What is the translation of " ARRANGING " in Czech?

• aranžování
• zařídil
• uspořádání
• sjednání
• zařizuje
• uspořádat
• organizování
• zprostředkování
• domluvit
• zařizovat
• uprvují se
• zařizování
• naaranžovat
• aranžuje
• si sjednáte
• domluvení

Examples of using Arranging in English and their translations into Czech

And arranging daffodils.
A aranžuje narcisy.

Yes, of course, yeah, Clive's arranging evac.
Ano, samozřejmě. Clive zařizuje evakuaci.

Sound of arranging file box.
SOUND sjednání pole File.

Arranging such a visit is hard.
Uspořádání takové návštěvy je velmi těžké.

He's not done arranging things.
Je to neudělal zařizování věcí.

I'm arranging photo calls for you.
Zařídil jsem vám fotografy.

That is why I have proposed arranging this hearing.
Proto jsem navrhl uspořádat toto slyšení.

Flower arranging and divination. Psychology.
Psychologii. Aranžování květin a věštění.

And you are a doll for arranging the reservation.
A ty jsi barbínka pro zařizování rezervací.

Arranging 250 gigs in 26 different countries.
Uspořádání 250 koncertů 26 různých zemí.

Psychology. Flower arranging and fortune-telling.
Psychologii. Aranžování květin a věštění.

Arranging 250 gigs in 26 different countries.
Zařizovat 250 koncertů ve 26 různých zemích.

Charles Collins is capable of arranging all that!
Charles Collins je schopný vše naaranžovat!

I hate arranging parties.
Nesnáším organizování večírků.

Did Mr Rogers solicit money from you for arranging them?
Žádal od vás pan Rogers peníze za to, že je zařídil?

Thanks for arranging my stay in the cage.
Dík, žes mi zařídil pobyt v kleci.

I'm sorry. Seriously, uh, thanks for arranging this, Dr. Prince.
Díky, že jste to zařídil, doktore Princi.

Thanks for arranging this, Dr. Prince. I'm sorry.
Díky, že jste to zařídil, doktore Princi.

Ifeellikei'm likethe godfather or something, arranging a hit on somebody.
Cítím se jako Kmotr, který zařizuje vraždu.

Killing and arranging the people to imitate it.
Zabíjí a aranžuje lidi, aby to tak vypadalo.

Maybe when we're done with this, we can do some flower arranging.
Až s tímhle skončíme, možná bychom mohly naaranžovat květiny.

I'm thinking of arranging the fishing rods by height.
Napadlo mě uspořádat rybářské pruty podle délky.

Arranging this conference was an almost impossible task.
Uspořádání této konference bylo téměř nemožné.

He told me about adrian Arranging for you to sleep with flora.
Řekl mi, že Adrian zařídil, aby se s vámi Flora vyspala.

Arranging a meeting with your minister About our talk last evening.
Ohledně našeho rozhovoru minulý večer… sjednání schůzky.

About our talk last evening… Arranging a meeting with your minister.
Ohledně našeho rozhovoru minulý večer… sjednání schůzky.

Well, nearby, speaking to somebody who's interested in arranging a funeral.
No, poblíž a mluvila s někým, kdo by měl zájem uspořádat pohřeb.

Thank you for arranging this deposition near my ranch.
Děkuji za domluvení výpovědi poblíž mého ranče.

Many intelligence agencies use this technique for arranging a drop off.
Mnoho tajných služeb používá tuto techniku k domluvení výměny.

I had finished arranging the flowers when he arrived 43.
Jsem skončil, aranžování květin, když přišel 43.