ГУЛИЕВ на Английском - Английский перевод

• guliyev
• guliev
• quliyev
• gouliyev

Примеры использования Гулиев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расул Гулиев принадлежит к тому….
Rasul Gouliev belongs to the….

Гулиев Расим Митхет оглы- председатель Аудиторского Комитета.
Guliyev Rasim Mithat oglu- Chairman of Audit Committee.

Кямран Фикрет оглу Гулиев родился 16 июля 1978 года в Баку.
Kamran Guliyev was born in Baku on July 16 th, 1978.

Мадат Гулиев родился 27 сентября 1958 года в Гяндже.
Madat Guliyev was born on September 27, 1958 in Ganja.

Живите долго и счастливо»,- сказал ветеран Герасим Гулиев.
We wish you to live long and happily"- the veteran Gerasim Guliyev said.

Роберт Гулиев:« Водоснабжение Цхинвала в очередной раз ухудшилось».
Robert Guliev:«Tskhinval water supply is poor again».

С этой точки зрения есть необходимость в ежедневных авиарейсах, сказал Гулиев.
From this perspective, there is a need in the daily flights, Mr. Guliyev said.

Тем не менее, Асаф Гулиев связывает это с политической деятельностью.
However, Asaf Quliyev links it with the political activities.

Сурхай Гулиев теперь держит эти деньги дома, в память о двух своих сыновьях.
Surkhay Quliyev now keeps this money at home, in memory of his two sons.

В то время кафедрой Товароведения руководил старший преподаватель А. У. Гулиев.
In that period a senior teacher A.U. Guliyev headed the Department of"Commodity Research.

Ровшан Гулиев отметил, что импорт по основной продукции высок, а это нехорошее явление.
Rovshan Guliyev noted that import of most products is higher, and it is not good.

Так получялось, как- будто по просьбе партии" Национальный фронт", Айдын Гулиев был уволен.
As if with the request of the"National Front" party, Aydin Quliyev, was fired.

Роберт Гулиев:« Слухи об отравленной питьевой воде в Цхинвале не соответствуют действительности».
Robert Guliev:«Rumors of poisoned water in Tskhinval are contrary to fact».

Дирижер постановки- президентский стипендиат, лауреат международных конкурсов Эйюб Гулиев.
Conductor of the scene work was Presidential prize winner, laureate of international contests Eyyub Gouliyev.

Асаф Гулиев также подтверждает, что платок был брошен под ноги протестующим, но и это не помогло.
Asaf Quliyev also confirms that the headscarf was thrown under protesters' feet but it did not help.

Инвалид Карабахской войны Азер Гулиев поблагодарил главу государства за внимание и заботу.
Disabled of the Garabagh war Azer Gouliyev thanked the Head of our State for attention and care shown towards them.

Асаф Гулиев также поддерживает Хураман Аббасову," Во время войны все помогали как могли.
Asaf Quliyev also supports Khuraman Abbasova,"During the war, everyone, in any position, helped on the frontline.

На встрече присутствовали посол Азербайджана в Венгрии Вилает Гулиев и настоятельница центра Анна Фехер.
Ambassador of Azerbaijan to Hungary Vilayet Guliyev and the centre's nun Anna Fexer were present at the meeting.

Фарадж Гулиев- депутат парламента Азербайджана, председатель« Партии движения национального возрождения».
Faraj Guliyev- member of the Parliament of Azerbaijan, chairman of the National Revival Movement Party.

Судьей чемпионата по шахматам был тренер спортивного клуба« Игтисадчы», гроссмейстр международного класса Сархан Гулиев.
Referee of the chess championship was the trainer of the sports club"Economist", International Grandmaster Serkhan Guliyev.

Профессор Г. Гулиев назначен на должность ректора и проработал на занимаемой должности до 4 апреля 2000 года.
Professor G. Guliyev was appointed the Rector, and he worked in the position of the Rector till 4 April 2000.

Кочарян участвовал в оккупации азербайджанских земель, в массовом уничтожении тысяч наших сограждан»,- заявил Вилаят Гулиев.
Kocharyan participated in the occupation of Azeri lands and mass extermination of thousands of our citizens," Vilayat Guliyev stated.

Ровшан Гулиев подчеркнул, что в исследовательской работе из нескольких блоков первое место занимают тренды.
Rovshan Guliyev noted that in the first place in the research consisting of a few blocks occupies global trends.

Заместитель директора института, профессор Ровшан Гулиев высказал свое мнение по поводу логической последовательности тем исследования.
A Deputy Director of the Institute, Professor Rovshan Guliyev delivered his views on logical continuity of research topics.

До своей смерти Рафаэль Гулиев обещал пожертвование исламским святыням, чтобы ускорить безопасное возвращение брата.
Before his death, Rafael Quliyev had pledged alms to Islamic shrines to hasten the safe return of his brother.

Азай Гулиев является Вице-президентом Парламентской Ассамблеи организации по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.
Azay Guliyev is Vice-President of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe OSCE.

Председатель парламента Гулиев расписался, а внизу страницы разборчивым почерком по-русски были вписаны две« оговорки».
Speaker of the parliament Guliyev signed, and two"reservations" were added in Russian with legible handwriting under it.

Асаф Гулиев, журналист родом из Агдама, говорит, что Хураман Аббасова была официальным лицом, сформированным советским режимом.
Asaf Quliyev, a journalist originally from Agdam, says that Khuraman Abbasova was an official, formated by the Soviet Regime.

В состав команды вошли: Абдул Гулиев, Наргиз Гадирзаде, Фарид Алиев, Турал Исазаде, Эльдар Зейналлы и Кямран Ибрагимов капитан команды.
The team included Abdul Guliyev, Nargiz Gadirzade, Farid Aliyev, Tural Isazade, Eldar Zeynalli and Kamran Ibrahimov captain of the team.

На конференции выступал Генеральный директор ООО« Терминал Черного моря» господин Керим Гулиев, который и ознакомил аудиторию с Терминалом и его возможностями.
Mr. Karim Guliyev was a speaker at the Conference and he introduced the audience with the Terminal and its possibilities.