ГУННОВ на Английском - Английский перевод

• huns
• xiongnu
• hun
• hunnic

Примеры использования Гуннов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы гуннов победить.
¡Ó To defeat the Huns¡Ó.

Так, Аттила, вождь гуннов.
Okay, Attila the Hun.

Хан гуннов был пленен и обезглавлен.
The khan of Huns was captured and beheaded.

Вот вы и нашли армию гуннов.
You found the Hun Army.

Слева от вас- вождь гуннов, Аттила.
On the left there is your Attila the Hun.

Я Ник, это Дексте, Аттила- вождь гуннов.
I'm Nick, this is Dexter, Attila the Hun.

Дорогой сын, мы ждем гуннов на перевале.
Dear Son, we're waiting for Huns at the Pass.

Стрелялки гуннов с луками и винтовки по мишеням.
Archery with Huns bows and rifle shooting on targets.

Да они не продержатся против гуннов и минуты!
Ha! They would not last a minute against the Huns!

Китайцы победили и взяли в плен более тысячи гуннов.
The Chinese won and captured more than a thousand of Huns.

Аттила( V век)- известный вождь гуннов поволжского происхождения.
Attila(V century) is a well-known leader of the Huns from the Volga region.

В 432 году Руа упоминается как единственный правитель гуннов.
In 432, Rugila is mentioned as a sole ruler of the Huns.

Виминациум был опустошен племенами гуннов в V веке, но был заново отстроен Юстинианом.
Viminacium was devastated by Huns in the 5th century, but was later rebuilt by Justinian.

Если бы ты застрял на необитаемом острове с Аттилой- вождем гуннов.
So you're stranded on a desert island with Attila the Hun.

Археологические памятники эпохи гуннов расположены на огромной территории Центральной Азии.
Archaeological monuments of the epoch of the Huns can be found on a large territory of Central Asia.

Аттила, по прозванию« Бич Божий»,- предводитель гуннов, т. е.
Attila, called"The Scourge of God"- the leader of Huns, i.e.

К 376 году новая волна переселенцев- гуннов- достигла Трансильвании, вызвав их конфликт с вестготами.
By 376 a new wave of migratory people, the Huns, reached Transylvania, triggering conflict with the Visigothic kingdom.

Это поражение стало переломной точкой во вторжении племен гуннов в Европу.
This defeat was a turning point in the Huns' invasion of Europe.

Угроза гуннов сохранялась до смерти Аттилы в 453 году и последовавшего распада конфедерации гуннов.
The Hunnic threat remained until Attila's death in 453, when the Hunnic confederation he led fell apart.

Традиции культурно- воинственного воспитания империй Саков и Гуннов.
Traditions of cultural and martial education of Sacks and Huns empires.

В 7 веке до нашей эры расцвело искусство древних саков, гуннов и уйсуней.
In the 7th century BC, flourished the art of ancient Sakas, Huns and Uysun.

Феодосий Флавий имел русское( угорское) имя Арбат и был каганом, так называемых, гуннов.
Theodosius Flavius had Russ(Ugrian) name Arbat and was Khagane of Huns.

Вы удостоились чести узреть Бледу, кузнеца небес, короля гуннов, избранного преемником Валентиниана III.
You have had the privilege of seeing Bleda. Blacksmith of the skies. King of the Huns.

В 6 веке нашей эры Халкидики пострадали под ударами гуннов.
In the 6 th century AD Halkidiki suffered under attacks from the Huns.

Однако мирную жизнь нарушили полчища гуннов, напав на город, они разорили и разрушили его, как и соседние селения.
However, hordes of Huns violated peaceful life by attacking the city, they ruined and destroyed it, like neighboring villages.

Одному суждено было вырасти, чтобы стать тем, кого боялись все- вождь гуннов Аттила.
One would grow up to become the most feared of all, Attila the Hun.

Аттила считался Великим Каганом болгарского народа( 406- 453) и гуннов, при этом он был византийским императором Феодосием II 408- 450.
Attila was considered Great Hagan of Bulgarian people(406-453) and Hun, thus it was the Byzantium Emperor Theodosius II 408-450.

Гунор и Магор- венгерская легенда о происхождении венгров и гуннов.
Hunor and Magor were, according to a famous Hungarian legend, the ancestors of the Huns and the Magyars.

В искусстве древних саков, гуннов и уйсуней ковры украшались сюжетными рисунками, в 5- 7 веках сформировались образцы современного казахского ковра.
In the art of the ancient Saks, Huns and Uysun carpets decorated plot drawings, in 5-7 centuries formed the modern Kazakh carpet samples.

Исследователи доказали, что Великое Монгольское государство 13- го века унаследовало все элементы государственной структуры Империи гуннов.
Researchers proved that the Great Mongol State of 13th Century inherited and followed all the elements of state structure of Xiongnu Empire.