ЧАСТИЦЫ ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• particles are

Примеры использования Частицы являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все эти частицы являются бозонами.
These particles are bosons.

Эти частицы являются одним из естественных компонентов атмосферного аэрозоля.
These damaging radiations are a natural part of sunlight.

Глиняные и гумусовые частицы являются наименьшими составляющими почвы.
Clay and humus particles are the smallest constituents in the soil.

Частицы являются гигроскопичными и увеличивают время, в течение которого поверхности остаются влажными.
Particles are hygroscopic and prolong wetness time of surfaces.

Быстрые заряженные частицы являются источником излучения( облучения), также как рентгеновские лучи.
Fast charged particles are a source of irradiation, as are X-rays.

Последнее, как правило, не требуется, поскольку частицы являются достаточно малыми для беспрепятственного движения в потоке.
The latter is typically not necessary, as the particles are sufficiently small as to follow the fluid streamlines.

Малейшие частицы являются горючими если их соберется слишком много, и найдется какой-то катализатор.
Any dust particle is a combustible if you let too much of it collect, and they find an ignition source.

Если вы вспомните о том, что Бог является источником чистого духа и чистой энергии, вам будет не так трудно понять, что его частицы являются и тем, и другим.
If you will remember that God is the source of pure energy and of pure spirit, it will not be so difficult to perceive that his fragments would be both.

Поскольку частицы являются по сути двумерными спрайтами, компонент Z вектора игнорируется.
Since particles are essentially 2D sprites, the Z component of the vector is ignored and can be set to 0.0.

В работах[ 1, 2] предложена теория относительности в предположении, что все элементарные частицы являются солитонными образованиями светоносного эфира(« солитонная теории относительности», СолТО).
In the works[1, 2] the relativity theory is proposed in the assumption that all elementary particles are soliton formations of the light-carrying ether(“soliton relativity theory”, SolRT).

Короткие трапециевидные частицы являются одним из индикаторов степных сообществ и характерны большей частью для ксерофитных злаков.
Short trapezoidal particles are one of the indicators of steppe communities and are specific mostly for the xerophyte graminoids.

Эти частицы являются неустойчивыми: распад нейтральных пионов на гамма-лучи- фотоны( γ), которые может производить электрон- позитронные пары( e±); распад заряженных пионов на мюоны( μ±), которые также могут производить электроны и позитроны.
These particles are unstable: neutral pions decay into gamma-ray photons(γ), which can produce electron-positron pairs(e±); charged pions decay into muons(μ±), which may also produce electrons and positrons.

Электроны, как наиболее подвижные частицы, являются основными высокоэффективными передатчиками тепла и электрического тока в твердых металлических телах.
The electrons, as the most mobile particles, are the basic effective transmitters of heat and electrical current within the solid metallic bodies.

Элементарные частицы являются всего лишь возбужденным состоянием физического вакуума и обособленными зонами электромагнитного и гравитационного полей.
Elementary particles are just excited state of physical vacuum and solitary zones of electromagnetic and gravitational fields.

Если есть слишком меди или частицы являются относительно небольшими в процессе производства, надо заменить экран и регулировать расстояние между неподвижным ножом и перемещенным ножом.
If there is too much copper or the produced particles are relatively small during the production process, replace the screen and adjust the distance between the fixed knife and the moving one.

Остальные параметры частиц являются довольно приемлемыми.
Another parameters of particles were quite satisfactorily.

Когда такими частицами являются выступы на другой поверхности, речь идет об истирании закрепленным абразивом.
When such particles are protrusions on another surface, it is a question of abrasion with a fixed abrasive.

Для целей анализа сценариев наиболее важными частицами являются так называемые вторичные частицы, такие, как частицы сульфата или нитрата аммония.
For the scenario analysis, the most relevant particles are so-called secondary particles, such as ammonium sulphate or ammonium nitrate.

Эта частица является чрезвычайно редкой и обнаруживается только в 1 случае из 20 миллиардов столкновений.
This particle is extremely rare and was detected in only 20 of billions of collisions.

В течение одной бесконечно малой доли секунды данная ядерная частица является заряженным протоном, в течение другой- незаряженным нейтроном.
At one infinitesimal part of a second a given nuclear particle is a charged proton and the next an uncharged neutron.

Мыло, содержащее 100% натуральное оливковое масло и оливковые частицы является натуральным очищающим средством, которое не содержит инородных веществ.
Our soap which contains 100% natural olive oil and Olive pieces is a natural cleaning agent which contains no other foreign substances.

Если вы хотите провести время с молодой и очень привлекательной 19- частица является вызов и договоритесь о встрече со мной в моей уютной квартире.
If you want to spend time with a young and very attractive 19-particle is a call and arrange a meeting with me in my cozy apartment.

Поставщиком таких частиц являются в основном изотопы с короткой длительностью жизни.
The suppliers of such particles are mainly isotopes with a short lifetime.

Согласно этой модели, подавляющее большинство обнаруживаемых на ускорителях частиц являются не более чем различными комбинациями кварков.
The particles being seen in the ever-more-powerful accelerators were, according to the theory, typically nothing more than combinations of these quarks.

На Солнце такими частицами являются атомы водорода. Сталкиваясь при огромном давлении, они образуют атомы гелия.
In the Sun, these objects are hydrogen atoms, flowned together by immense pressure, to form helium atoms.

Анализ частиц является неотъемлемой частью процесса контроля качества различных материалов, используемых в сталелитейной и литейной промышленности.
Particle analysis is an essential part of the quality control process of different materials that are used in the steel and foundry industry.

Неучтенная масса частиц является наиболее важным вопросом применительно к разработке и оценке стратегий в области ограничения загрязнения.
The unaccounted-for particle mass was the most important issue for the development and evaluation of pollution control strategies.

Авторы пришли к заключению, что связанные частицами БДЭ легко удаляются кратковременными осадками и что вымывание частиц является важным механизмом влажного осаждения БДЭ.
The authors found that particle associated BDEs are effectively removed during small precipitation episodes, and that particle scavenging was an important mechanism for the wet deposition of BDEs.

Каждый шаг экстракции магнитными частицами является ключевым, поэтому важно выбрать правильное оборудование для эффективной очистки НК.
Every step of extraction on magnetic particles is crucial, so it is important to choose the right equipment for effective NA purification.

Таким образом, множественность заряженных частиц является мерой центральности столкновений заряженные частицы обнаружить легче, чем незаряженные.
This has led to charged particle multiplicity being used as a common measure of collision centrality charged particles are much easier to detect than uncharged particles..