ГУСЕНИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• tracked
• crawler
• track
• caterpillar

Примеры использования Гусеничные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гусеничные краны.
Tracked cranes.

Роланд>> гусеничные.
Roland tracked.

Гусеничные и автомобильные краны грузоподъемностью 6, 3- 50 тонн;
Crawler and truck cranes 6,3-50 tonnes;

Продажа техники| Гусеничные экскаваторы.
Equipment sale| Tracked excavators.

Гусеничные накладки шириной 320 мм разработаны специально для асфальтоукладчиков.
Mm track pads specially designed for pavers.

Боевые машины пехоты-- гусеничные примечание 7.
Armoured personnel carriers-- tracked note 7.

Рыбалко, специальность« командная тактическая, колесные и гусеничные машины».
Rybalko, specialty“commanding tactical wheeled and tracked vehicle”.

Землеройная техника Экскаваторы гусеничные на пневмоходу 20 шт.
Earthmoving equipment Crawler excavators on the pneumatic drive 20 pcs.

Специализация" Колесные и гусеничные транспортные средства", специальность.
Specialization"Wheeled and Tracked Transport Means", speciality.

Карьерные гусеничные экскаваторы( механические лопаты) рабочей массой до 1200 т.
Open-cast crawler-mounted shovels(power shovels) of 1,200 t working weight.

На вооружении у сербов имелись танки, гусеничные бронетранспортеры, артиллерия и минометы.
The Serbs were armed with tanks, tracked armoured vehicles, artillery and mortars.

Компания предлагает гусеничные мини- экскаваторы с повышенными эксплуатационными характеристиками.
The Company offers crawler mini excavators with high performance.

Гусеничные экскаваторы- драглайны, созданные на базе карьерных экскаваторов ЭКГ- 5А и ЭКГ- 12.
Crawler-mounted draglines have been designed on the basis of open-cast excavators eKG-5A and eKG-12.

Также корпорация выпускает гусеничные экскаваторы- драглайны, созданные на базе карьерных экскаваторов ЭКГ- 5А и ЭКГ- 12.
It also produces crawler dragline excavators designed based on mining excavators EKG-5A and EKG-12.

Гусеничные носители PT Series оборудованы двигателями Cummins, John Deere или CAT мощностью от 160 до 600 лс.
Tracked carriers in the PT Series have Cummins, John Deere, or CAT engines from 160 to 600 hp.

Кафедра колесных и гусечних транспортных средств выпускает специалистов по специальности:" Колесные и гусеничные транспортные средства.
Department of wheeled vehicles and gusechnih produces professional specialty: Wheeled and tracked vehicles.

Содержит гусеничные экскаваторы, грузовик с функцией наклона и кран с вращающейся кабиной и многие игры штук.
Contains crawler excavator, a dumper truck and a crane with rotating driver's cabin and numerous bricks.

Потрясающая ловушка, машина для пивоварения и скребка JWE типа 50( с мясорубкой), бойня трек, лифты и гусеничные системы, трубные железнодорожные крючки.
Stunning trap, JWE type 50 brewing and scraper machine(with mincing drum), slaughterhouse track, elevators and track system, tube railway hooks.

Компактные гусеничные погрузчики Bobcat позволяют поднять эксплуатационную эффективность и производительность погрузчика на новый уровень.
Bobcat compact track loaders take you to a new level of loader performance and productivity.

А согласно второму контракту белорусское ЗАО« Белтехэкспорт» поставит Вооруженным силам Казахстана гусеничные пожарные машины на базе танка Т- 72.
And according to the second contract belorusian CJSC«BelTechExport» will supply with caterpillar fire engines based on the T-72 tank to the Armed Forces of Kazakhstan.

Наши гусеничные погрузчики превосходят обычные колесные машины по грузоподъемности, устойчивости и тяговому усилию.
Our track loaders outperform conventional wheeled machines with high lift capacity, great stability and stronger traction.

При выполнении работ совместно с компанией" СК ПетроАльянс" на объектах ОАО" Архангельскгеолдобыча" впервые в России применены тяжелые гусеничные вибраторы XVib.
NMSR was the first in Russia to employ XVib heavy crawler-type vibrators when surveying Arkhangelskgeoldobycha sites, in association with PetroAlliance.

Гусеничные мотоциклы Mercier запускались при помощи кик стартера, до которого можно было дотянуться даже сидя за рулем.
The Mercier crawler motorcycles were started with a kick starter, which could be reached even while riding a motorcycle.

В обоих случаях потребуются транспортные средства тех же видов, что и используемые в настоящее время, т. е. полноприводные гусеничные транспортные средства и бронетранспортеры.
Both options require the same type of vehicles as are used today, that is, four-wheel-drive tracked vehicles and armoured personnel carriers.

Компактные гусеничные погрузчики Bobcat долговечны, маневрены и просты в использовании даже в условиях необходимости обеспечения максимально низкого давления на грунт или движения по грязи.
Bobcat Compact Track Loaders are durable, agile and easy to use even where lowest ground pressure or flotation in mud is required.

Опять же для снабжения и ротации военных наблюдателей на наблюдательных пунктах потребуются гусеничные транспортные средства и вертолеты в течение восьми месяцев в году.
Again, supplying and rotating military observers at the observation posts would require tracked vehicles and helicopters during eight months of the year.

Кафедра" Колесные и гусеничные транспортные средства" основана в апреле 2004 года в результате отделения от кафедры" Машины и агрегаты металлургического производства.
The faculty" Wheeled and Tracked Transport Means" is based in April, 2004 as a result of branch from faculty" Machines and units of metallurgical manufacture.

В ряде стран, имеющих горные лесные массивы, в настоящее время лесозаготовительные машины устанавливаются на гусеничные тракторы, что позволяет производить механизированную заготовку леса в условиях работы на крутых склонах.
In several mountain forest countries harvesters mounted on crawler tractors are now in operation, making steep terrain accessible for mechanized solutions.

Балжи, заведующего кафедрой« Колесные и гусеничные машины»( с 1953 г.), декана Автотракторного факультета ЧПИ, который стал первым« собственным» доктором наук.
Balzhi, a head of the Department"Wheeled and tracked machines", the dean of Automotive engineering faculty(1953) defended his doctoral thesis in Dissertation council of CPI.

Многоцелевые гусеничные и колесные машины( направление- эксплуатация и ремонт бронетанкового вооружения и техники), с квалификацией инженер- механик, специалист по управлению.
Multi-purpose crawler and wheeled equipment(focus area: operation and maintenance of armoured equipment and technology) for the qualification of mechanical engineering manager.