ГРЯЗЯМИ на Английском - Английский перевод

• mud
• muds

Примеры использования Грязями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заболевания, показанные при лечении грязями.
Disease, as shown in the treatment of mud.

Озеро с целебными грязями славится на весь мир.
The lake with healing mud is famous all over the world.

Область богата минеральными источниками и лечебными грязями.
The area is rich in mineral springs and therapeutic mud.

Восстановительный массаж с обертыванием грязями Мертвого моря REGENERATION.
Mud pack from Dead sea and regenerative massage.

При этом не стоит забывать и о возможности получения санаторного лечения минеральными грязями.
Thus it is not necessary to forget and about the possibility of receiving sanatorium treatment mineral mud.

Также на Тарханкуте есть лиманы с целебными грязями и теплой водой.
In Tarkhankut there are also estuaries with healing mud and warm water.

Сауна и солярий, турецкие бани и лечение грязями, бассейн, терапевтическое лечение и процедуры эстетической медицины.
Sauna, solarium, Turkish bath, muds treatments, pool with aesthetic-therapeutic treatment.

Здесь находятся самые известные санатории по лечению грязями и соленой водой.
There are some of the most famous sanatoria for treatment with mud and brine.

Все они наслаждались целебными грязями Мертвого моря, нежась в мягких рассеянных лучах иорданского солнца.
They all enjoyed the healing mud from the Dead Sea, basking in the soft scattered rays of the Jordanian sun.

Хаапсалу также знаменит своими теплыми морскими водами и грязями с лечебными свойствами.
Haapsalu is also well known for its warm sea waters and mud with healing properties.

Используйте маску с водорослями, шоколадом или грязями и предайтесь теплым объятиям, для глубокого увлажнениея и релаксации.
Use a seaweed, chocolate or mud-based facemask and experience the warmth of this deep hydration and relaxation treatment.

Славится Бирштонас своей минеральной водой и лечебными грязями, открытыми в XIX веке.
Birshtonas is famed for its mineral water and therapeutic muds discovered in XIX century.

Известно, что множество дерматологов и косметологов советуют пользоваться разными лечебными глинами и специальными морскими грязями.
It is known that a lot of dermatologists and cosmetologists are advised to use different healing clays and special sea mud.

Курортное лечение сероводородными и радиоактивными водами и грязями спустя 2- 3 месяца после острого периода.
Spa treatment hydrogen sulfide and radioactive waters and mud after 2- 3 months after the acute period.

Друскининкай- один из лучших оздоровительных курортов в Литве, который известен своими лечебными минеральными водами и грязями.
Druskininkai is one of the top wellness resorts in Lithuania, noted for its mineral waters and mud that have remedial qualities.

Грязелечение( пелоидотерапия)- воздействие на организм лечебными грязями путем полного или частичного аппликационного наложения.
Mud treatment(peloidotherapy)- the effect on the system by therapeutic mud applied on all or parts of the body.

Восточная часть Арабатской стрелки представляет собой сплошной пляж, а с западной находится залив Сиваш, славящийся целебными солями и грязями.
The eastern part of Arabat Arrow is a continuous beach, and to the west is Siwash Gulf famous for its healing salts and muds.

Поселок Красное славится большим количеством теплых дней, мелким теплым морем, грязями и голубой косметической глиной обладающими целебными свойствами.
The village is famous for its Red lots of warm days, shallow warm sea mud and blue cosmetic clays have healing properties.

Значительным потенциалом для развития въездного и внутреннего медицинского туризма обладают также курорты с минеральными водами и целебными грязями.
Resorts with healing mineral water and therapeutic mud also have a significant potential for the development of foreign and domestic medical tourism arrivals.

Известен Ольхон и озерами, одно из которых( Шара- Нур) славится своими солеными минеральными водами и целебными лечебными грязями, имеющими выраженное терапевтическое действие.
Known Olkhon and lakes, one of which(Shara-Nur) is famous for its salty mineral waters and curative therapeutic muds, which have a pronounced therapeutic effect.

В Пермском крае в наибольшей степени это было заметно в селе Ключи Суксунского района, где находится курорт с минеральными источниками и лечебными грязями.
In the Perm territory, this was noted to a large degree in the Klyuchi Suksunskiy region, where there is a resort with mineral springs and curative muds.

В разряд экзотики входят обертывания грязями, добытыми из мексиканских вулканов, вслед за которыми можно понежиться в джакузи с подводным массажем струей холодной воды.
Exotic procedures include wraps with muds obtained from Mexican volcanoes, which may be followed by basking in a Jacuzzi with underwater cold jet spray massage.

Черноморское- это один из самых солнечных и экологически чистых городов Крыма, в окрестностях которого расположены озера- лиманы с лечебными грязями.
Black Sea- is one of the sunniest and most environmentally friendly cities in the Crimea, which are located in the vicinity of the lake, estuaries with healing mud.

Санаторий" Гопри" бальнеогрязевой курорт, известный уникальными природными факторами: сульфидно- иловыми грязями и рапою озера Соляное, которое находится на территории здравницы.
Sanatorium" Gopri" mud-bath resort, famous for its unique natural factors sulfide silt mud and Salt Lake rapoyu, which is located on the territory of the sanatorium.

Санаториев, 123 пансионата, 188 детских оздоровительных лагеря, 438 баз отдыха и 1500 гостиниц и гостевых домов предлагают отдых, лечение и оздоровление местными минеральными водами и грязями.
Health centers, 123 boarding and 188 childrens summer camp, 438 lodges and 1,500 hotels and guesthouses offering rest, treatment and rehabilitation of local mineral water and mud.

В комплекс лечебно- оздоровительных процедур также входят ингаляции, ванны, лечение парафином и грязями, массажи, кардиотренинги, гальванизация, электро- и нейростимуляция.
The complex of therapeutic and recovery procedures also includes inhalations, baths, wax and mud treatment, massages, cardio trainings, galvanization, electro- and neurostimulation.

С трех сторон его окружает вода: с юга- море с песчаными пляжами, с востока- самое большое соленое озеро Крыма Сасык- Сиваш, с запада- озеро Мойнаки, славящееся своими целебными грязями.
Three sides of the city are surrounded by water: from the south- the sea with sandy beaches, from the east- the biggest salt lake of Crimea Sasyk-Sivash, from the west- Moinaki Lake, famous for its healing mud.

Этот курортный район славится живописным природным ландшафтом, мягким оздоровляющим климатом, высокоэффективными лечебными грязями озера Тамбукан и, конечно же, уникальными минеральными источниками порядка 300.
This region is also famous for its beautiful landscape, mild climate, highly effective medicinal mud of Lake Tambukan, and unique mineral springs about 300.

Среди основных оздоровительных программ- водные процедуры, разнообразные массажи, стоун- терапия, обертывания( грязями, водорослями, шоколадные, медовые), травяные ванны, кислородные маски для лица и тела, аппликации из водорослей и другие омолаживающие и оздоровительные процедуры.
Major recovery programmes include: water procedures, various massages, stone therapy, wraps(with muds, seaweed, chocolate, honey), herbal baths, oxygen facial and body masks, seaweed applications, and other rejuvenation and recovery procedures.

Город Голая Пристань имеет уникальные условия для эффективного лечения разнообразных болезней лечебными сульфидно муловыми грязями озера Соляное, которые сравниваются со свойствами грязи Мертвого моря.
Naked City Pier has unique conditions for the effective treatment of various diseases healing mud sulfide mules Salt Lake, which are compared with the properties of Dead Sea mud..