ГУГЛА на Английском - Английский перевод

• google

Примеры использования Гугла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влияние Гугла.
The Google effect.

Вроде гугла для стариков.
It's like old-people Google.

Нашел ее дом в картах Гугла.
Just found her house on Google Maps.

Сергея и Ларри из Гугла расписались на ней.
Sergei and Larry from Google signed it.

Мы выведем из-под фильтров Гугла.
We will remove from under Google filters.

Юридические привилегии Гугла, Фейсбука и Твиттера.
The legal privilege of Google, Facebook and Twitter.

Это же Аарон Питман, Волшебник из Гугла.
That's Aaron Pittman, the Wizard of Google.

Игрушки Гугла по-прежнему не могут проводить сквозь стены.
Google glasses still won't let you pass through walls.

И сейчас мы говорим заклинание из гугла.
And now we say the chant we got from google.

Очистить историю посещений Яндекса и Гугла очень просто.
It's very easy to delete your Yandex and Google search history.

Через пару лет станет популярнее гугла.
In a couple years, it's gonna be like Google.

С точки зрения Гугла, самое популярное- партнерство.
From the viewpoint of Google, the most popular answer is partnership.

Мама, я знаю, что этот день близится… моего первого использования Гугла.
Mother, I know that day is coming… my first Google.

Тем более, что привилегии Гугла, Фейсбука и Твиттера совершенно необоснованны.
Particularly since the privilege enjoyed by Google, Facebook and Twitter is clearly undue.

Ты будешь удивлен, как много сейчас можно распечатать из Гугла.
You would be surprised how much you can print out from Google.

Вид из офиса« Гугла» на Тель-Авив в тысячу раз интереснее« Белого города».
The view of Tel Aviv from the Google office is a thousand times more interesting than the White City.

Прочитать что это такое, можно на справочной странице гугла.
You can read information about it on the reference page of Google.

Эрик Шмидт Гугла пишет статью в газете Repubblica и ставит примером БертО.
If Eric Schmidt(CEO by Google) writes an article on the newspaper Repubblica and mentions BertO as an example.

וואלה!‎- израильский веб- портал, содержащий, среди прочего, новости, поиск( лицензия гугла) и электронную почту.
Walla! 's web portal provides news, search(powered by Google) and e-mail, among other things.

Сейчас уже все знают, что картинку с поиска Гугла или стоков, удалив водяные знаки, брать нельзя.
Now everyone knows that you cannot use a picture from a Google search or stock agencies, even if you remove the watermarks.

Каждый принявший участие программист получит, как минимум, футболку от Гугла( между прочим неплохая).
Everyone who participated received a programmer, at least, a T-shirt from Google's(among other things good).

Я изучал онлайн- курсы на Coursera, закончил программу Гугла« The Graduate» о AdWords, SEO, SEM и т.
I was learning online courses on Coursera and I finished a Google's‘The Graduate' program(about AdWords, SEO, SEM, and so on) with distinction.

Процесс, пущенный на самотек, очень быстро приведет к тому, что ваш портал будет« закопан» на задворках Гугла и Яндекса.
The process, neglected, will lead to the fact that your website will be«buried» on the outskirts of Google and Yandex very quickly.

Нет, нет, но и у вас их нет, потому что, если верить моим друзьям из Гугла, число пожаров уменьшилось на 80% за последние 40 лет.
No, no, um, but neither do you, because according to my friends at Google, the number of fires has decreased 80% over the past 40 years.

Я хотел сказать, что если вы согласитесь подождать до утра воскресенья, то в это время над Пасаденой будет проходить спутник Гугла.
What I was going to suggest is if that you're willing to wait until Sunday morning, the Google satellite will be over Pasadena.

Мотивация Гугла проста: он хочет собрать как можно больше данных о потребителях и продать эти данные тому, кто за них заплатит.
Google's motivation is simple: It wants to collect as much data as possible about consumers and sell that data to whomever will pay for it.

Это невидимая часть Интернета для интернет- поисковиков вроде" Гугла" и" Яндекса", но она находится под бдительным контролем правоохранительных органов».
It's an unseen part of the internet for search engines like Google or Yandex, but law enforcement agencies keep a close eye on it.

Акции Гугла, наверное, слишком связаны для примера парного трейдинга, давайте подберем другой пример, например, GLD и SLW горнодобывающие компании.
Google stocks may be a little"biased", so let's pick another example of different securities, like, GLD and SLW both are mining companies.

Цифровая реклама позволяет гораздо большее таргетирование, и коммерческий прорыв« Гугла» был в том, чтобы донести до людей рекламу, основанную на том, что они ищут.
Digital advertising allows much greater targeting, and Google's commercial breakthrough was to deliver ads based on what people are searching for.

Как и все сервисы« Гугла», поиск по картинкам имеет ряд передовых опций, многие из которых доступны, когда вы кликнете на кнопку« Инструменты поиска»( Search tools) после того, как введете ключевые слова для поиска.
Like all Google search services, Google Image search has a number of advanced options, many of which are available by clicking on the Search tools button after you have entered your search keywords.