What is the translation of " ARRANGING " in German?

• Arrangieren
• Vermittlung
• Anordnung
• anordnen
• Organisieren
• Arrangement
• vermitteln
• Anrichten
• zu vereinbaren
• veranstaltend
• zu veranlassen
• Arrangierung

Examples of using Arranging in English and their translations into German

I was out arranging the duel.
Wo warst du? Ich arrangierte das Duell.

Arranging small mechanical parts.
Sortierung kleiner mechanischer Teile.

The colonel's arranging air support.
Der Colonel organisiert das Flugzeug.

Arranging and holding of viewing appointments.
Vereinbarung und Durchführung von Besichtigungsterminen.

How many days for arranging samples?
Wie viele Tage für die Bearbeitung von Samples?

When arranging he worked on three levels.
Beim Arrangieren arbeite er auf drei Ebenen.

Many celebrate it, arranging picnics.
Viele feiern es, die Ausflüge mit Picknick veranstaltend.

Allows arranging of the yarns equably.
Ermöglicht eine gleichmäßige Anordnung der Garne.

Somebody on Deardorf's staff was arranging for the move.
Jemand von Deardorfs Mitarbeitern hat den Transport organisiert.

Now, we are arranging the change of the tires.
Nun wird der Tausch der Reifen organisiert.

The hotel is kid friendly, offering cribs or arranging childcare.
Das Hotel ist kinderfreundlich und bietet Krippen oder Kinderbetreuung organisieren.

For example, arranging objects in lines or stacks.
Zum Beispiel, Objekte in Linien oder Stapeln anzuordnen.

I then assist case managers, conducting family tree research and arranging visits.
Ich unterstütze dann Fallmanager, führe Stammbaumforschung durch und arrangiere Besuche.

Why don't you try arranging them in alphabetical order?
Warum versuchst du nicht sie in alphabetischer Reihenfolge anzuordnen?

Arranging car hire in countries and languages, Rentalcars.
Mit vermittelten Mietfahrzeugen in Ländern und über Sprachen ist Rentalcars.

We are pleased to help you with arranging your interactive game.
Wir beraten Sie gerne bei der Gestaltung Ihres interaktiven Spiels.

Arranging for a car replacement within 7 days since the time of the purchase.
Umtauschvereinbarung des Fahrzeugs innerhalb von 7 Tagen ab dem Augenblick des Verkaufs.

Drawers- is the best program for arranging all apps in your device.
Drawers ist das beste Programm zum Organisieren von Apps auf deinem Gert.

Arranging repairs The identification of appropriate repairers and processes.
Anberaumung der Reparatur Die Identifizierung angemessener Werkstätten und Reparaturverfahren.

We are also active in the field of arranging graves and flower deliveries.
Wir sind auch in Arrangement von Gräben tätig und Zustellung der Blumen.

Arranging for their delivery crew to unwrap and check your goods after arrival.
Die Vermittlung ihres Lieferungsteams um Ihre Waren nach der Ankunft auszupacken und zu überprüfen.

Kurz-mal-weg. de specializes in arranging short trips inside Germany.
Kurz-mal-weg.de vermittelt insbesondere Kurzreisen innerhalb von Deutschland.

Experiencing and arranging music: classical music appropriate for children.
Musik erleben und gestalten: kindgerechte klassische Musik.

Mercier transforms Mondrian's compositions into three-dimensional shapes by arranging trivial items on shelves.
Mercier bildet Mondrians Kompositionen plastisch nach, indem er triviale Gegenstände auf Regalen anordnet.

Forest officials arranging food for wild animals in Jammu and Kashmir.
Forstbeamte organisieren Futter für Wildtiere in Jammu und Kashmir.

I would like to find a recipe for arranging, such as sushi planting.
Ich würde gerne ein Rezept für die Arrangierung finden, wie zB Sushi-Pflanzung.

The product allows arranging the optical fibres in individual patterns.
Bei diesem Produkt ist es möglich, die Glasfasern zu individuellen Mustern anzuordnen.

Avoid the stress and expense of arranging taxis with this service.
Vermeiden Sie den Stress und die Kosten für die Organisation von Taxis mit diesem Service.

Swapping experiences and arranging joint network projects topped the agenda.
Erfahrungsaustausch und die Verabredung gemeinsamer Netzwerkprojekte standen im Mittelpunkt.

The Resort can also help with arranging day trips excursions and car rentals.
Das Resort kann Ihnen auch bei der Organisation von Tagesausflügen und Mietwagen helfen.