ГУСТОГО на Английском - Английский перевод

• thick
• dense
• lush

Примеры использования Густого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завлечем его в зону густого тумана.
We lead him into this area of dense mist here.

Тарелка густого супа из восхитительных ингредиентов.
A thick bowl of soup with delicious ingredients.”.

В небо поднялись тучи густого дыма.
Went up into the sky the clouds of thick smoke.

Почва в Бенгази густого рыжего цвета, очень глинистая.
The soil in Benghazi is a rich red colour and very clayey.

Сэнгэн Дзиндзя укрыт в сердце густого кедрового леса.
Hidden in the heart of a thick forest of cedars is Sengen Jinja.

Тарелка густого ароматного супа с восхитительными овощами и пастой.
A thick, flavourful bowl of soup with delicious vegetables and noodles.”.

Это день тьмы и мрака, день облаков и густого мрака.
A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness.

Это были два дня густого пара, вкусных жидкостей и атмосферной тусовки.
There were two days of dense vapor, tasty e-juices and atmospheric party.

Свое название Мохнатка она получила из-за своего густого покрытия деревьями.
It was named Mokhnatka because of its thick covering trees.

Системы создают разнообразие эффектов от тонкой дымки до драматического густого тумана.
The systems make more effects from slight mist to dramatically thick fog.

Для удачных снимков я пошла в эпицентр густого белесо- желтого дыма.
For good pictures, I went to the epicenter of heavy whitish-yellow smoke.

Убрать вшей и гнид с волос можно с помощью специального густого гребня.
Lice and nits can be removed from the hair with the help of a special thick comb.

Тесто рука: Подходит для густого теста хлеба или другой высокой вязкости пищевой materials.
Dough arm: Suitable for heavy bread dough or other high viscosity food materials.

Он полон антикварных вещей и находится в центре густого темного леса.
It's filled with antiques sitting in the middle of a deep, dark forest.

Постепенно добавьте растопленное сливочное масло и хорошо перемешайте до образования густого соуса.
Slowly add the melted butter and mix well until it forms a thick sauce.

Закрытая поверхность исключила протекание густого клея на компоненты конвейера.
The closed surface eliminated the drip through of the heavy glue onto the conveyor components.

В XIX- XX веках коала стал объектом промысла из-за своего густого меха.
In the XIX-XX centuries, the koala became target species because of their thick fur.

Ранее из-за густого тумана в аэропорту« Ош» 12 декабря была задержка рейсов.
Earlier, due to the dense fog at the airport in Oshon December 12, 2016, one observed flight delays.

Накройте кастрюлю крышкой и варите на тихом огне приблизительно 2 часа до получения густого супа.
Cover the saucepan and cook over a low heat for about 2 hours, until a thick soup is obtained.

Среди густого дремучего леса расположена деревня Санта Клауса, это официальная его резиденция.
Among the dense primeval forest is a village of Santa Claus, is the official residence of his.

Восхождение начинается с густого тропического леса, начало пути больше напоминает обычную прогулку.
The ascent begins with dense rainforest, the beginning of the path is more like a normal walk.

Смешивание материала с водой необходимо производить быстро, до консистенции густого ремонтного раствора.
Mixing the material with water to produce fast, to the consistency of a thick repair mortar.

Одним из них является метод приготовления густого сиропа путем кипячения, охлаждения, фильтрации и повторного нагрева.
One method was to make a thick syrup by boiling, cooling, filtering, and re-heating.

Например, наиболее распространенная ванночка: молоко( 1 стакан), столько же густого мыльного раствора и поваренная соль 3 ст.
For example, the most common bath: milk(1 Cup), the same thick soap and salt 3 tbsp.

Вы находитесь в середине густого леса с вашего автомобиля сломанной и Tyrannosaurus Rex висит в районе.
You are in the middle of a lush forest with your car broken and a tyrannosaurus rex hanging around the area.

Mazarin Atomizer, 22 мм диаметром от компании VoluteModz для любителей густого пара и отличного вкуса.
Mazarin Atomizer, 22 mm in diameter from the company VoluteModz for fans of thick steam and excellent taste.

Утилизация отходов: остатки неизрасходованной сухой смеси должны быть смешаны с затворителем до получения густого теста.
The rest of non-used dry mixture should be mixed with a sealer until you obtain a thick dough.

В Караганде из-за образовавшегося утром густого тумана задержали три авиарейса, сообщили в аэропорту« Сары- Арка».
Three flights have been delayed in Karaganda, Kazakhstan, due to dense fog in the morning, the Sary-Arka International Airport reported.

Самолеты должны были вылететь в 09: 10 и 09: 40 местного времени, однако рейсы были отложены ввиду густого тумана.
Planes were supposed to fly at 09:10 am and 09:40 am local time, but the flights were delayed due to thick fog.

Кв. метров ровного густого газона, 30 оливковых деревьев, различных сортов авокадо, смоковниц и цитрусовых деревьев, а также аллея апельсиновых деревьев у входа.
Square metres of lush flat lawn, 30 olive trees, various avocado, a variety of fig and citrus trees with an avenue of orange trees at the entrance.