ДАРВИНИЗМ на Английском - Английский перевод

• darwinism

Примеры использования Дарвинизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дарвинизму взять свое.
Darwinism run its course.

Больший- картинный дарвинизм.
Bigger-picture Darwinism.

Дарвинизм не учитывает то, что происходит до и после этого.
Darwinism does not take into account what happens before and after.

В принципе, это как обратный дарвинизм.
Basically, it's like reverse Darwinism.

Дарвинизм и древность человека; антропоиды и их предки.
Darwinism and the antiquity of man: the anthropoids and their ancestry.

Социальный дарвинизм часто был связан с национализмом и империализмом.
Social Darwinism is further linked with nationalism and imperialism.

Консервация, Энвайронментализм. Они заменили Расовую Гигиену и Социальный Дарвинизм.
Conservation and Environmentalism replaced Racial Hygiene and Social Darwinism.

Он защищал дарвинизм и перевел труды Дарвина на итальянский.
He was an advocate of Darwinism, and was responsible for translating Darwin's works.

Дарвинизм же Чемберлен расценивал как наиболее отвратительную и ошибочную доктрину современности.
Chamberlain regarded Darwinism as the most abominable and misguided doctrine of the day.

Путь к синтезу: дарвинизм, генетика и эволюционная концепция И.
Towards the synthesis: darwinism, genetics and Schmalhausen's evolutionary concept to 125th anniversary of I.I.

Одним из главных ориентиров китайских интеллектуалов стал в этот период социальный дарвинизм.
Social Darwinism became one of the main guidelines for Chinese intellectuals in this period.

Использование принципов дарвинизма для автоматизированного решения проблем началось в 1950- х.
The use of evolutionary principles for automated problem solving originated in the 1950s.

Следует, однако, подчеркнуть, что эволюция по Шри Ауробиндо и дарвинизм не являются одной и той же вещью.
It must be stressed however that Sri Aurobindo's evolution and Darwinism are not the same thing.

В описаниях ранних религиозных защитников эволюционизма подобные взгляды иногда характеризуется как христианский дарвинизм.
Christian proponents of this view are sometimes described as Christian Darwinists.

Теория Геккеля не была дарвинизмом, а скорее попыталась объединить идеи Гете, Ламарка и Дарвина.
Ernst Haeckel's recapitulation theory was not Darwinism, but rather attempted to combine the ideas of Goethe, Lamarck and Darwin.

Школьный совет проголосовал за включение в учебный план 8- го класса креационизма наравне с дарвинизмом.
The school board voted to include creationism along with Darwinism… in the 8th grade science curriculum.

По мнению академика Э. М. Галимова, дарвинизм оказался непродуктивным« применительно к проблеме происхождения жизни».
An academician Galimov stated that Darwinism proved unproductive"in reference to the problem of the origin of life.

Социальный дарвинизм особенно подвержен критике, так как он привел к некоторым философским направлением, использованным нацистами.
Social Darwinism is especially criticised, as it purportedly led to some philosophies used by the Nazis.

В некотором роде теория мультивселенной может послужить таким же объяснением для физики, какое дал дарвинизм для биологии.
Some kind of multiverse theory could in principle do for physics the same explanatory work as Darwinism does for biology.

Ее статья« Дарвинизм нравов»- критика дарвиновского« Происхождения видов»- была опубликована в« The Theological Review» в апреле 1871 года.
Her critique of Darwin's Descent of Man, Darwinism in Morals was published in The Theological Review in April 1871.

Котса было учреждение в 1907 году кафедры эволюции и дарвинизма на московских Высших женских курсах.
The crucial event and realisation of Kots's plans was the initiation of a Department of Evolution and Darwinism in the Moscow Higher Women's Courses in 1907.

Путь к синтезу: дарвинизм, генетика и эволюционная концепция И. И. Шмальгаузена( к 125- летию со дня рождения И. И. Шмальгаузена).
Towards the synthesis: darwinism, genetics and Schmalhausen's evolutionary concept(to 125th anniversary of I.I. Schmalhausen).

Который, если ты вдумаешься, в действительности, не обратный дарвинизм, таков как… больший- картинный дарвинизм, если ты вдумаешься.
Which, if you think about it, isn't really reverse Darwinism, so much as bigger-picture Darwinism, if you will.

Позже он написал статью для Search Magazine, которая связывала религию, искусство и совместимость христианства и дарвинизма.
He later wrote an article for Search Magazine on the connection between religion and art and the compatibility of Christianity and Darwinism.

Социальный дарвинизм влиял на политику, здравоохранение и общественные движения в Японии начиная с конца XIX- го и в начале XX- го века.
Social Darwinism has influenced political, public health and social movements in Japan since the late 19th and early 20th century.

Важным аспектом рассмотрения проблемы человека Глаголевым является его критика дарвинизма и эво люционизма вообще.
A vital aspect of Glagolev's treatment of the problem of man is his criticism of Charles Darwin and Darwinism, and thereby of the entire theory of evolution.

Многих дарвинизм не удовлетворяет, для исправления они без успеха применяют холистический подход Платона упрощенно:« целое- больше суммы частей».
Darwinism dissatisfies many, for a correction they without success apply holism approach of Plato of simplistically:“unit is a more sum of parts”.

Уэллс продолжил учебу в Йельском университете, получив докторскую степень в области религиоведения в 1986 году, уделяя особое внимание исторической реакции на дарвинизм.
Wells continued his studies at Yale University, earning a PhD in religious studies in 1986, focusing on historical reactions to Darwinism.

Сторонники креационизма часто утверждали, что желание в политике заставить слабых людей погибнуть является логическим следствием« дарвинизма» теории естественного отбора в биологии.
Creationists have often maintained that Social Darwinism-leading to policies designed to reward the most competitive-is a logical consequence of"Darwinism" the theory of natural selection in biology.

Самнер никогда полностью не принимал дарвинистские идеи, и некоторые современные историки не считают, что Самнер когда-либо фактически верил в социальный дарвинизм.
Sumner never fully embraced Darwinian ideas, and some contemporary historians do not believe that Sumner ever actually believed in social Darwinism.