СУБАТОМНЫХ ЧАСТИЦ на Английском - Английский перевод

• subatomic particles
• subatomic particle
• sub-atomic particles

Примеры использования Субатомных частиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сколько субатомных частиц во вселенной?
How many subatomic particles are there in the universe?

Сделаны они или не сделаны из субатомных частиц?
Are they or are they not made of subatomic particles?

Я не вижу субатомных частиц, но все же они существуют.
I can't see subatomic particles, but nevertheless, they're there.

Пенни не интересуется исследованиями субатомных частиц.
Penny has no interest in subatomic particle research.

В форме бесчисленным субатомных частиц,- первое вещество Вселенной.
In the form of countless trillions Of subatomic particles… The first stuff there ever was.

Вид субатомных частиц, называемый« Частицы Пима», может быть использован для этих эффектов.
A type of subatomic particles called Pym Particles can be used for these effects.

Очевидно, твоя способность восстанавливаться сохраняется, пока ты не распылен до субатомных частиц.
It seems clear that you will be able to rematerialise unless we break you down into subatomic particles.

Аналогично, когда мы разбить атом в субатомных частиц, что у нас есть не имеет значения, как вы это знаете.
Similarly, when we break up an atom into subatomic particles, what we have is not matter as you know it.

Брайсон описывает в доступных терминах размер Вселенной, атомов и субатомных частиц.
Bryson describes graphically and in layperson's terms the size of the universe and that of atoms and subatomic particles.

Биохимик Генри Пим открывает необычную группу субатомных частиц, которые он называет« частицы Пима».
Biochemist Dr. Henry"Hank" Pym discovers an unusual set of subatomic particles he labels"Pym particles..

Более сложные ситуации- моделирование популяционной генетики, или поведение субатомных частиц.
More complicated situations are simulation of population genetics, or the behaviour of sub-atomic particles.

Что ж, ты, наверное, потеряла парочку субатомных частиц, потому что все не очень- то шло по плану с тех пор,?
Well, you must have missed a subatomic particle or two,'cause things haven't really gone according to plan ever since, have they?

Этот тип ловушек часто используется при точных измерениях свойств ионов и стабильных субатомных частиц.
This kind of trap is particularly well suited to precision measurements of properties of ions and stable subatomic particles.

О вселенной туева хуча субатомных частиц, ажда€ изкоторыхнастроена на движение наружу в момент Ѕольшого¬ зрыва.
There are a shitload of subatomic particles in the universe, each set into outward motion at the moment of the Big Bang.

Я смотрю на вас, командор и вижу не человека, а галактику субатомных частиц которую я могу разрушить и собрать воедино одной мыслью.
I look at you, commander and I see not a man, but a galaxy of subatomic particles which I can pull apart and rearrange with a casual thought.

Обложка американского издания, выпущенного в октябре 2001 года, была изменена на психоделическое изображение субатомных частиц, сфотографированных в пузырьковой камере.
For the American market and the October 2001 release, the cover art of Is This It was changed to a psychedelic photograph of subatomic particle tracks in a bubble chamber.

Данная форма темной материи состоит из барионов, тяжелых субатомных частиц, таких как протоны и нейтроны, а также их сочетания, включая обычные неизлучающие атомы.
This form of dark matter is composed of"baryons", heavy subatomic particles such as protons and neutrons and combinations of these, including non-emitting ordinary atoms.

Основываясь в частности на Сурах 10: 61 и 34: 3, Харун Яхья и другие мусульманские миссионеры заявляют о том, что Коран содержит откровение о существовании субатомных частиц! 1.
Based in particular on S. 10:61 and 34:3, Harun Yahya and various other Muslim missionaries even claim that the Qur'an reveals the existence of sub-atomic particles! 1.

Нейтрино- легчайшие из известных субатомных частиц, у них отсутствуют измеримые электромагнитные свойства и они взаимодействуют только посредством слабого ядерного взаимодействия.
Neutrinos, the lightest of the known subatomic particles, lack measurable electromagnetic properties and interact only via the weak nuclear force when ignoring gravity.

Объем амплитуэдра, вычисляемый в планарном пределе N 4 D 4 суперсимметричной теории Янга- Миллса, описывает амплитуды рассеяния субатомных частиц.
When the volume of the amplituhedron is calculated in the planar limit of N 4 D 4 supersymmetric Yang-Mills theory, it describes the scattering amplitudes of subatomic particles.

Во всяком случае, может быть, кто-то ищет инопланетян, они видят изображение траектории субатомных частиц, таких как камера Вильсона, или результаты экспериментов ЦЕРН?
Anyway, tries someone search for extraterrestrials, when seeing the images of trajectories of subatomic particles, such as in Wilson cloud chamber, or any result from CERN experiments?

Кажется, что это Большой Взрыв определил начальные условия, и вся наша дальнейшая история, вся история человечества и даже после нее… это только игра субатомных частиц… по этим основным законам физики.
It looks like the big bang set the initial conditions and the whole rest of human history is the reaction of subatomic particles to basic physical laws.

Мюон был первой в длинном ряду субатомных частиц, открытие которых первоначально озадачило теоретиков, которые не могли подогнать такой« зоопарк» под какую-либо стройную концепцию.
The muon was the first of a long list of subatomic particles whose discovery initially baffled theoreticians who could not make the confusing"zoo" fit into some tidy conceptual scheme.

Это правило абсолютно справедливо в классической механике Ньютона и Эйнштейна, но результаты квантовомеханических экспериментов показывают разницу в поведении левохиральных и правохиральных субатомных частиц.
The rule is absolutely valid in the classical mechanics of Newton and Einstein, but results from quantum mechanical experiments show a difference in the behavior of left-chiral versus right-chiral subatomic particles.

Их энергия выражается в электрон-вольт- эВ, 1, 16 х 10- 19 Дж и заряд электрона составляет 1, 16× 10- 19 C. В области зерно движется частица с массой десятых грамма до десятков граммов, т. е. порядок больше, чем 10 23 раз тяжелее, обвинение может быть выражена в единицах кулоновского или гораздо больше энергии в кДж, то есть 10 раз 20 раз или большей стоимости чем атомных и субатомных частиц.
Their energy is expressed in electron volts- eV, 1.16 x 10-19 J, and the electron charge is 1.16 x 10-19 C. In the field with cereals were moving particles of weight from tenth of grams to tens of grams, ie the order of more than 1023 times heavier, their electric charge can be expressed in units of Coulomb, or much more, energy in kilojoules, ie again or 1020 times higher than that of atomic and subatomic particles.

Когда взаимодействуют субатомные частицы, возможны разные исходы.
When subatomic particles interact, different outcomes are possible.

Тахионы: Это субатомные частицы, содержащие полный спектр духовного Света.
Tachyons: These are sub-atomic particles containing the full spectrum of spiritual Light.

Оно определяет количество энергии израсходованное на субатомные частицы.
It determines the amount of energy Expended by the subatomic particles.

Леонард пытается узнать, почему субатомные частицы движутся определенным образом.
Leonard is attempting to learn why subatomic particles move the way they do.

Следуя этому принципу, устройство может разбирать любой объект на субатомные частицы.
Following that principle, the device can dismantle any object into subatomic particles.