What is the translation of " LAYING " in Polish?

• układania
• ułożeniu
• leży
• leżącego
• kladacym
• kladac
• kładzenie
• kładąc
• niosek
• kłaść
• kladacy
• murowanie
• ustanawiające
• podściółka
• nieśności

Examples of using Laying in English and their translations into Polish

Laying there and it's twitching.
Leży tam i drga.

Forbidden in laying period.
Zabroniony w okresie nieśności.

Laying on that couch night and day.
Leży na tej kanapie całe dnie.

But the girl's laying bent over.
Ale dziewczynka leży wygięta.

Laying in there like a pig in a blanket.
Leży tam jak kiełbaski w cieście.

China Petroleum is laying pipelines there.
Będą tam kłaść rurociągi.

Laying of rubble(stone) of the fence.
Murowanie бyToBoro(kamienny) ogrodzenia.

Better start laying the cable, B.
Zacznij kłaść kable do kamery, B.A.

The Laying from ceramic and hollow stones.
Kladac od ceramicznych i pustotelykh kamieni.

I want you to start laying some groundwork.
Masz zacząć kłaść podwaliny.

Bugs winter in the soil and a forest laying.
Chrząszcz zimuję w grunt i leśny podściółka.

The money's laying on the streets, man. Look.
Forsa leży na ulicy. Popatrz.

Inside the small animal covers a nest a soft laying.
Wewnątrz zwierzątko wyścielam gniazdo miękki podściółka.

In the habit of laying it on her husband….
W habicie leżącego na niej męża….

The Laying from ceramic and artificial stones.
Kladac od ceramicznych i falszywych kamieni.

Accessories for laying cables and pipes.
Akcesoria do układania kabli i rur.

The Laying with application vibrouplotnenija fig.
Kladac z stosowaniem vibrouplotneniya stroj.

Yeah, we found him laying in the street.
Tak, znaleźliśmy go leżącego na ulicy.

Rules laying laminate onto the concrete floor.
Zasady układania laminatu na betonowej podłodze.

By June 1924, track laying had started.
W czerwcu 1924 roku rozpoczęto kładzenie torów.

Laying dead in the sand. Where I see myself.
Ostatnio widzę siebie martwego, leżącego na piasku.

Options for laying tiles in the kitchen.
Opcje do układania płytek w kuchni.

Laying on The floor like a piece Of garbage that you are.
Leżącego na podłodze jak kawałek śmiecia, którym jesteś.

Violation of technology of laying the foundation.
Naruszenie technologii kładąc podwaliny.

Tip: after laying the plywood it is better to grind.
Wskazówka: po ułożeniu sklejki lepiej szlifować.

Investing cash surpluses laying in ltd. company.
Inwestowanie nadwyżek pieniężnych niosek w ltd. firma.

Or laying cables. But it's better than mixing cement.
Ale to lepsze niż betoniarka czy kładzenie kabli.

Lives in a forest laying, under bark, dead wood.
Żyję w leśny podściółka, pod kora, wiatrołom.

Such laying apply to erection of piers and columns.
Taki kladacy przykladaja dla wyprostowania prostenkov i kolumny.

Where I see myself laying dead in the sand.
Ostatnio widzę siebie martwego, leżącego na piasku.

How to use "laying" in an English sentence

Write about laying back and thinking.

After laying her eggs, she dies.

NORWEGIAN EPIC commemorative keel laying coins.

Talk about laying down the law.

Homeless laying around getting tanned art?

Address with new laying extremely accurately.

Laying Instant Lawn, Artificial Grass Gilberton.

When should they start laying eggs?

Laying hens are truly pasture raised.

Big heart thump while laying down?

How to use "układania, leży, ułożeniu" in a Polish sentence

Ponadto doskonale nadają się do układania ręcznego.

Kłaniając się i przekazując Wszystkim Paniom serdeczne pozdrowienia, wyrażam zarazem głębokie przekonanie,iż realizacja wspomnianych wyżej postulatów leży również w interesie płci brzydkiej !

Maxtyle Guesthouse Dongdaemun leży w odległości 30-minutowego spaceru od centrum Seul.

Wełna powinna mieć odpowiednią grubość, po ułożeniu musi licować się z płaszczyzną krawędziaków.

Nie narzekałem, a teraz pisałem na tym całym "icok" to jest ich jakaś strona do supportu, ale odpisali, że wina nie leży po ich stronie.

Ale – o dziwo! – nie był to powód do radości, jaką zwykle odczuwa się po ułożeniu puzzli.

Listwowanie podłóg - drew-dar - Morąskie Forum Wolnej Wypowiedzi Nasza firma świadczy kompleksowe usługi w zakresie układania wszelkiego rodzaju podłóg z drewna.

Kot leży pod choinką i też czeka.

Z drugiej strony, gdy człowiek się starzeje i traci sprężystość chodu, architektura powięzi ulega przypadkowemu i wielokierunkowemu ułożeniu (rys. 2).

Co do treningu to mam go dobrze ułożonego, natomiast jestem w trakcie układania diety.