ГРУШЕЙ на Английском - Английский перевод

• pear
• pears
• bag

Примеры использования Грушей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медальоны из свинины с грушей.
Dumplings with liver and haslets.

Морские гребешки с грушей и кедровыми орешками 950.
Sea scallops with pear and pine nuts 950.

Она подавилась мягкой, сочной грушей.
She choked on soft, wet pear.

Салат с медовой грушей и сыром халуми и грецкими орехами.
Salad with honey pear and cheese halumi and walnuts.

С карамелизированными манго и грушей.
With caramelized mango and pear.

Фуа- гра с грушей выдержанной в корице с соусом из портвейна.
Foie gras with cinnamon pear and port-wine sauce.

Салат с куриной печенью и карамельной грушей.
Salad with chicken liver and caramel pear.

Филе утки с маринованной в вине грушей и микс- салатом.
Duck fillet with marinated in wine, pear and mixed salad.

Я не хотел, чтобы кто-то другой играл с моей грушей.
I didn't want anyone else playing with my punching bag.

Она будет филе петит с грушей и салатом манчего.
She's gonna have the petit filet with the pear and manchego salad.

А с тобой оставили Ники, чтоб она была твоей боксерской грушей.
And they left Niki with you to be your punching bag.

Грушей пахнет плоть, если она горит при низкой температуре.
Flesh burnt at low temperature gives off a scent of pears.

Вместе с пряной грушей прокладывает свой путь через ванили.
Together with spicy pear paves its way through the vanilla.

Вязание Blogger Инструкции: Вязать оголовье с грушей картины.
Knitting Blogger Instructions: Knit headband with pear pattern.

В народе это многолетнее растение чаще называют земляной грушей.
In the people this perennial plant is often called earthen pear.

Облепиха с грушей/ свежие ягоды облепихи, груша, мед 640₽.
Sea-buckthorn with pear/ Sea-buckthorn berries, pear, honey 640₽.

Салат с уткой конфи и сыром Дор блю, с кедровыми орешками и грушей.
Salad with duck confit and cheese DorBlu with pine nuts and pear.

Я, наконец, устала быть его грушей для битья и написала на него заявление.
I finally got tired of being his punching bag- and had him locked up.

А тем, кто пожелает попробовать более диетический вариант, предложат постный борщ с копченой грушей.
For those who opt for a leaner diet, we also offer a lean borsch with smoked pear.

Весьма хорошо подойдут занятия с грушей, по которой необходимо наносить удары ногами.
Very good classes from pear, which must be applied to kicks.

Его называют грушей, так же я слышал, что его называют грушей боли.
It is called the choke pear, although I have heard it called the pear of anguish.

В основном мастера работают с грушей и вишней- мягким, податливым материалом.
Artisans prefer to work with pear or cherry wood- soft and workable materials.

Теплый Салат с Печенью Индейки, Черри, Крымским Луком, Карамелизированной Грушей, Сыром Рокфор.
Warm Salad of Turkey Liver, Cherry Tomatoes, Crimean Onions, Roquefort and Caramelized Pear.

Привлекает внимание запеченная на углях утиная грудка с маринованной грушей и сухофруктами в сливочно- сырном соусе.
Duck breast with marinated pear and dried fruits in cream-cheese sauce catches attention.

Там есть контейнер с тушеной грушей, если он проголодается, а если он начнет поворачивать голову влево, значит он устал.
There's a Tupperware full of stewed pears if he's hungry, and if he starts turning his head to the left, that means he's tired.

Неожиданные и безумно вкусные сочетания в салате с рукколой и грушей от ресторана Mane.
Unexpected and incredibly delicious combinations in salad with arugula and pear offered by Mane restaurant.

Пылающий аромат открывается фризоном из цитрусовых фруктов с грушей и фрезией, покалывающей энергетическими зарядами.
The blazing fragrance opens with a frisson of citrus fruit with pear and freesia, tingling with energy.

Проанализирована зависимость количества зимостойких гибридных сеянцев вразличных семьях от степени их родства с уссурийской грушей.
This article is aboutconnection between quantity of winter-hardy pear seedlings from different combinations and degree ofrelationship with Pyrus ussuriensis.

Рецепт приготовления капусты с вареной колбасой deluxe очищен грушей и является сердечным удовольствием.
The recipe for kale with cooked sausage deluxe is refined with pear and is a hearty treat.

Неплохой чай получается из веток ирги, он подобен грушевому, но имеет не ярко- красную, а коричнево- розовую окраску и слабее пахнет грушей.
Good tea is obtained from branches shadberry, he is like a pear, but has not bright red, and brown-pink color and weaker smells like a pear.