ГРЯДКИ на Английском - Английский перевод

• beds
• garden
• patch
• field

Примеры использования Грядки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он с грядки?
He's in the garden?

Открытый грунт, высокие грядки.
Open ground, high beds.

Тыквенные грядки ждут тыковок обратно!
It's the pumpkin patch! They want their pumpkins back!

Ты только посмотри на мои грядки.
Just look at my field.

С грядки на тарелку- рассказ о домашнем огороде.
From plot to plate- a‘kitchen garden' story.

Ты просто засаживал грядки.
You just wanted to plant vegetables.

Как открыть дополнительные грядки для посадки семян?
How do I get more garden beds for planting seeds?

Что слышно от" Капустной Грядки"?
What's the word from the cabbage patch?

Многие грядки превращаются в самые настоящие поля на склонах.
Many beds develop into fields on the slopes.

Я люблю свежие помидоры. прямо с грядки.
I like fresh tomatoes, right off the vine.

Вы можете открыть новые дополнительные грядки за" Лесную валюту.
You can purchase additional garden beds for‘Forest currency.

Дрожжевой пирог с начинкой из ревеня с нашей грядки.
Yeast cake with rhubarb from our garden.

Вот если бы он еще заставил мои грядки расти.
Now, if God would just make my patch grow.

Следы присутствия бурундуков уродуют газоны и грядки.
Traces of the presence of chipmunks spoil lawns and beds.

Почувствуйте себя хозяином, вскапывайте грядки садите овощи, ухаживайте, удобряйте.
Feel owner, digging beds reap vegetables, take care, fertilize.

Урожай с бочки, как с 3- х метровой грядки.
Harvest from the barrel, as from a 3-meter bed.

Грядки выполют зайцы, фасоль разберут мыши, кофе намелют кошки.
Hares will weed out the garden, mice will sort the beans, cats will grind the coffee beans.

Ты вроде собиралась пропалывать грядки.
Where were you? You're supposed to be weeding in the garden.

А так хочется высаживать овощи и фрукты, поливать грядки и собирать урожай?
And so you want to plant vegetables and fruits, water beds and harvest?

Поэтому после разложения мы переносим землю на наши грядки.
So after decomposition, we would transfer the dirt to our garden.

Эта игра на время, вскапывай грядки, посади разные виды цветов, ухаживай за ними.
This game at a time, digging up the beds, put different kinds of flowers, care for them.

Экспедиция оставила после себя пункт приема воды и овощные грядки.
The expedition left a watering place and a vegetable garden.

Постепенно вы будете продвигаться с обычной сельской грядки до поднебесья.
Gradually, you will progress from the usual rural beds to the sky.

Свиной рулет, запеченный с семенами укропа с нашей пряной грядки.
Pork loin roulade coated in dill seeds from our herbal garden.

Мульчирующая пленка укладывается на грядки, но некоторые фермеры предпочитают укладывать мульчирующую пленку всплошную.
The mulch film stacks on the beds, but some farmers prefer to lay the mulch film on top.

Ультразвуковые датчики позволяют поддерживать безопасное расстояние до грядки с клубникой.
Ultrasonic sensors ensure a safe distance to the field row.

Свет выверен, но ты делаешь такой снимок, словно все только что с грядки, собрали и положили на скамеечку.
Light weighted, but you're doing this picture, as if just from the garden, collected and put on the bench.

Существуют целые кукольные народы, например Cabbage Patch Kids детишки с капустной грядки.
There are many different kinds of Abnabat, such as Abnabat Gheichi آبنبات قیچی.

Свой эксперимент я начал в летнее время, когда фруктов и овощей с грядки было вдоволь, отдавал предпочтение именно растительной пище.
My experiment I started in the summer when fruits and vegetables from the garden was much, gave preference plant foods.

Кстати, по настоящее время частичку нескошенного поля или неубранной грядки называют козой.
By the way, to present a piece of uncut fields or unmade beds called goat.