Примеры использования Две частные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Две частные беседки с кушетками.
Кроме этого, есть две частные школы.
There is also two private schools.Две частные террасы с шезлонгами и завтрак зона отдыха.
Two private terraces with Sun chairs and breakfast sitting area.Кроме того, имеются две частные школы бизнеса.
There are also two private business colleges.В тендере приняли участие только две частные компании.
Only two private companies competed in the tender.В Польше есть две частные радиостанции- одна белорусская и одна кашубская.
Poland had two private radio stations, one Belarusian and the other Kashubian.На острове имеется шесть государственных и две частные начальные школы.
There are six public and two private primary schools.Существует три государственные и две частные больницы и одна психиатрическая больница.
There are three public and two private hospitals and one psychiatric hospital.Также есть две частные школы- GC школа карьеры и английская школа Никосии.
There are two private schools in the area, the GC School of Careers and The English School.Другими тремя болидами Maserati были: две частные команды и Хоторн на BRM.
The other three cars were Maseratis: two private entries and Hawthorn for the B.R.M. team.На Мальте действуют две частные больницы общего профиля и целый ряд частных клиник.
There are two private general hospitals that operate on the Island and a number of Имеется четыре частных ежедневных газеты и две частные еженедельные газеты.
There are 4 Только когда я объяснил, что уже две частные компании не справились, они направили к нам специалиста.
Only when I explained that two private companies had already failed, did they send a specialist to us.Другие две частные охранные компании, используемые в Эрбиле и Кувейте, не предоставляют вооруженных охранников.
The other two private security companies used in Erbil and Kuwait do not provide armed guards.Вилла София предлагает гостям две частные веранды, на которых вы, вероятно, и будете проводить большую часть своего времени.
Villa Sofia has two private verandas, which is where you will probably spend most of your time.Работают две государственные средние школы,одна новая школа второй ступени и две частные средние школы.
There are До 2008 года работали две частные школы: Академия Христианского Наследия и католическая школа Отца Джеймса Б. Хея.
Prior to 2008 there were two private schools in Alamogordo: Legacy Christian Academy and Father James B. Hay Catholic School.Две частные радиостанции ведут свои передачи на узбекском языке, а телевизионная компания" Ынтымак"- на киргизском, русском и узбекском языках.
Two private radio stations broadcast in Uzbek and the Yntymak television company broadcast in Kyrgyz, Russian and Uzbek.Было разрушено восемь государственных и две частные школы, а еще 156 государственным и 12 частным школам был причинен ущерб.
Eight public and two private schools were destroyed, and a further 156 public and 12 Две частные стороны в течение двух дней обменялись семью электронными сообщениями относительно купли- продажи квартиры в жилищном кооперативе.
Two private parties exchanged seven e-mails relating to the sale and purchase of a residential condominium unit in Помимо этого имеются две частные начальные и средние школы,два частных университета и технический колледж продвинутого обучения.
These are complemented by two private elementary and secondary schools,На территории имеется четыре радиостанции и государственная телевизионная станция; две частные газеты, государственный Орган по вопросам телесвязи Американского Самоа и частная компания<< Блу скай коммюникейшнз.
The Territory has four radio stations and a Government-owned television station, two privately owned newspapers, a Government-owned American Samoa TeleCommunications Authority and the Имеются две частные начальные школы, одна частная средняя школа и одна объединенная государственная средняя школа с тремя отделениями15.
There are two private primary schools, one Группа отмечает сообщения в СМИ, в которых утверждается, что две частные фирмы признали факт торговли с Исламской Республикой Иран сырьем, в частности оксидом алюминия известным также как глинозем.
The Panel notes media reports asserting that two private sector firms have acknowledged trading commodities, in particular aluminium oxide(also known as alumina), with the Islamic Republic of Iran.На Территории имеется четыре радиостанции и одна принадлежащая правительству телевизионная станция; две частные газеты, один принадлежащий правительству орган по вопросам телесвязи и частная компания<< Блу скай коммюникейшнз>> 18.
The Territory has four radio stations and a government-owned television station; two privately owned newspapers, a government-owned TeleCommunications Authority and the Мы offerluxury двухместные номера, двухместные стандартные номера истандартные номера на три, две частные и отдельные комнаты, другие комнаты отличаются коек, 6, 8, 10 мест комнаты общежития мест внутри, все номера оборудованы кондиционерами.
We offerluxury double rooms, standard Годы Основатель и руководитель двух частных родильных домов в Джакарте.
Established/ran two private maternity clinics in Jakarta.Оба расположены на двух частных акров, с более чем 450 метров пляжа.
Both are situated on two private acres, with over 450 feet of beachfront.Три государственных и два частных предприятия, занимающихся открытой разработкой месторождений.
Three state-owned and two private opencast mines.Два частных детектива по имени Джексон.
Two private investigators called Jackson.
