ГЭЛАКСИ на Английском - Английский перевод

• galaxy
• tool galaxy e-staffing

Примеры использования Гэлакси на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лос-Анджелес Гэлакси».
Los Angeles Galaxy.

В 2011 году« Гэлакси» снова выиграл MLS Supporters' Shield.
In 2011, the Galaxy again won the MLS Supporter's Shield.

Меры в отношении<< Гэлакси.
Arrangements for Galaxy.

Система<< Гэлакси>> привлекла большое число кандидатов.
The Galaxy system has attracted a large pool of applicants.

Ты будущая глава отеля" Гэлакси.
You're the heiress of Galaxy Hotel.

Поддержка и обслуживание системы<< Гэлакси>> уровней 1, 2 и 3.
Galaxy, tier 1, 2 and 3 support and maintenance.

Меры в отношении системы<< Гэлакси.
Arrangements for the Galaxy System.

Доклад Генерального секретаря о результатах функционирования системы<< Гэлакси.
Report of the Secretary-General on the performance of Galaxy.

Системы для всех полевых операций: Интранет, ИМИС, Гэлакси и Ситрикс.
Systems for all field operations: Intranet, IMIS, Galaxy and Citrix.

В 2003 году отбор персонала с использованием<< Гэлакси>> занимал в среднем 351 день.
In 2003, it took an average of 351 days for a Galaxy staff selection.

Система отбора персонала и система<< Гэлакси.
Staff selection system and the Galaxy system.

Он сыграл свою последнюю игру с« Лос-Анджелес Гэлакси» 21 октября 2007 года.
Jones played his last game with the Galaxy on October 21, 2007.

Модуль контроля за вакантными должностями интегрирован в систему<< Гэлакси.
The vacancy control module has been integrated with the Galaxy system.

Июня 2007 года Баддл был обменен в« Лос-Анджелес Гэлакси» на Тайрона Маршалла.
On June 13, 2007, Buddie was traded to Los Angeles Galaxy for Tyrone Marshall.

Его профессиональный дебют состоялся два дня спустя в матче против« Лос-Анджелес Гэлакси II».
Costa made his professional debut against Los Angeles Galaxy 2.

Будет усовершенствована система<< Гэлакси>>, в частности в том, что касается процессов отбора.
The Galaxy system will be enhanced, in particular with respect to screening processes.

В течение отчетного периода Секция внедрила новую систему подбора персонала<< Гэлакси.
During the reporting period, the Section introduced the new staff selection system Galaxy.

Создание французской версии веб- сайта<< Гэлакси>> для операций по поддержанию мира.
The creation of a French version of the Galaxy recruitment website for peacekeeping operations.

Его профессиональный дебют состоялся 17 апреля 2010 года в матче против« Лос-Анджелес Гэлакси».
He made his professional debut on April 17, 2010, in a game against Los Angeles Galaxy.

Поддержка сопрягаемости 4 систем для всех полевых операций: Интранет, ИМИС,<< Гэлакси>> и<< Ситрикс.
Support for connectivity of 4 systems for all field operations: Intranet, IMIS, Galaxy and Citrix.

В апреле- сентябре 2004 года Управление служб внутреннего надзора осуществило проверку системы<< Гэлакси.
During April-September 2004, the Office of Internal Oversight Services conducted an audit review of the Galaxy system.

Следует усовершенствовать систему<< Гэлакси>> в целях оказания Организации помощи в удовлетворении ее оперативных потребностей.
The Galaxy system should be improved to help the Organization meet its operational needs.

Управление также отметило, что разрабатываемая с 2001 года система<< Гэлакси>> позволит обеспечить непрерывный контроль.
The Office also noted that the Galaxy system being developed in 2001 would allow for continuous monitoring.

КГКВ применяет mutatis mutandis требования и процедуры открытия и заполнения вакансий через систему<< Гэлакси.
APPI applies, mutatis mutandis, the requirements and procedures of vacancies processed through the Galaxy system.

Возможности для такого подтверждения обеспечиваются системой<< Гэлакси>>, представляющей собой электронный вспомогательный механизм в рамках системы отбора персонала.
The facility for certification is provided in Galaxy, the electronic support tool of the selection system.

Консультативный комитет также подчеркивает важность оперативного внедрения модуля управления списком кандидатов в<< Гэлакси.
The Advisory Committee also stresses the importance of speedy implementation of the roster management module in Galaxy.

Модернизация и техническое обслуживание<< Гэлакси>> и будущих веб- сайтов по электронному комплектованию штатов применительно к вакансиям в миссиях по поддержанию мира посредством.
Updating and maintenance of Galaxy and the future e-staffing system websites as related to peacekeeping vacancies by.

Была завершена разработка новой системы отбора персонала, которая была введена в действие в Секретариате с 1 мая 2002 года наряду с электронной системой поддержки<< Гэлакси.
The design, development and implementation of the new staff selection system were completed and the system was introduced in the Secretariat as from 1 May 2002, together with its electronic support tool, Galaxy e-staffing.

Специальный комитет принимает к сведению использование<< Гэлакси>> для набора персонала на должности в Департаменте операций по поддержанию мира.
The Special Committee takes note of the use of Galaxy for the recruitment of posts in the Department of Peacekeeping Operations.

Внедрение системы<< Гэлакси>>, которая является сетевой электронной кадровой системой, привело к резкому увеличению числа подаваемых на должности заявлений, в частности от внешних кандидатов.
The introduction of Galaxy, the online electronic staffing tool, resulted in a tremendous increase in the number of applications to posts, in particular from external candidates.