ДАРДЖИЛИНГ на Английском - Английский перевод

• darjeeling

Примеры использования Дарджилинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Белый дарджилинг.
White Darjeeling.

Входит в округ Дарджилинг.
It is in Darjeeling district.

Ассам"," Дарджилинг.
Assam. Darjeeling.

Я держу пари, что это- Дарджилинг.
I bet it's darjeeling.

Нет, не ты, Дарджилинг.
No, not you, Darjeeling.

Дарджилинг, Западная Бенгалия, Индия.
Darjeeling, West Bengal, India.

Да, сходи, Дарджилинг.
Yeah, you do that, Darjeeling.

Да, Дарджилинг, Ты так замечательна.
Yes, Darjeeling, you're so wonderful.

Официальный сайт округа Дарджилинг.
Official webpage of Darjeeling District.

Дарджилинг: Дарджилинг- сорт чая.
Darjeeling- A blend of Darjeeling teas.

Петля находится в 5 км от Дарджилинга, перед Гумом.
It is 5 km from Darjeeling, below Ghum.

Дарджилинг иногда называют« чайным шампанским».
The runoff is sometimes called“bokashi tea”.

Японский" Гекуро" и идийский" Дарджилинг".
Gyokuro from Japan. Darjeeling from India.

Мы называли друг друга" Дарджилингом" вместо" любимого.
We called each other"Darjeeling" instead of"darling.

Августа вся экспедиция вернулась в Дарджилинг.
On 2 August all the European expedition members were back in Darjeeling.

Эрик является членом семьи Avari- Madan в Дарджилинге и Калькутте.
Erick is a member of the Avari-Madan family of Darjeeling and Calcutta.

Не понимаю, зачем ты так надралась при людях, Дарджилинг.
I don't know why you're wasting yourself out in the open, Darjeeling.

Кхенпо Лобсанг Цультрим родился в Дарджилинге в Западной Бенгалии в 1963 году.
Khenpo Lobsang Tsultrim was born in Darjeeling, West Bengal in 1963.

В 1946 году он выехал из Канады в иезуитскую миссию в Дарджилинг, Индия.
In 1946, he left Canada for the Jesuit mission in Darjeeling district of India.

Год ученый провел в Дарджилинге, работая с информацией, которую он получил.
Sarat Chandra spent 1880 in Darjeeling poring over the information he had obtained.

Самые известные сорта черного чая- Кимун, Ассам, Дянь хун, Юньань, Дарджилинг и т. п.
The most famous black teas- Keemun, Assam, dianhong, Yunnan, Darjeeling, etc.

Дарджилинг- Чай, собранный на высокогорных плантациях индийского штата Дарджилинг..
Darjeeling- Tea, collected on high-mountainous plantations of the Indian state of Assam.

Летняя флешь- Чай третьего урожая( июль- сентябрь) в Индии чаще всего- в Дарджилинге.
Summer flash- Tea the third harvest(July-September) in India mostly in Darjeeling.

В июне 1879 года Дас и Угьен Гьяцо покидают Дарджилинг для первого из двух путешествий в Тибет.
In June 1879, Das and Ugyen-gyatso left Darjeeling for the first of two journeys to Tibet.

До сих пор ортодоксальный чай из Непала экспортировался с логотипом« Дарджилинг, Индия».
Prior to this, Nepal's orthodox tea was being exported with the logo of Darjeeling, India.

Дарджилинг отличается светлым настоем, легким цветочным ароматом и уникальным вкусом.
The Darjeeling liquid is notable for its light clear infusion, light flowery aroma and unique light taste.

Марта 1934 года Уилсон и три его спутника покинули Дарджилинг, одевшись как буддийские монахи.
On 21 March 1934, Wilson and his three companions slipped out of Darjeeling disguised as Buddhist monks.

К 1866 году округ Дарджилинг имел примерно современные размеры и охватывал территорию в 3200 км².
By 1866, Darjeeling district had assumed its current shape and size, covering an area of 1,234 square miles 3,200 km2.

Имеет официальный статус в индийском штате Сикким и в округе Дарджилинг штата Западная Бенгалия.
It has official language status in the formerly independent state of Sikkim and in West Bengal's Darjeeling district.

Ближайший аэропорт с регулярным сообщением находится в 150 км от Пурнии, в городе Багдогра, округ Дарджилинг.
The nearest commercial airport, Bagdogra Airport, is about 150 km away at Bagdogra in Darjeeling district.