Примеры использования Гугле на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты вообще о Гугле слышал?
Можешь посмотреть в Гугле.
You can look it up on Google.Вы же слышали о гугле, верно?
You have heard of Google right?Я нашел твой номер в Гугле.
Found your number on Google.Его даже я в гугле не нашла, в интернете нет про него.
Even I did not find it in Google, there is no about it on the Internet.Не проверяй это в Гугле.
Don't Google that for confirmation.Если написать имя моего отца в Гугле, знаете что сразу появится?
If you put my father's name into Google now, you know what comes up first?Ты набираешь его имя в гугле.
You're typing his name into Google.С помощью панорам на Гугле я пытался найти во Франции что-нибудь ужасное.
Using Street View in Google Maps, I tried to find something horrible in France.Посмотри в" Планете Земля" на Гугле.
Look them up on Google Earth.Вот это место в Гугле, видны трапецоиды, у которых размножено основание.
Here is this place in Google- one can see trapezoids with the multiplying foundations.Стив научил нас искать людей в Гугле.
Steve just taught us how to search for someone on Google.О котором можно было узнать за две секунды в гугле перед тем, как планировать где устраивать свадьбу.
Which you can find out in two seconds on google Before you plan a destination wedding.Если это не сделал кто-то еще со связями в Гугле.
Unless it was someone else with a close connection to Google.Проверь, знаешь ли ты все популярные поиски в гугле, в этой интересной головоломке!
Put yourself to the test in this cool puzzle game and see if you know which are the most popular search trends on Google!Чтобы принести свет в темноту,мы сначала кратко гугле.
To bring light into the darkness,we first had googled briefly.Если напечатать Гугл в Гугле, можно сломать интернет, поэтому пожалуйста ни в коем случае, этого не делайте.
If you type Google into Google, you can break the Internet, so please no-one try it.Мне пришлось попросить внука Лотти поискать для меня истории в Гугле.
I have to get Lottie's grandson to pull up the stories on the Google.Конечно веб- сайт« Би-Би-Си Ньюс» тоже привлекает огромную и лояльную аудиторию, исовсем не удивительно, что сюжеты Би-Би-Си выделяются в« Гугле», а равно и в других поисковых системах.
Of course, the BBC News website also attracts a huge and loyal audience so thatdoesn't hurt either in giving BBC stories prominence in Google and other search engines.Так, в нашей базе ничего нет, ноАша эль- Файзи зарегистрирована в Гугле.
All right, we got nothing in our database, butAsha el-Faizy is on Google.Зайдите на www. google. com/ analytics и войдите на вашу страницу с помощью вашего логина ипароля в« Гугле».
Go to www. Поэтому при выборе названия мы руководствовались такой логикой:« Многие люди в поисковом запросе задают„ швейцарские шрифты",поэтому лучший способ попасть в верхние строки результатов выдаче в„ Гугле"- это просто назваться„ Швейцарские шрифты"».
So, we chose the name of our company by saying,"Okay, so many people on the web are trying tolook for Swiss typefaces, so the best way to be on the top of the list in Google is just to have the name Swiss Typefaces.Гугл любит оптимизированные картинки и ранжирует соответственно в выдаче.
Google likes optimized images and ranks accordingly in the list.Гугл иинкорпорэйтид.
Google Incorporated.Гугл сделал много отличных вещей- поиск, почта без спама….
Google did really nice things: great search, and awesome mail.Учить вас, как пользоваться Гуглом, и все такое? Забавно?
So I teach you how to use Google, that kind of thing?AdMob»: реклама" Гугл" для ваших мобильных приложений.
AdMob: Google ads for your mobile applications.Для настоящих профи Гугл предлагает отдельный инструмент.
For the real pro Google offers the separate tool.Игрушки Гугла по-прежнему не могут проводить сквозь стены.
Google glasses still won't let you pass through walls.Вроде гугла для стариков.
It's like old-people Google.
