ДАЛЯ на Английском - Английский перевод

• dahl
• dalia
• dal

Примеры использования Даля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно здесь, Даля?
Isn't it OK here, Dalia?

Даля, где матрас?
Dalia, where's the mattress?

Работа Вольгемиуса Даля, норвежца.
It's by Wolgemut Dahl, a young Norwegian.

Даля зарабатывает на хлеб.
Dalia earns a living.

Мало что известно о жизни Даля после этого.
Little is known about Dahl after this.

Даля занимается его костюмом.
Dalia is doing his costumes.

Последней каплей, что даже не заставляя Даля.
The last straw is that Dalia wasn't even forcing.

Даля, о чем ты беспокоишься?
Dalia, what are you getting wound up about?

Потому что Даля сказала, что так будет лучше для всех нас.
Because Dalia said it would be better for all of us.

Даля,« одежу на руки, с чехлом на каждый палец( перст)».
Dal'"cloth for the hands with the case for every finger"perst.

Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля.
Dahl Defining dictionary in Old Russian(original) language.

Что Даля зарабатывает, поможет нам дальше.
What Dalia earns helps us all out.

Августа 2005 года Даля была найдена мертвой в своей квартире.
On April 13, 2005, Droege was found dead in his apartment.

А пока у нас в избытке подозреваемые, ненавидевшие Даля.
In the meantime, there's no shortage of suspects who hated Henry Dahl.

Даля, академик транспортной академии Украины Луганск, Украина.
Dal', academician of Transport Academy of Ukraine Luhansk, Ukraine.

Эрик и Филипп открыли для себя Стена Эгиль Даля, когда им было по 17.
Erik and Phillip discovered Sten Egil Dahl when they were 17.

Построен в 1868- 1881 годах по проекту архитектора Льва Даля.
Built in the years 1868-1881 on the project of the architect Lev Dahl.

Даля предприимчивый человек- энергичный, находчивый и изобретательный.
Dahl, an enterprising person is energetic, inventive and resourceful.

Я просто заново повторяю Стена Эгиля Даля и Тора Ульвена- как перерабатывающий завод.
All I have ever done is to recycle Sten Egil Dahl and Tor Ulven.

Несмотря на все проблемы, обвинил в Агадесе, выглядел как« Кир» Даля еще может это сделать.
Despite all the problems blamed for Agadez looked like«Cyrus» Dalia could still do it.

Извержение Везувия»- картина норвежского художника Юхана Кристиана Даля.
The Eruption of Vesuvius is the name of several 1821 paintings by the Norwegian artist Johan Christian Dahl.

По прибытии в Дакаре они классифицированы; Арбалетчики 3- е место, Даля 5° и 6° ЭДИ Ориоли.
Upon arrival in Dakar they classified; Crossbowmen to 3rd place, Dalia 5° and 6° Edi Orioli.

Толковый словарь Владимира Даля фиксирует русское слово" чухонец" как" петербуржское прозвание пригородных финнов.
Vladimir Dal dictionary fixes new Russian world"chukhonets" as St-Peterbuger's name for near city Finns.

Чарли и шоколадная фабрика»( англ. Charlie and the Chocolate Factory)- книга для детей британского писателя Роальда Даля.
Charlie and the Chocolate Factory is a 1964 children's book by British author Roald Dahl.

В 2005 году вышел фильм Джона Даля« Великий рейд», снятый по мотивам книг« Великий рейд на Кабанатуан» и« Солдаты- призраки».
The 2005 John Dahl film The Great Raid, based on the books The Great Raid on Cabanatuan and Ghost Soldiers.

На роль Жени Лукашина он рассматривал кандидатуры Андрея Миронова, Петра Вельяминова, Станислава Любшина и даже Олега Даля.
Among the candidates for the role of Zhenya Lukashin were Andrey Mironov, Petr Veliaminov, Stanislav Liubshin, and even Oleg Dal.

Но я не понимаю, вы действительно простили Даля еще до этого, так называемого нового, результата ДНК- анализа, вылезшего на свет?
But am I to understand you actually forgave Dahl before this so-called new D.N.A. evidence came to light?

Я не могу поверить, я принимать стороны в начале гонки, что я обнаружил и начал следовать в середине-' 80, Эти пик, Ориоли и Даля.
I can't believe I'm take sides at the start of the race that I discovered and began to follow in the mid-' 80, those peak, Orioli and Dalia.

В 1995 году в Вильнюсе был открыт памятник« Сестры» скульптор Даля Матулайте, архитекторы Римантас Буйвидас и Юрас Балькявичюс.
In 1993 a monument to the sisters was erected in Vilnius sculptor Dalia Matulaitė, architects Jūras Balkevičius and Rimantas Buivydas.

Термин НАВЬ в Толковом словаре Даля трактуется, как встречающийся в некоторых губерниях синоним слов мертвец, покойник, усопший, умерший.
The explanatory dictionary of Dal describes that in some provinces the word NAV is the synonym for such words as dead, departed, deceased person.