ДАЙМЛЕР на Английском - Английский перевод

• daimler

Примеры использования Даймлер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авторы- Готтлиб Даймлер.
Authors- Gottlieb Daimler.

В 1960 году компания« Даймлер» слилась с компанией Jaguar.
In 1926, Daimler company merged with Benz company.

Iv ЦГ- 4- испытание ПЭАС в условиях эксплуатации МОПАП," Даймлер.
Iv TF-4- REESS in-use testing OICA, Daimler.

В июне 1887 года Даймлер купил землю в Каннстатте.
In June 1887, Daimler bought land in the Seelberg Hills of Cannstatt.

В 1896 году мир увидел первые двигатели Пежо; они больше не зависели от Даймлера.
In 1896, the first Peugeot engines were built; no longer were they reliant on Daimler.

Немецкий инженер Готлиб Даймлер получил патент на первый мотоцикл.
Gottlieb Daimler is granted a German patent for his engine design.

Даймлер занялся коммерческими вопросами, в то время как Майбах возглавил конструкторский отдел.
Daimler managed the commercial issues while Maybach ran the engine design department.

Готтлиб Вильгельм Даймлер( р. 1834), немецкий инженер, создатель первого мотоцикла.
March 6- Gottlieb Daimler(born 1834), German engineer, automotive pioneer.

Она была сделана из трехтонного грузовика« Даймлер», который реквизировали у дублинской пивоварни« Гиннесс».
It was made from a three-ton Daimler truck commandeered from the Dublin Guinness brewery.

Предприятие Готлиба Даймлера сконструировало двигатель для первого дирижабля, работающего на бензине, в 1888 году.
Daimler built the engine for the first airship fuelled by petrol in 1888.

Даймлер- Крайслер- Крайслер Пт Крузер- руководство пользователя по обслуживанию и эксплуатации автомобиля.
Daimler-Chrysler- Chrysler PT Cruiser- user guide for maintenance and operation of the vehicle.

В конце 1883 года, 16 декабря, Даймлер и Майбах запатентовали свой первый двигатель, работавший на лигроине.
In late 1883, Daimler and Maybach patented the first of their engines fueled by ligroin.

Ягуар Даймлер наследия( Ягуар компакт-диске)- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
Jaguar Daimler Heritage(Jaguar CDROM)- manual repair, maintenance and operation of the vehicle.

К 1892 году компания называлась Les Fils de Peugeot Frères и она выпускала автомобили с двигателями Даймлера.
By 1892, the company name was Les Fils de Peugeot Frères, and they had begun to manufacture cars with Daimler engines.

Грузовые автомобили Даймлер хотят стать лидерами альтернативных технологий в области двигателестроения.
Daimler commercial vehicles want to become precursors regarding alternative engine technologies.

Нападению вируса, известного под названием« Zotob», подверглись также такие компании, как« Дженерал Моторс» и« Даймлер Крайслер».
The virus, named Zotob, has also attacked big corporations like General Motors and Daimler Chrysler.

В это же время Готлиб Даймлер скончался, и его сын, Пол Даймлер, занял свое место рядом с Вильгельмом.
In 1900, Gottlieb Daimler died and his son Paul Daimler had taken his place beside Maybach.

Компания поставляет продукцию на конвейеры ДАЙМЛЕР КАМАЗ РУС, КЗ РОСТСЕЛЬМАШ, КАМАЗ, УАЗ( Sollers), БЕЛАЗ и др.
The company supplies its products for production lines at Daimler KamAZ Rus, Rostelmash, KAMAZ, UAZ(Sollers), BelAZ, and others.

В 1894 году Майбах, Даймлер и его сын Пауль построили третий двигатель« Феникс».
In 1894 at the Hermann Hotel, Maybach together with Daimler and his son Paul designed a third engine called the"Phoenix" and had DMG make it.

Первый V- образный двигатель с двумя цилиндрами был построен в 1889 году Даймлер, Готтлиб по проекту Вильгельма Майбаха.
The first V-type engine, a 2-cylinder vee twin, was built in 1889 by Daimler, to a design by Wilhelm Maybach.

В 1861 году Готлиб Даймлер посетил Париж, где изучал первый двигатель внутреннего сгорания, разработанный Этьеном Ленуаром.
Gottlieb Daimler visited Paris in 1861 and spent time observing the first internal combustion engine developed by Etienne Lenoir.

Наша великая нация не должна находиться позади таких конкурентов, как Даймлер, Мерседес, Опель, Роллс-Ройс, Дитрих Копраналь.
This great nation cannot take a back seat to competitors like Daimler Mercedes, Napier, Rolls-Royce, Dietrich or Panhard.

Рынок в целом обвалился на 26, 6%. Единственно, Даймлер демонстрирует в балансе продаж за первые девять месяцев рост на 8, 4%.
The entire market decreased by 26, 6%. Only Daimler can present an increase of 8, 4% in the sales balance of the first nine months.

Партнерами Фонда в реализации данной Программы являются компании" Карл Цейс"," Даймлер Крайслер", Международная благотворительная организация" Амери Керз.
The Karl Zeiss and Daimler Chrysler companies and the Ameri Kerz charitable organization are executing partners.

К концу 1885 года, Майбах и Даймлер разработали первый из своих двигателей, который рассматривается как предшественник всех современных бензиновых двигателей.
By the end of 1885, Maybach and Daimler developed the first of their engines, which is regarded as a precursor to all modern petrol engines.

Арман Пежо рано начал интересоваться автомобилем и после встречи с Готтлибом Даймлером и другими убедился в его жизнеспособности.
Armand Peugeot became interested in the automobile early on and, after meeting with Gottlieb Daimler and others, was convinced of its viability.

Машина оборудована двигателем Даймлер мощностью в 105 л. с., подвеска с двумя топливными баками расположена сзади, что оставляет достаточно места под предполагаемой башней с двухфунтовым орудием« Виккерс».
The vehicle's 13 litre 105 bhp Daimler-Knight engine, gravity fed by two petrol tanks, was at the back, leaving just enough room beneath the turret.

Соглашением также определяются и гарантируются прочие права« Даймлер АГ» как миноритарного акционера ОАО« КАМАЗ», имеющего статус эксклюзивного стратегического партнера.
Furthermore other rights of Daimler being a minority shareholder in Kamaz, as well as its status of the exclusive strategic partner will be governed and secured by the agreement signed today.

Вскоре, в 1889 г. в Штутгарте Готтлиб Даймлер и Вильгельм Майбах сконструировали совершенно новое средство передвижения( Daimler Stahlradwagen), которое задумывалось как автомобиль, а не конная повозка, оснащенная двигателем.
Soon after, Gottlieb Daimler and Wilhelm Maybach in Stuttgart in 1889 designed a vehicle from scratch to be an automobile, rather than a horse-drawn carriage fitted with an engine.

Он также надеется, что собственное производство в России позволит« Даймлеру» участвовать в госзакупках, что также даст возможность укрепиться на местной территории и повысить прибыль автопредприятия в целом.
He also hopes that local production will allow Daimler to take part in state procurement, which would also help the German producer establish itself locally and increase its profits.