ДВЕ ЧАСТИЦЫ на Английском - Английский перевод

• two particles

Примеры использования Две частицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще две частицы, и мы решим загадку!
Two more pieces and we have solved the puzzle!

И так, у нас имеются две частицы, занесенные во время расчленения.
So, we have got two particulates transferred during dismemberment.

Это только одно из возможных максимально спутанных состояний, в которые две частицы могут быть переведены.
This is just one of the possible maximum tangled State, in which two particles can be translated.

Когда все уходят, две частицы сталкиваются друг с другом и образуют маленькую черную дыру.
When everyone is gone, two particles collide with each other and create a small black hole which floats off.

Вплоть до конца 20го века были известны всего две частицы( одна молекула и один анион), состоящие только из атомов азота.
Until the end of the 20th century, only two species(one molecule and one anion) were known that are composed only of nitrogen atoms.

Ето когда две частицы моментально взаимодействуют, несмотр€ на то, что могут находитьс€ даже в световых годах друг от друга.
It's when two particles instantly affect each other, even when they're miles or light-years apart.

Но в солнечном ядре такие высокие давление и плотность, что две частицы при столкновении, как это ни удивительно, сливаются.
But there's so much pressure and such high density in the core of the Sun, that two objects impacting each other, will actually fused.

Когда две частицы сталкиваются, они аннигилируют друг с другом, так что на каждом шаге число частиц остается неизменным или уменьшается.
When two such particles collide, they annihilate each other, so that at each step the number of particles remains unchanged or decreases.

Но то, что вы видите- неопровержимое доказательство, в этом случаи, два красных, очень четких следа, эти две частицы называются мюоны, они попали прямо на край детектора.
But what you do see is the smoking gun, in this case, two very clear red tracks, these two particles here, called muons, that have gone straight out to the very edges of the detector.

Две частицы« делят» белковую оболочку( капсид), поэтому они имеют общий набор опознавательных поверхностных белков, но в то же время несут разный генетический материал.
The two particles"share" coat proteins, therefore each has a similar assortment of identifying surface proteins, while having different genetic material.

Полное Белловское измерение состояния может дать не только результат, что две частицы 1 и 2 находятся в антисимметрическом состоянии, но с вероятностью 25% мы можем найти их в любом из трех других спутанных состояниях.
Full Bellovskoe status measurement can provide not only the result of, that two particles 1 and 2 are in antisimmetričeskom condition, but with probability 25% We can find them in any of the other three tangled State.

Чтобы было равновесие, необходимо, чтобы две частицы, при встрече, имели одинаковую скорость, но ведь, вообще, одна поднимается, а другая опускается; стало быть, скорости, а, следовательно, и температуры их, когда они разойдутся, будут разные».
To ensure equilibrium requires that both particles have the same velocity when they meet, but in fact, one rises and the other descends, and therefore, the temperature of the particles will be different.

Основные гипотезы о том, что частицы отрицательной энергии существуют и являются результатом разворота времени, что две частицы противоположной массы отталкивают друг друга и что физическая постоянная может изменяться, противоречат стандартной моделиs физики и космологии частиц..
The main hypotheses stating that negative energy particles exist and result from time reversal, that two particles of opposite mass repel each other, and that physical constants can vary, are in opposition with the standard models of particle physics and cosmology.

Следующие силы могут иметь влияние в макроскопических моделях: трение, когда две частицы касаются друг друга; отскакивание, когда две частицы сталкиваются; гравитация( сила притяжения между частицами из-за их массы), которая имеет отношение только при астрономическом моделировании.
The following forces may have to be considered in macroscopic simulations: friction, when two particles touch each other; contact plasticity, or recoil, when two particles collide; gravity, the force of attraction between particles due to their mass, which is only relevant in astronomical simulations. attractive potentials, such as cohesion, adhesion, liquid bridging.

Любая классическая система, состоящая из двух частиц, по определению задача двух тел.
Any classical system of two particles is, by definition, a two-body problem.

Из-за различного взаимодействия двух компонент теряется квантовая когерентность между двумя частицами.
Due to the different interactions of the two components, quantum coherence between the two particles is lost.

Земля состоит из двух частиц земли.
The land consists of two particles land.

Прогнозирование неопределенного состояния двух частиц на основе их вероятных?
Prediction of the indeterminate state of two particles based on their the likely?

Об образовании электронов и позитронов при столкновении двух частиц// Phys.
Production of electrons and positrons by a collision of two particles.

Кроме того, вместо двух частиц движущихся в противоположных направлениях, сталкивающихся со скоростью света внутри кольца, мы введем лишь одну частицу в ускоритель.
Except, instead of two particles moving in opposite directions, colliding at the speed of light in the inner ring, we're only going to inject one particle into the accelerator.

На примере расчета оптимального управления для максимально точной реализации квантового гейта контролируемого отрицания CNOT в системе, состоящей из двух частиц со спином 1/ 2, показывается, что в некоторых случаях поправки второго порядка действительно приводят к сокращению времени на поиск оптимального управления.
Using the example of calculating optimal control for the most accurate implementation of the quantum gate of controlled CNOT negation in a system consisting of two particles with spin 1/2, it is shown that, in some cases, second-order corrections lead to a shortening of the search time for optimal control.

Рис. 3- 11 иллюстрирует распад высокоскоростной частицы на две дочерние частицы.
Fig. 3‑11 illustrates the breakup of a high speed particle into two daughter particles.

Две одинаковые частицы всегда взаимно притягиваются своими магнитными полюсами одним из путей, максимально ослабляющим энергию результирующего поля.
Two identical particles are always mutually attracted by their magnetic poles by one of the ways, which minimize the resulting field energy.

Электрический разряд, во время которого могут генерироваться химически активные частицы, можно разбить на две фазы.
The electric discharge, during which chemically active particles can be generated, may be divided into two phases.

Нет сомнения, что повышенная каталитическая активность малых частиц тесно связана с их аномальным электродинамическим поведением: две реагирующие молекулы на поверхности частицы взаимодействуют значительно сильнее, чем в свободной атмосфере.
It is hoped to that geterogenic processes play the important role in the"chemistry" of small admixtures. The high catalytic activity of small particles conditioned by their abnormal electrodynamics behavior: two reacting molecules at the particles surface interact more strong then in free atmosphere.

Две разделенные частицы, свободно падающие в гравитационном поле Земли, проявляют приливные ускорения из-за локальных неоднородностей в гравитационном поле, так что каждая частица идет по другому пути через пространство- время.
Two separated particles, free-falling in the gravitational field of the Earth, exhibit tidal accelerations due to local inhomogeneities in the gravitational field such that each particle follows a different path through spacetime.

Слоистый сверхпроводник как система кулонов- ских частиц двух типов.
Layered superconductor as a system of Coulomb particles of two types.

Два вида частиц могут быть определены: электроны и протоны.
Two kind of particles can be defined: electrons and protons.

Задача Кеплера также важна для случая движения двух заряженных частиц, между которыми действуют силы Кулона, также подчиняющихся закону обратных квадратов.
The Kepler problem is also important in the motion of two charged particles, since Coulomb's law of electrostatics also obeys an inverse square law.

Существует две отрицательных частицы: alí и alá.
Kapampangan has two negation words: alí and alá.