Примеры использования Гулеты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гулеты в аренду- гулет чартер.
Gulets for rent- gulet charter.В Греции ина Сицилии все зависит от гулеты.
In Greece and Sicily,it depends on the gulet.Гулеты предназначены для комфортной и легкой езды.
Gulets are designed and fitted for smooth and comfortable cruising.Кто определяет маршрут для гулеты?
Who determines У нас есть катамараны, гулеты и парусные яхты, которые доступны для кают- чартера.
We have catamarans, gulets and sailing yachts available for cabin charters.Во многом это зависит от клиента и от категории гулеты.
That depends a lot on the customer and the category of the gulet.Гулеты можно взять в чартер с полупансионом, полным пансионом или сервисом« все включено».
Gulets can be chartered with half board, full board or an all-inclusive service.Вы можете арендовать парусники,катамараны, гулеты и роскошные яхты, с экипажем или без.
At your disposal you have sailboats,catamarans, gulets and luxurious yachts, with or without crew.Гулеты для чартера в Хорватии обычно имеют от 4 до 10 номеров и могут вместить до 20 человек.
Gulets for charter in Croatia usually have 4 to 10 rooms and can accommodate up to 20 persons.Количество человек в экипаже гулеты зависит от ее категории и длины.
The number Бозбурун- небольшой рыбацкий городок иодин из ведущих деревянных городов, создающих гулеты в Турции и во всем мире.
Bozburun is a small fishing town andone of the leading wooden gulet-building towns in Turkey and worldwide.Пространство каюты гулеты зависит от длины и степени роскоши судна.
Данная сумма может составлять в среднем 600€- 1000€ в зависимости от количества человек и длины гулеты.
Calculate between €600-€1,000 depending on В общем, гулеты ходят по 4 часа в день по согласованному маршруту с перерывами на обед, плавание и осмотр достопримечательностей.
In general, gulets sail for 4 hours a day, along an agreed route, with breaks for lunch, swimming and sightseeing.На протяжении многих лет Top Sailing Charter помогает арендовать парусники, катамараны,яхты и гулеты на Балеарских островах.
Top Sailing Charter is offering rental services of sailboats, catamarans,yachts and gullets in the Balearic Islands during years.Мы предлагаем почти 3 000 чартерных суден вдоль побережья Адриатического моря, включая парусные судна, катамараны,моторные лодки и гулеты.
We offer almost 3,000 charter boats along the Adriatic coast, including sailboats, catamarans,motor boats and gullets.Гулеты очень удобны, и полностью оборудованы для комфортного« круиза» и у них много места для загорания и отдыха на палубе.
Gulets are very comfortable and fully equipped for pleasurable cruising and have a lot of space for sunbathing and relaxing on the deck.Из« Dalmacija Marina» вы можете арендовать все типы судов, таких как парусные лодки, катамараны, скоростные катера,моторные яхты и гулеты.
From Dalmacija Marina you can rent all types of vessels, such as sailing boats, catamarans, speed boats,motor yachts and gulets.Благодаря своему большому размеру, гулеты могут с легкостью принять на борт группу из 8- 12 человек которые смогут разместиться в комфортабельных каютах- сьютах.
Thanks to their larger size, gulets can easily host groups of 8-12 people in the comfortable en-suite cabins.С Top Sailing Charter Вы сможете арендовать парусники,катамараны, гулеты, моторные лодки, яхты и мегаяхты в Греции с или без шкипера.
With Top Sailing Charter you can rent sailboats,catamarans, gulets, motorboats, yachts and megayachts in Greece with or without skipper and/or crew.В Турции: цена гулеты уже включает в себя стоянки и портовые сборы, стоянка в частных причалах морских портов никогда не включается в стоимость.
In Turkey: Чартер с экипажем в Хорватии- это самая персонализированная форма чартера яхт,которая относится к аренде гулеты и роскошных моторных яхт.
Crewed Гулеты или шхуны это классические парусники, просторные и комфортабельные, но управление ими требует особой компетенции и предыдущего опыта навигации.
Gulets or schooners are classic sailboats, spacious and comfortable, but they require greater expertise and experience when navigating it.Плавание под парусами представляет множество вариантов для мирного, активного и прекрасного отдыха на различных парусных лодках, таких как катамараны,моторные лодки и гулеты.
Sailing offers a myriad of options for a peaceful, active or explorative vacation on a variety of sailing boats, like catamarans,motor boats and gullets.Во время бронирования гулеты Вы должны указать, вид пансиона хотите: полупансион или полный пансион, так как расходы на продукты должны быть оплачены заранее.
At the time you make the gulet reservation, you must indicate whether you want half or full board since this service needs to be paid beforehand.Современные гулеты сохранили классический дизайн турецких" гулет", что в сочетании с современным оборудованием и удобствами позволяет наслаждаться максимальным комфортом.
Modern gulets retain the classic design of the Turkish"gulet", but with modern equipment on board and the crew helping to enjoy the maximum comfort.Множество арендодателей предлагают свои гулеты и другие чартерные лодки и чартерные яхты через Happy- Charter- большой выбор чартерных регионов и чартерных стран в Европе и по всему миру.
A lot of lessors offer their gulets and other charter boats and charter yachts through Happy-Charter- big choice of charter areas and charter countries in Europe and worldwide.Круизы на гулетах в Хорватии являются уникальным опытом.
Cruising on gulets in Croatia is a unique experience.Гулет для аренды в Хорватии.
Gulets for charter in Croatia.Некоторые из наших прогулочных яхт/ гулетов оснащены кондиционерами.
Some of our gulets/yatchs are equipped with air conditioning.
