ГУЙ на Английском - Английский перевод

• gui
• huia

Примеры использования Гуй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прости, брат Гуй.
Sorry, Bro Gui.

Гуй Ин Цао Китай.
Gui Ying Cao China.

Босс Гуй с этого района.
My boss is Gui of this district.

Древняя китайская притча про духа Шень и духа Гуй.
An ancient Chinese parable about Shen and Gui spirits.

Брат Гуй, прости мне мою наглость.
Bro Gui give me face.

Окруженный изюминкой Huamei Гуй газовых скважин группа.
Surrounded highlight Huamei Gui gas drilling group.

Huamei Гуй газ светит город внимание.
Huamei Gui gas shining city attention.

В 399 году Тоба Гуй провозгласил себя императором.
Around the new year 399, Tuoba Gui declared himself emperor.

Мей Гуй Че/ чай каркаде, мед, лимон, мята 660₽.
Mei Gui Chai/ hibiscus tea, honey, lemon, mint 660₽.

Хуиарау» в переводе с языка маори означает« сто гуй».
Paerau" is a Māori-language name meaning"one hundred ridges.

Когда Гуй предлагал, а душа отвечала: зачем?
When Gui proposed something, the soul responded:"Why would I do so?

Белый перламутр инкрустированные алмазами час маркеры, Huamei Гуй газа.
White mother of pearl inlaid diamond hour markers, Huamei Gui gas.

Затем Тоба Гуй повернул на восток, наступая на Чжуншань.
Tuoba Gui then advanced east, ready to attack Zhongshan.

Гуй Ин Цао( Китай)*, научный сотрудник Международного института прикладного системного анализа.
Gui Ying Cao(China)* Research Scholar, International Institute for Applied Systems Analysis.

В 395 году Тоба Гуй начал набеги на приграничные регионы Поздней Янь.
In 395, Tuoba Gui led raids against Later Yan's border regions.

Гуй Цзе Дунчжимэнь Ней Сразу за углом является одним из самых ценных улице ресторан в Пекине.
Gui Jie Dongzhimen Nei Just around the corner is one of Beijing's most appreciated restaurant street.

Несколько тысяч гуй в рамках этой торговли было вывезено за границу.
Several thousand hula were exported overseas as part of this trade.

Тоба Гуй отказался, и разорвал отношения с Поздней Янь, вступив вместо этого в союз с Западной Янь.
Tuoba Gui refused and broke off relations with Later Yan, instead entering into an alliance with Western Yan.

Всего несколько минут ходьбы от знаменитой Yogh Лама Храм, Храм Болин и знаменитой улице ночью питание- Гуй Цзе.
Just few minutes walking to the famous Yogh Lama Temple, Bolin Temple and the famous night food street- Gui jie.

Этот список возглавил Чжан Гуй, ставший управляющим по делам государства и главным партнером Байджу в проведении реформ.
Heading of this list, Zhang Gui, a veteran administrator, was reappointed manager of governmental affairs and became Baiju's chief partner in carrying out reforms.

Развитие транспортной инфраструктуры в низменных лесах еще больше усугубило ситуацию: сотни гуй отстреливались около дорог и железнодорожных станций.
Infrastructure development within lowland forest did not help the situation: hundreds of huia were shot around road and rail construction camps.

Старший сын императрицы Ян, Сыма Гуй( 司 馬 軌), умер в детстве, что сделало согласно традициям ее второго сына, Сыма Чжуна, законным наследником трона.
Empress Yang's oldest son, Sima Gui(司馬軌), died in childhood, making her second son, Sima Zhong the legitimate heir, by traditional succession laws.

Праздник начинается с обряда« Ямксонь пурнамот»(« Сбор проса») с участием ряженых: хозяйки воды Ведявы, Ведьати, Вирявы, Нумоло( Заяц), Каль( Ива), Килей( Береза), Тумо( Дуб), Пиче( Сосна), Гуй( Змея) и др.
It started with the ritual"Yamkson' purnamot"("Millet picking") with mummers: the water hostess Vedyava, Ved'aty, Viryava, Numolo(Hare), Kal'(Willow), Kiley(Birch), Tumo(Oak), Piche(Pine tree), Gui(Snake) and others.

Осенью 396 года Тоба Гуй повел свои войска на провинцию Бинчжоу( север и центр современной провинции Шаньси) разгромил Мужун Нуна и вынудил его бежать в столицу Чжуншань.
In fall 396, Tuoba Gui led his Northern Wei troops and made a surprise attack on Bing Province(并州, modern central and northern Shanxi), defeating Murong Nong and forcing him to flee back to Zhongshan.

Чтобы очиститься от грехов, люди жертвуют деньги Гуй путем сжигания( обычно поддельных) денежных банкнот, так что Гуй может иметь средства для использования их в загробной жизни.
It is common for the living to redress their sins by sacrificing money to gui by burning(usually fake) paper banknotes so that gui can have funds to use in their afterlife.

Человек, знакомый с видом, сообщил, что видел трех гуй в долине Голланс за Йоркской бухтой( между районами Петон и Истборн около Веллингтонской гавани), в районе смешанных буковых и подокарповых лесов 28 декабря 1922 года.
A man familiar with the species reported seeing three huia in Gollans Valley behind York Bay(between Petone and Eastbourne on Wellington Harbour), an area of mixed beech and podocarp forest well within the bird's former range, on 28 December 1922.

Император направил генерала Сяо Гуя( 萧 轨), чтобы усилить Сюй и Жэня.
Emperor Wenxuan sent the general Xiao Gui(蕭軌) to reinforce Xu and Ren.

Гуи достал гуцинь и элегантно сел на край фонтана.
Gui took his guqin and sat on the fountain elegantly.

Гуи сочувственно потянул меня в объятия.
Gui compassionately pulled me into an embrace.

Волк и Гуи прямо за нами.
Wolf and Gui are just behind us.”.