What is the translation of " PRIMING " in Polish?

• gruntowania
• gruntująca
• zalewania
• podkładowych
• torowanie
• gruntowanie
• gruntujących
• gruntować

Examples of using Priming in English and their translations into Polish

The next step is priming.
Następnym krokiem jest gruntowanie.

Priming the walls ceiling, floor, etc.
Gruntowanie ścian sufit, podłoga, itp.

Do not use without priming the substrate.
Nie stosować bez gruntowania podłoża.

Priming on a dry and clean surface.
Gruntowanie na suchą i czystą powierzchnię.

A polymeric, universal priming emulsion.
Polimerowa, uniwersalna emulsja gruntująca.

Priming the floor, used high-precision print image.
Gruntowanie podłogę, stosowane wysokiej precyzji druku obrazu.

The next step- priming of the base layer.
Kolejny krok- gruntowania warstwy bazowej.

AH 740- Bitumen waterproofing and priming emulsion.
AH 740- Emulsja bitumiczna do izolacji i gruntowania.

I for 20 m2, priming and finishing coating.
L na 20 m2, powłoka gruntująca i wykończeniowa.

Extremely suitable for MDF applications and priming foils.
Znakomicie nadaje się do konstrukcji z MDF i folii podkładowych.

Does not require priming for thin-layer plasters.
Nie wymaga gruntowania pod tynki cienkowarstowe.

Priming should be performed in the temperature above +5°C.
Gruntowanie należy przeprowadzać w temperaturze powyżej +5°C.

A coating lacquer for priming and final lacquering.
Lakier warstwowy do gruntowania i lakierowania końcowego.

Priming the floor with 3D three-dimensional image on a plane.
Gruntowanie podłogę 3D trójwymiarowy obraz na płaszczyźnie.

Dilute the paint for priming by adding 5- 10% water.
Rozcieńczyć farbę do gruntowania poprzez dodanie 5-10% wody.

It requires the selection of competent staff for plaster and priming.
Wymaga to wybór właściwego personelu do gipsu i gruntowania.

Bitumen waterproofing and priming emulsion ALPOL AH 740.
Emulsja bitumiczna do izolacji i gruntowania ALPOL AH 740.

Priming new, seasoned cement
Gruntowanie nowych, wysezonowanych,

A coating lacquer for priming and final lacquering.
Najwyższej jakości lakier warstwowy do gruntowania i lakierowania końcowego.

Extremely suitable for MDF applications and priming foils.
Doskonale nadaje się do stosowania na płytach MDF i foliach podkładowych.

After this priming procedure was repeated once more.
Po zakończeniu tej procedury gruntowania powtórzono jeszcze raz.

Superb for building up on MDF and on priming foils.
Znakomicie nadaje się do stosowania na płytach MDF oraz na foliach gruntujących.

The art of priming, glazing with soft squirrel brushes.
Gruntować płótna i pokrywać je glazurą za pomocą miękkich, wiewiórczych pędzli.

Excellently suited to MDF structures and priming foils.
Znakomicie nadaje się jako warstwy na płytach MDF oraz foliach gruntujących.

I for 20 m2, priming and one finishing coating TEKNOSOLV 9506: approx.
L na 20 m2, powłoka gruntująca i wykończeniowa TEKNOSOLV 9506: ok.

But-- no rush-- I would really love to start priming in the morning.
Ściany z samego rana. Z radością zacznę gruntować Ale bez pośpiechu.

Pump priming system on motor discharge pipe
System zalewania pompy na rurze wydechowej silnika

Excellently suitable for MDF coatings and on priming foil.
Znakomicie nadaje się do stosowania na płytach MDF oraz na foliach gruntujących.

Priming the pump before switching on need,
Zalewania pompy przed włączeniem potrzeby,

In the latter case, the device can be filling, priming, or mixing.
W tym ostatnim przypadku urządzenie może być napełniania, zalewania lub mieszania.

How to use "priming" in an English sentence

Priming the canvas with burnt sienna.

Britain was priming Van Gogh's canvas.

Brushes used for priming and painting.

Different inhalers require priming before use.

Bonding and priming agent for plaster.

Different inhalers have different priming directions.

These then needed priming and painting.

Priming was not stimulus-specific (Fig. 3b).

Perfect for priming bottles with sugar.

Hand priming tools are mechanical tools.

How to use "gruntowania, zalewania" in a Polish sentence

Ilość gramów LZO/l 0,12 Opis marketingowy Grunt uniwersalny CT 7 to preparat do gruntowania podłoży przed mocowaniem płytek ceramicznych, płyt izolacji termicznej, malowaniem, tapetowaniem, czy szpachlowaniem.

Jeśli wszytko jest dobrze wykonane, należy przystąpić do zalewania skorupy żywicą.

To produkt dość drogi i luksusowy, stąd też częściej wykorzystywany jako aromatyczny dodatek do kawy z pianką, niż na przykład do zalewania płatków owsianych.

Po jej nałożeniu i wyschnięciu podjąć się gruntowania i następnych czynności wymienionych powyżej.

Od wykonania modelu 3D, poprzez wydruk z wosku, przygotowanie form, aż do zalewania i końcowej obróbki odlewu.

Zapewnia doskonałą przyczepność, nie wymaga gruntowania nawet na śliskich powierzchniach.

UNIWERSALNA EMULSJA DO GRUNTOWANIA I WZMACNIANIA PODŁOŻY Emulsja ANSERGLOB służy do gruntowania podłoży betonowych, cementowych, gipsowych itp.

Na necie nie znalazłem żadnej wzmianki o zblokowanej pompce do zalewania unimax'a.

Pamiętaj jednak, że ściany z pęknięciami czy ubytkami wymagają jednak szpachlowania lub gruntowania.

Przeznaczone są one do gruntowania elementów murowych o dużej chłonności (przede wszystkim gazobetonu oraz silikatów, w mniejszym stopniu cegieł i pustaków ceramicznych).