ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ на Английском - Английский перевод

• these terms
• these conditions

Примеры использования Данными условиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

И что ты называешь" данными условиями"?
And what exactly do you believe"these circumstances" to be?

Используя сайт, пользователь соглашается с данными условиями.
By using this website, the user agrees to these terms.

Если вы не согласны с данными условиями, не используйте данный Сайт.
If you do not agree to these terms, do not use this site.

Вы можете использовать данный сайт исключительно в соответствии с данными Условиями.
Website can be used only in accordance with these terms.

Если вы не согласны с данными условиями, вы не должны пользоваться нашим сайтом.
If you do not agree to these terms, you must not use our site.

Используя Платформу, вы выражаете свое согласие с данными Условиями использования.
By using the Platform, you signify your assent and agreement to these Terms of Use.

Если Вы не согласны с данными условиями, не используйте этот веб- сайт.
If you do not agree to these terms of use, please do not use this website.

Использование Вами контента, получаемого по электронной почте, регулируется данными условиями.
Your use of the content received through email will be subject to these terms.

Если вы не согласны с данными Условиями, то не пользуйтесь данными Сервисами.
If you do not agree to these Terms, do not use the Services.

Покупатель обязуется оплатить Услуги Flowers® Moldova в соответствии с данными условиями.
The Buyer undertakes to pay Flowers® Moldova Services in accordance with these conditions.

Если вы не согласны с данными Условиями, вам не следует посещать этот сайт.
If you do not agree to these Terms of Use, you may not use this Web Site.

Заходя на этот сайт, вы соглашаетесь быть юридически связанным данными условиями использования.
By accessing this website you agree to be legally bound by these Terms of Use.

Если вы не согласны с данными условиями, вы не можете пользоваться веб- сайтом.
If you do not agree to these terms of use, you must not use our Website.

Посещая этот сайт, Вы автоматически соглашаетесь с данными условиями и обязуетесь действовать в соответствии с ними.
By visiting this site, you agree with these terms and agree to comply with them.

Если вы не согласны с данными условиями пользования, вы не должны использовать наш сайт.
If you do not agree to these terms of use, you must not use our site.

Использование Веб- сайта допускается только в законных целях в соответствии с данными Условиями использования.
You may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms of Use.

Если вы не согласны с данными Условиями, пожалуйста, не посещайте и не используйте впредь этот сайт.
If you do not wish to agree to these terms of use, please do not visit or use this website any further.

При пользовании веб- сайтом Вы даете свое согласие на предоставление личной информации и использование ее в соответствии с данными Условиями.
Using this site you give the consent to provide personal information and allow it to be used in accordance with these terms.

Если вы не согласны с данными Условиями использования, вам не разрешается продолжать использовать Платформу.
If you do not agree to these Terms of Use, then you are not authorized to continue use of the Platform.

Участвуя в Реферальной программе, вы подтверждаете согласие с данными условиями, являющимися частью Условий использования SurveyMonkey.
By participating in the Referral Program, you agree to these Terms which are incorporated in the SurveyMonkey Terms of Use.

Если вы используете Сервис от лица организации или учреждения(« Организация»), вы соглашаетесь с данными Условиями от лица Организации.
If you are using the Service on behalf of an organization or entity("Organization"), then you are agreeing to these Terms on behalf of the Organization.

В случае возникновения конфликта между такими условиями и данными условиями использования, такие особые условия считаются преимущественными.
In the event of a conflict between such terms and these terms of use, such specific terms shall control.

Осуществляя пользование нашим веб- сайтом, принимая участие в наших программах и останавливаясь в гостинице, Вы, тем самым, соглашаетесь на передачу Ваших персональных данных в соответствии с данными Условиями.
Using Hotel's site, taking part in programs and staying in the Hotel, you, thereby, agree to personal data sharing in accordance with these terms.

Любые споры и разногласия, каким-либо образом связанные с данными условиями, находятся в юрисдикции суда г. Мантуи, обладающего эксклюзивными полномочиями.
Any disputes associated howsoever with these conditions will be submitted to the exclusive jurisdiction and competence of the Mantua Law Courts.

Использованием систем(- ы) бронирования Вы подтверждаете, что ознакомились и согласны с данными условиями пользования и условиями продажи Поставщиков услуг.
By using any sales system(s) you confirm that you have reviewed and agree with these Conditions of Use and the conditions of sale set by the Service Providers.

Любое использование компьютерных систем, неразрешенное данными Условиями, является нарушением данных Условий и определенных местных, иностранных и международных законов.
Any use of our computer systems not authorized by these Terms is a violation of these Terms and certain domestic, foreign and international laws.

Flowers® Moldova обязуется оказать Покупателю Услуги" изготовление и доставка цветочной композиции, продажа и доставка сопутствующего товара" в соответствии с данными условиями.
Flowers® Moldova undertakes to provide the Buyer with the Service"the creation and delivery of a flower arrangement, the sale and delivery of a related product" in accordance with these conditions.

Если какое-либо из этих Условия и положения вступает в конфликт с данными Условиями, Условия и положения имеют преимущественную силу.
To the extent that any provision of those additional terms and conditions conflicts with these Terms, those additional terms and conditions shall prevail.

Предоставляя Платежное поручение, Плательщик берет на себя ответственность за точность и полноту реквизитов предоставленного Платежного поручения и соглашается с данными Условиями.
When submitting the Payment order, the Payer undertakes all responsibility for correctness and exhaustiveness of requisites of the Payment order submitted to Paysera and agrees with the present Conditions.

Вы должны исходить из того, что вся информация на сайте Дорнье охраняется авторским правом, если не указано иное, и данную информацию нельзя использовать, за исключением случаев, предусмотренных данными Условиями или с выраженным письменным согласием компании Дорнье.
You should assume that everything on the Dornier site is copyrighted unless otherwise noted and that it must not be used except as provided in these Terms or with the express written consent of Dornier.