What is the translation of " ARRANGING " in Polish?

• organizowanie
• aranżacji
• układania
• organizując
• aranżując
• aranżowanie
• ułożenia
• organizuje
• urządzanie
• układając
• organyizowanie
• załatwiłeś
• ułożyć
• rozmieszczając

Examples of using Arranging in English and their translations into Polish

Arranging fights?
Organizowanie walk?

Thanks for arranging this.
Dzięki, że to załatwiłeś.

Arranging this dinner tonight.
Organizuje tę dzisiejszą kolację.

My mother teaches flower arranging.
Moja matka uczy układania kwiatów.

Arranging my daughter's future!
Organizuje przyszłość mojej córki!

Literarture is the art of arranging letters.
Literartura to sztuka układania liter.

Thanks for arranging my stay in the cage.
Dzięki, że mi załatwiłeś pobyt w klatce.

She teaches tea ceremony and flower arranging!
Uczy ceremonii parzenia herbaty i układania kwiatów!

Roman's arranging, Prague has been mentioned.
Roman organizuje, była mowa o Pradze.

Preparation of materials for arranging the stockade.
Przygotowanie materiałów do aranżacji palisadę.

Arranging 250 gigs in 26 different countries.
Organizuje 250 koncertów w 26 krajach.

The Art of Flower Arranging prized since ancient times.
Sztuka układania kwiatów cenione od czasów starożytnych.

Arranging open child windows on screen.
Organizowanie otwartych okien podrzędnych na ekranie.

Proper solution for arranging the drainage in the shower.
Prawidłowe rozwiązanie dla aranżacji odpływ pod prysznicem.

Arranging Furnitures, play free Dress Up games online.
Aranżacji mebli Bez luzu Dress Up gry online.

Literarture reminds the most the art of arranging flowers.
Literartura najbardziej przypomina sztukę układania kwiatów.

Thanks for arranging my stay in the cage.
Pobyt w klatce. Dzięki, że mi załatwiłeś.

we can do some flower arranging.
zrobimy kilka kwiatowych aranżacji.

I'm just arranging them. I won't bother you.
Nie będę ich pokazywać, chcę je tylko ułożyć.

So a woman gave him this flirtation card, arranging a meeting.
Więc tę kartę z flircikiem dała mu kobieta, aranżując spotkanie.

Arranging homescreen categories has been fixed.
Organizowanie kategorię ekranów głównych został ustalony.

The display system allows for various ways of arranging the desks.
System ekspozycyjny umożliwia dowolny sposób aranżacji biurek.

Arranging home- ways to save time and money.
Urządzanie mieszkania- sposoby na oszczędzanie czasu i pieniędzy.

One evening we were in church arranging flowers on the alter.
Któregoś wieczora byliśmy w kościele rozmieszczając kwiaty na ołtarzu.

Arranging categories is as easy as drag and drop.
Organizowanie kategorii jest tak łatwe, jak przeciągania i….

One evening we were in church arranging flowers on the altar.
Rozmieszczając kwiaty na ołtarzu. Któregoś wieczora byliśmy w kościele.

Play Arranging Furnitures related games and updates.
Odtwórz Aranżacji mebli związanych z grami i aktualizacji.

In a company it looks even better arranging your wall space.
W towarzystwie wyglądają jeszcze lepiej, aranżując przestrzeń na ścianie.

Arranging and processing loans of stocks and bonds;
Aranżowanie oraz rozliczanie pożyczek akcji oraz obligacji;

is not the art of arranging letters.
nie jest sztuką układania liter.

How to use "arranging" in an English sentence

Thanks for arranging the lunch Dennis.

Arranging and overseeing student fundraising efforts.

start arranging dates with Stockport singles.

Giancarlo was very helpful arranging taxis.

Arranging qualified meetings for each participant.

Thanks for arranging our driver Nourisal.

Arranging viewing and accompanying potential buyers.

Everyone admired your flower arranging skills.

Think about arranging for easy access.

Perfect arranging sherwin pics comfortable williams.

How to use "układania, organizowanie, aranżacji" in a Polish sentence

Listwowanie podłóg - drew-dar - Morąskie Forum Wolnej Wypowiedzi Nasza firma świadczy kompleksowe usługi w zakresie układania wszelkiego rodzaju podłóg z drewna.

Podwijanie włosów za pomocą szczotki to nieodłączny proces układania pompadoura.

Planujemy w przyszłości regularne organizowanie szkoleń z maczugami.

Płytki tego typu należy zawsze najpierw sprawdzić pod kątem ich możliwości układania z zastosowaniem zwykłej zaprawy cienkowarstwowej.

Głównym zadaniem gracza jest utrzymanie nad nimi kontroli, za pomocą ich przechwytywania i układania w odpowiednich konfiguracjach.

Jednym z głównych zadań KrewniacyClub będzie regularne organizowanie zbiórek krwi we współpracy z palcówkami poboru krwi pod patronatem Fundacji.

Wieścił epokowy zwrot — niezmierzoną przyszłość nowej sztuki układania tonów.

Warto tu wymienić pomoc specjalistów przy aranżacji lokalu.

Fundacja zaangażowana była także w organizowanie spotkań w Bostonie – m.in.

Ważne, aby oprócz spełnienia swojej funkcji, była także estetycznym dopełnieniem meblowej aranżacji pokoju.