраска нитроэмалью из краскопульта без грунтовки прямо по ткани.

Priming can be applied under low air temperatures to 0 С.
Грунтовку можно наносить при пониженных температурах( до С) воздуха.

Two-component epoxy priming"Sintego-EG Protector" TUU.
Грунтовка двухкомпонентная эпоксидная" Синтего- ЭГ Протектор" ТУУ.

Usage of the primer-enamel does not require preliminary surface priming.
Применение грунт- эмали не требует предварительного грунтования поверхности.

First, pour some of the priming paint into the hopper and pump it out.
Сначала залейте часть грунтовочной краски в бункер и прокачайте ее.

Priming paint perfect to prepare and protect primer on car body elements.
Грунтовочная краска, предназначенная для подготовки и защиты основания на элементах автомобильного кузова.

After that, we carried out priming and painting of the prepared surface.
После этого мы выполнили грунтовку и покраску подготовленной поверхности.

The Priming Effect: Tactile signals stimulate subconscious perception and behaviour.
Эффект прайминга: Тактильные ощущения подсознательно влияют на восприятие и поведение.

Two booths are used for priming and coating the excavator parts.
Две камеры предназначены для грунтования и укрывистого лакирования частей экскаваторов.

Priming is applied by any way of spraying, by a roller or brush, by dipping or jet-stream spilling.
Грунтовка наносится любым методом распыления, валиком, кистью, окунанием, струйным обливом.

Up to now, shot blasting and priming services have been outsourced to external providers.
До этого времени услуги по дробеструйной обработке и грунтованию выполняли привлеченные подрядчики.

Priming was performed with three injections of filgrastim 5-7 mcg/kg daily for 3 days prior to BM harvesting.
Праймирование проводилось с использованием филграстима 5- 7 мкг/ кг в течение 3 дней до миелоэксфузии.

LATEX GRUNT is recommended for priming new, seasoned cement and cement-lime plasters.
Грунт- краска рекомендуется для грунтования новой, выдержанной цементной и цементно-известковой штукатурки.

Priming refers to the activation of a node in this network, which may serve as a filter, an interpretive frame, or a premise for further information processing or judgment formation.
Прайминг по своей сути есть активация определенной ноды, которая может в дальнейшем служить фильтром, контекстуальной основой или отправной точкой для формирования индивидом суждений и оценок.

ALPOL AH 740 bitumen insulating and priming emulsion and ALPOL AH 741 bitumen sealing compound.
Битумной эмульсии для изоляции и грунтовки ALPOL AH 740 и битумной уплотнительной масcы ALPOL AH 741.

Water-based priming and intermediate coat for interior and exterior use, used for wooden dimensional and non-dimensional elements such as doors and windows.
Водоразбавляемое грунтовочное и промежуточное покрытие для внешнего и внутреннего применения для размерных и неразмерных деревянных элементов, таких как окна и двери.