ГРУППЫ ВОЕННЫХ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• military observer group
• military observer teams
• military observer team

Примеры использования Группы военных наблюдателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководитель группы военных наблюдателей Председатель;
Military Observer Team Leader- Chairperson.

Число патрулей силами Объединенной группы военных наблюдателей.
Joint military observer team patrols.

Финансирование Группы военных наблюдателей Контрольной миссии.
Financing of the Military Observer Group of the United.

Были созданы только три объединенные группы военных наблюдателей.
Only 3 joint military observer teams were established.

Финансирование группы военных наблюдателей миссии организации.
Financing of the Military Observer Group of the United.

Штаб Группы военных наблюдателей также стал полностью функционировать.
The Military Observer Group headquarters has also become fully operational.

Причитается от Ирано- иракской группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций.
Due from United Nations Iran-Iraq Military Observer Group.

Военные наблюдатели создают Совместные группы военных наблюдателей.
The military observers shall form Joint Military Observer Teams.

МНООНЛ также развернула группы военных наблюдателей в пунктах разоружения.
UNOMIL has also deployed military observer teams to the disarmament sites.

Группы военных наблюдателей Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале;
Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala.

Автомобили" Мерседес" Ирано- иракской группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций ИИГВНООН.
Mercedes united nations iran-iraq military observer group uniimog.

В этом секторе находится штаб сил МООНПР и штаб-квартира Группы военных наблюдателей.
The UNAMIR Force Headquarters and the Military Observer Group Headquarters are located in the sector.

Финансирование группы военных наблюдателей миссии организации.
Financing of the Military Observer Group of the United Nations Mission for the Verification of..

Этот последний акт свидетельствовал о завершении мандата группы военных наблюдателей.
This last act signalled the completion of the mandate of the military observer group.

Финансирование Группы военных наблюдателей Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале 142.
Financing of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala 142.

Обновленная информация о финансовом положении Группы военных наблюдателей по состоянию на 30 июня 2002 года приводится в таблице 1.
The updated position of the Military Observer Group as at 30 June 2002 is shown in table 1.

Группы военных наблюдателей проверили в общей сложности 92 жалобы, из которых 71( 77 процентов) не подтвердилась.
Military observer teams have investigated a total of 92 complaints, of which 71(77 per cent) have not been proved.

С этой целью можно было бы увеличить численность Группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане.
The United Nations Military Observer Group in India and Pakistan could be enlarged for that very purpose.

Комитет также рассмотрел информацию об окончательной ликвидации активов Группы военных наблюдателей.
The Committee has also considered the final disposition of the assets of the Military Observer Group.

Сводные данные о состоянии денежной наличности Группы военных наблюдателей МИНУГУА, МООНЦАР, ЮНОСОМ, МООНПГ/ ПМООНГ/.
Consolidated net cash position of the MINUGUA Military Observer Group, MINURCA, UNOSOM, UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH and UNTAC as at.

В настоящем докладе также содержится информация об окончательной ликвидации активов Группы военных наблюдателей.
The report also contains the final disposition of the assets of the Military Observer Group.

Их тела были обнаружены 18 мая, а тем временем к 16 мая все другие группы военных наблюдателей в Итури были выведены в Буниа.
Their bodies were recovered on 18 May, while all other military observer teams in Ituri were withdrawn to Bunia by 16 May.

Группы военных наблюдателей размещены также в шести других населенных пунктах Гемена, Исиро, Кананга, Кинду, Кисангани и Мбандака.
Military observer teams are also stationed in six other locations Gemena, Isiro, Kananga, Kindu, Kisangani and Mbandaka.

Кроме того, АМВБ в силу своих возможностей развернула группы военных наблюдателей вокруг 11 районов сбора в преддверии разоружения.
In addition, to the extent of its capacity, AMIB has deployed military observer teams around the 11 pre-disarmament assembly areas.

Принимая к сведению сотрудничество со стороны Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС) и его Группы военных наблюдателей ЭКОМОГ.
Acknowledging the cooperation provided by the Economic Community of West African States(ECOWAS) and its Military Observer Group ECOMOG.

Отмечая намеченные ЭКОВАС для ее Группы военных наблюдателей( ЭКОМОГ) цели, изложенные в пункте 17 доклада Генерального секретаря.
Noting the objectives set by ECOWAS for its Military Observer Group(ECOMOG) as described in paragraph 17 of the report of Secretary-General.

Другая делегация выступила в поддержку предложения в отношении Группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане ГВНООНИП.
Another delegation supported the proposal as regards the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan UNMOGIP.

Кроме того, МООНДРК направила группы военных наблюдателей примерно в 15 местоположений по всей стране и намеревается направлять дополнительные группы в случае, если это будет необходимо.
MONUC has also deployed military observer teams throughout the country in some 15 locations and intends to deploy more as the situation requires.

В ведомости XXVI представлены данные о финансовом положении Группы военных наблюдателей Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале МИНУГУА.
Statement XXVI presents the financial position of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala MINUGUA.

Группы военных наблюдателей размещены в 11 точках Дубие, Жемена, Икела, Исиро, Калемие, Кананга, Кинду, Кисангани, Мбандака, Пепа и Пвето, а также в Нчеленге в северной Замбии.
Military observer teams are stationed in 11 locations Dubie, Gemena, Ikela, Isiro, Kalemie, Kananga, Kindu, Kisangani, Mbandaka, Pepa and Pweto, and at Nchelenge in northern Zambia.