ГУСЕНИЧНОГО на Английском - Английский перевод

• crawler
• tracked

Примеры использования Гусеничного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Движитель танка был гусеничного типа.
The gasoline engine was a Étendard type.

Его преимущество заключается в применении единой базы- гусеничного трактора.
Its advantage is the use of a single base- crawler tractor.

Подающий транспортер гусеничного типа, состоящий из звеньев, выполненных из специального материала.
Feeding conveyor caterpillar type, consisting of links made of special material.

Увеличьте производительность вашего компактного гусеничного погрузчика с помощью резиновых гусениц Bobcat.
Maximise your compact track loader performance with Bobcat rubber tracks..

Стоимость работы, которую не выполнит ни одна другая техника, сопоставима с ценой обычного крана или гусеничного экскаватора!
The cost of the work that cannot be done with any other machinery is comparable to the price of a conventional crane or crawler excavator!

В данной работе представлена новая концепция подводного гусеничного мобильного робота для очистки ферромагнитных поверхностей.
A new concept of underwater crawler mobile robot for ferromagnetic surfaces cleaning is presented in the paper.

Компания« Fahrzeug- und Motorenbau GmbH»( FAMO) из Бреслау получила заказ на создание тяжелого 18 тонного гусеничного тягача.
Fahrzeug- und Motorenbau GmbH(FAMO) of Breslau received the contract for the 18 t(18 long tons; 20 short tons) heavy towing tracked vehicle.

Несмотря на эти проблемы, военные рекомендовали выпуск гусеничного мотоцикла с 540- кубовым двигателем Aubier Dunne.
Despite these problems, the military recommended the production of a crawler motorcycle with a 540-cc Aubier Dunne engine but asked for some improvements.

У нас: аренда экскаватора гусеничного весом от 2 до 40 тонн с различным навесным оборудованием- гидроножницами, гидромолотами, дробящими ковшами разных размеров.
Our company offers rental of crawler excavators weighting 2 to 40 tons, with different mounted equipment: hydraulic breakers, hydraulic shears, different-size crushing buckets for any construction and construction preparation tasks.

В рамках административного расследования установлено, что водитель гусеничного снегоболотохода ГАЗ- 34039- 33 вне рабочее время самовольно совершил выезд на озеро Нумто.
Administrative investigation indicated that the driver of track-type snow and swamp-going vehicle GAZ-34039-33 drove over Lake Numto beyond working hours without permission.

Мы предлагаем быстрое, удобное и экономичное решение для клиентов, которым время от времени требуется функциональность компактного гусеничного погрузчика, но которые не хотят тратить средства на приобретение новой машины.
For customers who occasionally need the main advantages of a compact tracked loader but do not want to invest in a new machine, here is a quick, easy and economical solution.

Для сокращения времени ожидания доставки мобильного гусеничного подъемника вышеуказанные граждане могут заблаговременно обратиться по телефонам 249- 95- 50 или 245- 58- 07 для подачи заявки с указанием маршрута и предполагаемого времени осуществления поездки.
To reduce the waiting time of delivery of mobile crawler lift above people can advance by calling 249-95-50 or 245-58-07 for filing an application specifying the the route and an alleged time of the trip.

ПТрМ означает наземную мину, которая предназначена для взрыва от присутствия, близости или контакта гусеничного или колесного транспортного средства и которая обеспечивает повреждение, вывод из строя или уничтожение одного или более таких наземных транспортных средств.
An AVM means a land mine which is designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a tracked or wheeled vehicle and that will damage, incapacitate or destroy one or more of such land-based vehicles.

Применение гусеничного типа клешней упругой давления( с функцией подъема) в зависимости от толщины древесины, степень изгиба выбирает упругий зубец давления расстояния подачи, точность обработки workpeace значительно улучшается, подавая мощным;
The use of crawler-type elastic pressure claw(with lifting function)according to the thickness of the wood, the degree of bending choose elastic pressure claw feeding distance, the workpeace processing accuracy is greatly improved, feeding powerful;

МОПП/ ПТрМ" означает мину, которая не может быть определена как противопехотная мина и которая предназначена главным образом для взрыва от присутствия, близости или контакта гусеничного или колесного транспортного средства и которая обеспечивает повреждение, вывод из строя или уничтожение одного или более таких транспортных средств.
MOTAPM/AVM" means a mine which cannot be defined as an anti-personnel mine, and is primarily designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a tracked or wheeled vehicle and that will damage, incapacitate or destroy one or more of such vehicles.

Компания SOP& G- динамично развивающаяся компания по аренде: крана, автокрана, мобильного телескопического крана, гусеничного крана, тягача, тягача с трейлером, трейлера полуприцепного с тягачом, самоходного передвижного модульного трейлера- SPMT, такелажной оснастки( стропа, скобы, стяжки, приспособления и др.), зданий и сооружений, земельных участков.
The company SOP&G- a dynamic company of crane rent, truck crane, mobile telescopic cranes, crawler crane, tractor, tractor-trailer, trailer semitrailer with tractor, self-propelled mobile unit trailer- SPMT, rigging slings, clamps, ties, accessories, etc.

Уникальность SpaceIL среди претендентов на GLXP заключается в том, что вместо постройки гусеничного или колесного вездехода, SpaceIL планирует удовлетворить требование преодолеть 500 метров по лунной поверхности,« прыгнув» с места посадки в другую точку в 500 метрах, используя ракетные двигатели.
The SpaceIL entry was unique among GLXP contenders, in that instead of building a tracked or wheeled rover, SpaceIL planned to meet the requirement to travel 500 meters(1,600 ft) on the lunar surface by having the lander"hop" using rocket engine propulsion from its landing site to another site more than 500 meters away.

Легкий гусеничный БТР М- 113.
M113 APC tracked light armoured vehicles.

Используются в колесных и гусеничных экскаваторах, гусеничных кранах повышенной грузоподъемности и буровых установках.
Use in mobile and crawler excavators, duty-cycle crawler cranes and drilling rigs.

Гусеничные носители PT Series оборудованы двигателями Cummins, John Deere или CAT мощностью от 160 до 600 лс.
Tracked carriers in the PT Series have Cummins, John Deere, or CAT engines from 160 to 600 hp.

На выставке bauma 1986 гусеничный экскаватор SENNEBOGEN SR 28 награждается штутгартской премией за дизайн.
The SENNEBOGEN crawler excavator SR 28 is awarded the Stuttgart Design Prize at Bauma 1986.

Производство асфальтоходных башмаков для гусеничных траков Т- 72, БМП- 2 и МТЛБ;
Production the rubber pads for caterpillar tracks of T-72, BMP-2 and MTLB;

Гусеничные краны.
Tracked cranes.

Гусеничная платформа( шасси) с парой зависимых пассивных рычагов.
Caterpillar platform(chassis) with two dependent passive levers.

Видеопрезентация гусеничных экскаваторов Volvo серии D LRM.
Volvo D-series Series Crawler Excavators Launch video LRM.

Гусеничный бронетранспортер БТР.
Tracked armoured personnel carriers MTLB.

Экскаватор гусеничный CATERPILLAR 320C 1ед.
Crawler excavator CATERPILLAR 320C 1 item.

Специализация" Колесные и гусеничные транспортные средства", специальность.
Specialization"Wheeled and Tracked Transport Means", speciality.

Гусеничная фаза формируется из шести возрастов.
Caterpillar phase consists from the six ages generations.

Экскаватор гусеничный HITACHI EX300 1ед.
Crawler excavator HITACHI EX300 1 item.